Russian example sentences with "взяться"

Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.
Translate from Russian to English

Я не знаю, как взяться за эту работу.
Translate from Russian to English

Раньше или позже, нам придётся взяться за проблему всерьёз.
Translate from Russian to English

Том, ты уже давно не мальчик, а всё ветер в голове. Не пора ли взяться за ум?
Translate from Russian to English

Службы по охране здоровья собрали актуальную встречу, чтобы взяться за борьбу с насилием в состоянии алкогольного опьянения, которое достигло эпидемических пропорций по всей стране.
Translate from Russian to English

Мне надо собраться с мыслями, прежде чем взяться за перо.
Translate from Russian to English

В минуты задумчивости можно взяться за бороду. Это не только микромассаж, но и эстетично выглядит.
Translate from Russian to English

Не всякий осмелится взяться за это.
Translate from Russian to English

Я решил как следует взяться за свой арабский.
Translate from Russian to English

Я решил основательно взяться за свой арабский.
Translate from Russian to English

Нам нужно взяться за дело.
Translate from Russian to English

Штурмовщина, кумовщина, текучесть кадров, неритмичность поставок, разбазаривание средств, халатность, бесхозяйственность, отсутствие дисциплины — откуда же взяться качеству?
Translate from Russian to English

Ты сам должен за это взяться.
Translate from Russian to English

С завтрашнего дня я должен взяться за уроки.
Translate from Russian to English

Я могу взяться за эту работу.
Translate from Russian to English

Почему бы тебе самому не взяться за это дело?
Translate from Russian to English

Почему бы тебе самой не взяться за это дело?
Translate from Russian to English

Почему бы Вам самому не взяться за это дело?
Translate from Russian to English

Почему бы Вам самой не взяться за это дело?
Translate from Russian to English

Я не знал, как это делать, но готов был взяться.
Translate from Russian to English

Откуда они могли взяться?
Translate from Russian to English

Откуда он мог взяться?
Translate from Russian to English

Откуда она могла взяться?
Translate from Russian to English

Не успел он взяться за ручку двери, как она распахнулась сама.
Translate from Russian to English

В связи с проблемами в личной жизни, я вынужден на неопределённое время заморозить выход перевода. Если кто-то захочет сам взяться за проект в моё отсутствие, я не против.
Translate from Russian to English

Они не знают, как за это взяться.
Translate from Russian to English

Откуда было взяться хорошим манерам?
Translate from Russian to English

Хорошим манерам неоткуда было взяться.
Translate from Russian to English

Я не знал, как за это взяться.
Translate from Russian to English

А теперь время взяться за работу. Бог нам в помощь!
Translate from Russian to English

Он не знает, как за это взяться.
Translate from Russian to English

Она не знает, как за это взяться.
Translate from Russian to English

Я собираюсь взяться за вязание.
Translate from Russian to English

Не знаю, как за это взяться.
Translate from Russian to English

Жена от тебя ушла, с работы выгнали, дом вот-вот заберут за долги. Может быть, пора бросить пить и взяться за ум?
Translate from Russian to English