Portuguese example sentences with "virtude"

A discrição é uma virtude rara e importante.
Translate from Portuguese to English

A única recompensa da virtude é a virtude.
Translate from Portuguese to English

A virtude é sua própria recompensa.
Translate from Portuguese to English

Ele é um homem de virtude.
Translate from Portuguese to English

A beleza passa, a virtude fica.
Translate from Portuguese to English

Em virtude de dificuldades financeiras, Zamenhof não pôde logo editar sua brochura.
Translate from Portuguese to English

Más intenções do coração estarão fora do círculo da virtude.
Translate from Portuguese to English

A paciência é a resignação disfarçada de virtude.
Translate from Portuguese to English

Maria é uma mulher de virtude duvidosa.
Translate from Portuguese to English

A honestidade é uma enorme virtude.
Translate from Portuguese to English

Faça da necessidade uma virtude.
Translate from Portuguese to English

A humildade é uma virtude esquecida.
Translate from Portuguese to English

Nesta sociedade em que tudo é descartável, usar algo até que se desgaste completamente é uma virtude.
Translate from Portuguese to English

Ele renunciou à virtude.
Translate from Portuguese to English

Ela renunciou à virtude.
Translate from Portuguese to English

Virtude e vício.
Translate from Portuguese to English

A honestidade é uma virtude capital.
Translate from Portuguese to English

O pecado não se torna uma virtude porque se peca.
Translate from Portuguese to English

É preciso estar sempre embriagado. Quem não quiser sentir do tempo o fardo detestável, que os ombros nos encurva, há de incessantemente embriagar-se. De vinho, de poesia ou de virtude -- é livre a escolha. Mas, embriagai-vos!
Translate from Portuguese to English

A suprema virtude é semelhante à água.
Translate from Portuguese to English

Até agora, só no papel a humanidade tem alcançado a glória, a beleza, a verdade, o conhecimento, a virtude e o amor duradouro.
Translate from Portuguese to English

A virtude consiste, não em abster-se do vício, mas em não desejá-lo.
Translate from Portuguese to English

Virtude é tentação insuficiente.
Translate from Portuguese to English

A virtude talvez nada mais seja que a polidez da alma.
Translate from Portuguese to English

A caridade é a virtude suprema.
Translate from Portuguese to English

Minha mãe era um anjo de virtude.
Translate from Portuguese to English

A simplicidade é uma virtude.
Translate from Portuguese to English

A virtude enobrece o homem.
Translate from Portuguese to English

A virtude encontra sua recompensa em si mesma.
Translate from Portuguese to English

Deve-se punir o crime e recompensar a virtude.
Translate from Portuguese to English

Sua virtude é apenas aparente.
Translate from Portuguese to English

Sua virtude não passa de aparência.
Translate from Portuguese to English

Minha mãe era um modelo de virtude.
Translate from Portuguese to English

Minha mãe era um exemplo de virtude.
Translate from Portuguese to English

Paciência é uma forma atenuada de desespero, disfarçada de virtude.
Translate from Portuguese to English

E não é suficiente, como acontece com qualquer habilidade, ter uma virtude, a menos que ela seja usada.
Translate from Portuguese to English

Nem adianta ter uma virtude, ou qualquer habilidade, se ela não for usada.
Translate from Portuguese to English

O Francis seguiu a estrada da virtude.
Translate from Portuguese to English

Só a virtude não se dá de presente a ninguém.
Translate from Portuguese to English

O único presente que não se pode dar a ninguém é a virtude.
Translate from Portuguese to English

A paciência é uma rara virtude nestes dias.
Translate from Portuguese to English

No meio está a virtude.

A virtude é a saúde da alma.

Paciência é uma virtude que eu não possuo.

É uma grande virtude considerar todos melhores que nós.

Pobreza não é vício, isso é uma verdade. Também se sabe, no entanto, que embriaguez não é virtude, e isso é mais verdadeiro ainda. Mas mendicância, meu caro senhor, mendicância é um vício.

O vício é muitas vezes o estrume da virtude. O que não impede que a virtude seja uma flor cheirosa e sã.

Quanto maior é o valor que dão ao dinheiro, tanto menor é o apreço que têm pela virtude.

Quanto mais valorizam o dinheiro, menos estimam a virtude.

A franqueza é a primeira virtude de um defunto. Na vida, o olhar da opinião, o contraste dos interesses, a luta das cobiças obrigam a gente a calar os trapos velhos, a disfarçar os rasgões e remendos, a não estender ao mundo as revelações que faz à consciência.

A verdade e a virtude encontram-se no meio.

De vinho, de poesia ou de virtude, tomai a quantidade que quiserdes. Entretanto, deveis embriagar-vos!

Bernardo de Chartres dizia que nós somos como anões em cima de ombros de gigantes, de forma que nós podemos ver mais do que eles, e coisas mais distantes, não pela virtude da acuidade visual da nossa parte, ou por alguma característica física, mas porque estamos sendo carregados em cima da, e sendo elevados pela, enorme estatura deles.

Um ser humano perfeito deveria imitar a virtude d'árvore. Quanto mais a árvore cresce, mais linda e tenra fica, porém, internamente fica mais dura e forte.

Quem tem a virtude por líder, tem a sorte por companheira.

A paciência é uma virtude que nem todos têm.

O pai de Tom era um homem de grande virtude.

Nada, exceto a virtude, é mais vantajoso que a amizade.

A virtude é estimada em alto preço.

A virtude de Layla era inexpugnável.

A paciência é a virtude dos belgas.

A amizade perfeita é a dos bons e daqueles que se assemelham em virtude. Eles se desejam mutuamente o bem na mesma direcção.

Só há felicidade onde há virtude e esforço sério, pois a vida não é um jogo.

Todo conhecimento, quando separado da justiça e da virtude, é visto como astúcia e não como sabedoria.

Deus fez do arrependimento a virtude dos mortais.

"Ele vai comer uma maça!" Mal acabara Maria de dizer essas palavras, apontando para Tom, que em postura teatral segurava em uma das mãos a fruta como se ela fosse o crânio de Yorick, fez-se de repente silêncio na sala: todos pareciam estar fascinados; ninguém ousava respirar; porque até então Tom nunca havia tocado numa maçã; ninguém jamais conseguira fazer com que ele a achasse palatável, ou até dela se aproximasse mesmo a poucos metros de distância. Agora, porém, para provar a Maria seu amor, ele recebeu a maçã, como Adão a havia recebido da mão de Eva, e assim se passaram os últimos momentos de sua virtude.

"Veja o rei Príamo! A virtude, aqui também, / seu galardão conquista. Há lágrimas aqui / por nossas desventuras, corações / que dos reveses dos mortais se compadecem".

Sê prudente nos teus negócios, porque no mundo abundam pessoas sem escrúpulos. Mas que esta convicção não te impeça de reconhecer a virtude; há muitas pessoas que lutam por ideais formosos e, em toda a parte, a vida está cheia de heroísmo.

Saber esperar é uma grande virtude.

No meio é que está a virtude.

A ambição humana tanto é uma grande virtude como um enorme defeito.

A virtude consiste em fugir ao vício.

A virtude é a melhor recompensa.

A virtude é o melhor dos prêmios.

"Muito me admira que tu não tenhas ficado em casa em virtude de sua chegada." "Nem ele o permitiria, nem eu o desejaria, especialmente agora, quando uma preleção está para ser ouvida."

Não, essas coisas têm causado a ruína de muitos, embora a riqueza seja um presente de Deus, e não prejudique senão aqueles que abusam dela. Na verdade, não há bens mais preciosos que a virtude e o conhecimento do que é honroso.

Tudo, exceto a virtude, dura pouco.

Limpeza é uma virtude.

A fidelidade é uma virtude.

A honestidade é uma virtude.

Não tenha pressa. A paciência é uma virtude.

Eu sei que o caminho da virtude é muito estreito e que o caminho do vício é largo e espaçoso.

A virtude invariante parece ser tão mecânica quanto o vício ininterrupto, pois a verdadeira excelência muda com as condições.

A virtude é algo tão especial que mesmo que os homens a ignorassem, ela ainda seria digna de louvor por sua beleza.

Quem não se habitua à virtude quando é jovem, não sabe evitar os vícios quando envelhece.

Muitas vezes sob andrajos se esconde áurea virtude.

Que significa virtude para você?

A maior virtude de Tatoeba é sua interatividade.

Eles sempre foram um partido pragmático com uma agenda social e, em virtude do seu pragmatismo, existe aqui uma janela de oportunidade.

Mas Cícero não parece nem mesmo ter tido um sentimento religioso para cobrir a nudez de seu oportunismo político. Não só nas Disputas Tusculanas ele põe de lado, à maneira platónica, todos os contos homéricos que antropomorfizam e desacreditam os deuses; mas também no seu tratado Sobre a Adivinhação ele mostra uma descrença absoluta em todas as práticas reconhecidas, incluindo o augúrio que ele próprio praticava oficialmente; e a sua única desculpa é que elas devem ser mantidas "em virtude da opinião popular e da sua grande utilidade pública".

Ele não era um abstémio; embora fosse um homem moderado, ele acreditava plenamente na virtude medicinal do brande.

A liberalização económica no país trouxe novos investidores estrangeiros, mesmo sem acordos comerciais. O investimento direto aumentou nove por cento no ano passado, para 15,8 mil milhões de dólares, e os meios de comunicação social vietnamitas preveem um maior crescimento este ano. As empresas estrangeiras, incluindo a Intel e a Samsung Electronics, instalaram-se no Vietname em virtude da sua mão de obra e terrenos baratos.

Os homens sábios amam a virtude.

Não é virtude nenhuma ser melhor que os piores.

A virtude não busca o mundano prazer.

⁠Lembre-se que o sábio usa o conhecimento como sua maior virtude.