Russian example sentences with "ведущий"

Он, так сказать, ведущий игрок.
Translate from Russian to English

Притча - это мост, ведущий к истине.
Translate from Russian to English

Для установления авторства картины был привлечён ведущий специалист.
Translate from Russian to English

Это ведущий специалист по внешнеэкономическим вопросам.
Translate from Russian to English

Мы нашли тайный проход, ведущий к катакомбам.
Translate from Russian to English

Недавно был случай: сидим под Новый год с родителями, и папа хочет сказать тост, а я тем временем с пультом вожусь, так как он не хочет включить звук на ТВ, где как раз идет юмористическое шоу "95 квартал". Ну папа и говорит: «Сейчас я хотел бы выпить знаете за что, конечно, за...» — и в эту секунду я таки смогла врубить звук на ТВ, а ведущий как раз говорит "Юля Тимошенко"!
Translate from Russian to English

Мэри — ведущий мировой эксперт по бе́лкам.
Translate from Russian to English

В моей памяти есть секретный коридор, ведущий в моё детство.
Translate from Russian to English

Незадолго до взрыва был замечен мужчина, ведущий себя подозрительно.
Translate from Russian to English

Ведущий прогноза погоды передаёт, что сегодня ночью ожидается снег.
Translate from Russian to English

Эта страна - ведущий импортёр нефти.
Translate from Russian to English

Том - ведущий специалист мира по горностаям, который написал, как считается, пока что самую подробную о них энциклопедию.
Translate from Russian to English

Мэри — ведущий в стране эксперт по конфликту в Сирии.
Translate from Russian to English

Он ведущий специалист в своей области.
Translate from Russian to English

Ведущий прогноза погоды сообщил, что этой ночью будет снег.
Translate from Russian to English

Том — ведущий инженер.
Translate from Russian to English

Ведущий прогноза погоды говорит, что завтра будет солнечно.
Translate from Russian to English

Ведущий оговорился.
Translate from Russian to English

Дмитро — казак-блогер, ведущий свой канал на Ютубе.
Translate from Russian to English

Я ведущий.
Translate from Russian to English

Том — ведущий учёный.
Translate from Russian to English

Это трудный путь, ведущий к вершинам величия.
Translate from Russian to English

«Я ведущий и организатор этого шоу, обещаю, что никто не уйдёт отсюда без приза. Но вот понравится ли вам ваше вознаграждение, зависит лишь от того, как вы сыграете в мою игру. Ахахахахаха!» — «Стоп, снято!» — «Ну как, достаточно напряжённо и драматично сыграл?»
Translate from Russian to English

Здравствуйте, дорогие радиослушатели! В эфире вновь программа «Хоббитория», рассказывающая о самых необычных увлечениях людей со всего мира. Ну а у микрофона, как всегда, ваш покорный слуга, её несменный ведущий Михаель Шелкунов.
Translate from Russian to English

Ведущий окинул взглядом публику в зале.
Translate from Russian to English

К сожалению, второй ведущий нашего подкаста немного приболел, поэтому этот выпуск я проведу в одиночку.
Translate from Russian to English

Проход, ведущий к выходу, очень узкий.
Translate from Russian to English