Библия не знает ни про атомные бомбы, дорожные происшествия, финансовые кризисы, ни про шум автосигнализации и загрязнение воздуха; о Боже, какое райское время было.
Translate from Russian to English

О боже. Я вовсе не жажду чистить туалет.
Translate from Russian to English

Боже, храни Королеву!
Translate from Russian to English

Боже сохрани!
Translate from Russian to English

О боже, я уже забыл, как ты красива!
Translate from Russian to English

Боже мой! Боже мой! для чего Ты оставил меня?
Translate from Russian to English

О боже! Я убил беременную женщину!
Translate from Russian to English

Господи боже!
Translate from Russian to English

Боже мой!
Translate from Russian to English

Около меня толпятся рабочие. Они топают ногами, оглушительно свистят и размахивают руками. Боже мой, что случилось?
Translate from Russian to English

Я должен... о Боже, о Всевышний... запомнить подобную цепочку чисел... О великий, славный Архимед! Помоги страждущему, дай ему силы, сделай так, чтобы он наизусть назвал эти - о! знаменитые, но раздражающие нас, - числа Людольфа!!!
Translate from Russian to English

Боже мой! Что вы делаете?!
Translate from Russian to English

Боже мой! Что ты делаешь?!
Translate from Russian to English

Боже, защити меня от друзей, от врагов я себя сам защищу!
Translate from Russian to English

Боже, какой я голодный!
Translate from Russian to English

О Боже, о Боже, что я делаю?
Translate from Russian to English

О боже, это же мой дом!
Translate from Russian to English

Ты вождей наших, Боже, прости, их легко, хлопотливых понять: им охота Россию спасти, но притом ничего не менять.
Translate from Russian to English

Боже, храни Украину!
Translate from Russian to English

О Боже, меня поимел нуб!
Translate from Russian to English

О боже, какой беспорядок!
Translate from Russian to English

Боже, какой вздор я несу!
Translate from Russian to English

О боже, что ты там делаешь?!
Translate from Russian to English

Господи Боже, сделай злым людям хорошо, а добрым — ещё лучше!
Translate from Russian to English

Боже мой, если бы у меня был кусочек жизни… Я не пропустил бы дня, чтобы не говорить любимым людям, что я их люблю.
Translate from Russian to English

Боже, это же лев! Скорее в машину!
Translate from Russian to English

Боже мой, уже полседьмого!
Translate from Russian to English

«Ты должна почувствовать его в своём анусе». — «Я чувствую...» — «О Боже! Я тоже!»

Не-не-не, нафиг-нафиг, такого счастья нам не надо, упаси боже.

Впервые термин Latvija был открыто употреблён в тексте национального гимна этой страны Dievs, svētī Latviju! (Боже, благослови Латвию!), написанном в 1873 году. Самоназвания латышского народа и его Родины были под запретом царских властей России.

Упаси тебя боже в него влюбиться.

Боже, Гриш, что ты тут такое учинил?

О боже, никто не заслуживает такого наказания!

Боже правый, куда катится мир?

О боже!

О боже! Какой же ты тупой!

"Гляди, какой большой!" — "О боже!"

Боже мой, я так ненавижу этот фильм!

Боже мой, что случилось?

Боже правый!

Боже мой, мне так стыдно.

Боже, помоги мне!

"Я пришёл с очень плохими новостями. Мария, ты должна сейчас быть мужественной!" — "О боже! Что же произошло?"

Боже мой, ты красавица.

«Вот твой обед». — «Обед на завтрак? Боже, как вкусно!»

Боже мой, что я сделал!

Боже мой, что я наделал!

Боже, какая ты красивая!

Боже мой, какая Вы красивая!

Боже, что со мной сегодня не так?

Боже, услышь мою молитву.

Боже мой! Это Том!

О боже, я убил свою жену!

Боже, храни королеву!

Боже, как я был наивен!

Боже, как я была наивна!

Боже, как же ты меня достал!

Боже, боль так невыносима, что я едва её переношу. Не знаю, доживу ли до утра.

Боже, дай нам мир!

Боже, благослови Америку.

Боже, пошли нам солнца!

Боже, пошли нам, пожалуйста, солнце!

Боже мой, все на меня смотрят!

Боже мой, все смотрят на меня!

«Боже, ну и лузер», — подумала она.

Боже правый, это что, акула?

"Ну хочешь, я сам с ним поговорю?" - "Боже тебя сохрани!"

Боже мой! Он горит!

Боже мой! Она горит!

Боже мой! Оно горит!

Господи ты боже мой!

Боже, как я ненавижу свою работу!

Боже мой, вы тоже???

Боже, это ещё что такое?

Боже, дай нам терпение!

Защити нас, Боже, от огня, ветра и от ленивых работников.

Боже, Мэри, с тобой всё в порядке?

Не говорите за обедом о большевизме и о медицине. И — боже вас сохрани — не читайте до обеда советских газет.

Родной язык, с тобой вдвоём я в первый раз молил творца: — "О боже, мать мою прости, прости меня, прости отца!"

Боже, пошли мне терпения!

Russian example sentences with "боже"