Portuguese example sentences with "visitas"

Mais de 90 por cento das visitas a uma página web são de motores de busca.
Translate from Portuguese to English

Tivemos visitas surpresas.
Translate from Portuguese to English

No Japão, costuma-se pedir às visitas que tirem os sapatos antes de entrar em uma casa.
Translate from Portuguese to English

Deve-se tratar direito as visitas.
Translate from Portuguese to English

Hoje quebramos o recorde com 471 visitas.
Translate from Portuguese to English

Quantas visitas enfadonhas deve-se aturar diariamente!
Translate from Portuguese to English

Não amiúde demasiado as suas visitas a ela.
Translate from Portuguese to English

Depois do jantar, nossos irmãos saíram de sua casa com as visitas e os acompanharam até a casa deles.
Translate from Portuguese to English

Presumivelmente não poderei ir hoje à sua casa, porque acho que eu mesmo terei hoje visitas.
Translate from Portuguese to English

Recebemos muitas visitas hoje.
Translate from Portuguese to English

Por que estamos recebendo tantas visitas hoje?
Translate from Portuguese to English

Estamos recebendo tantas visitas porque é o aniversário dele.
Translate from Portuguese to English

Não torne frequentes demais as suas visitas a ela.
Translate from Portuguese to English

Suas visitas tornaram-se menos frequentes conforme o tempo passava.
Translate from Portuguese to English

Nosso site não tem infraestrutura para receber tantas visitas.
Translate from Portuguese to English

Tínhamos visitas ontem.
Translate from Portuguese to English

Eu já estava acostumado com aquelas visitas, mas naquele dia foi diferente.
Translate from Portuguese to English

Nós tivemos algumas visitas ontem.
Translate from Portuguese to English

O criado conduziu-me a um aposento muito bonito, que na casa do engenheiro servia, ao mesmo tempo, de sala de visitas e escritório.
Translate from Portuguese to English

Tiveram muitas visitas hoje.
Translate from Portuguese to English

Naquela manhã chuvosa, no entanto, ela não esperava visitas.
Translate from Portuguese to English

Não estávamos esperando visitas.
Translate from Portuguese to English

Nessa ocasião, normalmente não se fazem visitas, para não perturbar a festa.
Translate from Portuguese to English

Eu escreverei meu nome no livro de visitas.
Translate from Portuguese to English

Numa região ensolarada, erguia-se uma aprazível casa velha de fazenda perto de um rio profundo. Da casa até a margem do rio havia grandes folhas de bardana, tão altas, que, sob as mais altas delas uma criança poderia ficar de pé. O local era tão selvagem quanto o interior de um denso bosque. Nesse retiro aconchegante estava deitada em seu ninho uma pata, assistindo à eclosão de sua jovem ninhada; ela estava começando a se cansar daquela tarefa, pois os patinhos estavam havia tempo a sair de suas cascas, e ela raramente recebia visitas.
Translate from Portuguese to English

Maria não quis demonstrar seu descontentamento às visitas inesperadas.
Translate from Portuguese to English

Maria gostava de visitas.
Translate from Portuguese to English

Depois que Deus terminou a criação, cruzou os braços. As visitas domiciliares o diabo é que faz.
Translate from Portuguese to English

Nós temos uma sala de visitas.
Translate from Portuguese to English

Ele já me havia contado a verdade, quando vocês nos viram na sala de visitas.
Translate from Portuguese to English

É a primeira vez que tu visitas a Austrália?
Translate from Portuguese to English

Pode ser que suas visitas tenham entrado em conflito com uma semana de mau comportamento e que as coisas já tenham se acalmado.

Mary ainda não pode receber visitas.

O site recebe mais de 30 milhões de visitas por dia.

Eu gosto de visitas.

Faz muito tempo que não recebo visitas.

Por exemplo, como as macieiras comerciais dos Estados Unidos são frequentemente dizimadas por doenças como o "fogo bacteriano" e o "pedrado", Forsline e a sua equipa fizeram várias visitas de estudo às florestas do Cazaquistão, de onde a maçã é originária, para recolher sementes de maçãs silvestres. Uma vez que esta doença fúngica coexiste com as ancestrais macieiras silvestres, Forsline conclui que as árvores desenvolveram resistência genética a esta doença.

Enquanto que algumas visitas guiadas a plantações entrelaçam as vidas dos escravizantes e dos escravizados, outras estão a evoluir como parte de uma consciencialização crescente em favor da justiça social que inclui enfrentar as cicatrizes duradouras da escravatura nos dias de hoje.

Tom não saía, nem recebia visitas.

O sítio eletrónico dela oferece uma variedade de experiências, desde visitas guiadas com tudo incluído no valor de 3.000 $ até experiências personalizadas mais curtas que duram algumas horas e custam, em média, 77 $.

As nuvens de fumigação tradicionais deixam escapar muitos dos insetos escondidos e podem ser necessárias várias visitas dispendiosas, mais a lavagem completa de todos os lençóis e vestuário, para se livrar deles.

Fora do campo, praticamente qualquer grau de espontaneidade foi banido, uma vez que os atletas e o pessoal devem apresentar um plano de atividades diário detalhado, incluindo visitas apenas a destinos aprovados.

João Lito Barros folheia as páginas de um livro de visitas no Taman Mini, um parque temático em Jacarta, capital da Indonésia.

As pessoas habituadas a comprar comida barata e pouco saudável estão a reaprender a fazer as compras de supermercado, participando em visitas guiadas a mercearias que as encorajam a adotar uma abordagem mais saudável na compra de alimentos.

Morando no campo, ele raramente recebia visitas.

Tom recebeu muitas visitas?

As visitas costumam ficar na parte de baixo da minha casa.

Eu raramente recebo visitas.