Portuguese example sentences with "visíveis"

Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu.
Translate from Portuguese to English

Cerca de 5 mil estrelas são visíveis a olho nu.
Translate from Portuguese to English

Quantas estrelas são visíveis a olho nu daqui da Terra?
Translate from Portuguese to English

Eram cinco da tarde e as primeiras estrelas já eram visíveis no céu.
Translate from Portuguese to English

A constelação de Órion tem cerca de 100 estrelas visíveis.
Translate from Portuguese to English

Mesmo eu, que sonho tanto, tenho intervalos em que o sonho me foge. Então as coisas aparecem-me nítidas. Esvai-se a névoa de que me cerco. E todas as arestas visíveis ferem a carne da minha alma. Todos os pesos visíveis de objectos me pesam por a alma dentro. A minha vida é como se me batessem com ela.
Translate from Portuguese to English

As impurezas da água eram visíveis a olho nu.
Translate from Portuguese to English

São incontáveis as estrelas visíveis a olho nu.
Translate from Portuguese to English

As palavras são para mim corpos tocáveis, sereias visíveis, sensualidades incorporadas.
Translate from Portuguese to English

Eu creio em um Deus único, o Pai todo poderoso, Criador do céu e da terra, de todas as coisas visíveis e invisíveis.
Translate from Portuguese to English

Órion, o caçador, é uma constelação do equador celeste. As estrelas que compõem esta constelação são brilhantes e visíveis de ambos os hemisférios.
Translate from Portuguese to English

As cores visíveis do arco-íris são vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, índigo e violeta.
Translate from Portuguese to English

As cicatrizes dele ainda são visíveis.
Translate from Portuguese to English

Acredito em um Deus, o Pai Todo Poderoso, Criador do Céu e da Terra, de todas as coisas visíveis e invisíveis.
Translate from Portuguese to English

Ainda não havia sinais visíveis da primavera.
Translate from Portuguese to English

Os átomos não são visíveis a olho nu.
Translate from Portuguese to English

Os problemas mais visíveis são os mais suscetíveis a serem atendidos.
Translate from Portuguese to English

A utilização de níveis elevados de calor ao passar a ferro tecidos sintéticos derreterá as fibras sintéticas e causará danos visíveis permanentes, que muitas vezes têm a aparência de uma área reluzente onde o ferro demasiado quente esteve mais tempo em contacto com a malha.
Translate from Portuguese to English

Mas após a primeira ou segunda ecdise, rudimentos de asa bem definidos são visíveis, na forma de excrescências nos cantos dos segundo e terceiro segmentos torácicos.
Translate from Portuguese to English

A chuva anual de meteoros do Cometa Halley atingiu o seu pico na segunda-feira, mas rastos de meteoros ainda serão visíveis no céu até ao final da semana. O cometa mais conhecido do mundo produz uma chuva de meteoros, oficialmente conhecida como Eta Aquáridas, que pode ser vista uma vez por ano, na primavera, quando a Terra atravessa a trajetória do cometa.
Translate from Portuguese to English

Quais planetas são visíveis nesta noite?
Translate from Portuguese to English

Os cientistas pensam que o oceano oculto de Europa é salino, está sujeito a marés e faz mover a superfície congelada, resultando em grandes fraturas que são claramente visíveis.
Translate from Portuguese to English

Aquando do eclipse de 1868, que os astrónomos, entusiasmados com a maravilhosa cena de 1842 e ansiosos por testar os poderes do recém-inventado espetroscópio, acorreram à Índia para testemunhar, ele concebeu a ideia de empregar o espetroscópio para tornar as proeminências solares visíveis quando não havia eclipse.

Era uma região de extensas pastagens, de charnecas cobertas de urze, de ribeiros e riachos nascidos das rochas, de floresta e colina e vale escassamente habitados, com o mar a leste, oculto, e as montanhas por todo o lado, sempre visíveis e mudando incessantemente de aspeto. Por ela vagueavam boieiros e pastores e pelas suas estradas quase desusadas passavam, por vezes mas raramente, vendedores ambulantes e mulas de carga. Minerais e mármores jaziam sob a sua relva, mas ninguém os procurava; charcos e lagos dormiam nela, sem serem perturbados, exceto por milhões de aves aquáticas e seus perseguidores. Ruínas de templos e palácios estavam cobertas pelas suas bagas silvestres e flores silvestres. O búfalo pastava onde, em tempos, os imperadores se banqueteavam e o abetouro voava lentamente sobre os campos de batalhas esquecidas.

Os pulsares têm sido normalmente detetados pelo feixe de radiação eletromagnética ou ondas de rádio que eles emitem quando o sinal aponta para a Terra. Mas, de acordo com funcionários da AEI, os quatro pulsares descobertos através deste esforço de colaboração só são visíveis pelos raios gama e não pelas ondas de rádio.

O matemático de Stanford diz que os atos criminosos isolados são muito mais difíceis de resolver utilizando a matemática, uma vez que ainda não existe um padrão no comportamento do criminoso. Segundo ele, uma ferramenta especialmente útil nestes casos é a melhoria de imagens, que utiliza técnicas matemáticas sofisticadas. As imagens captadas por câmaras de vigilância, telemóveis com câmara e até helicópteros podem ser melhoradas para mostrar uma quantidade incrível de detalhes que não eram visíveis antes. "É possível melhorar a imagem para que não só se possa reconhecer a pessoa, mas também ver pormenores como tatuagens nos braços e cicatrizes nas pernas", comenta Devlin.