Russian example sentences with "владение"

Мужчина восстановил владение левой рукой.
Translate from Russian to English

Хорошее владение иностранным языком требует времени.
Translate from Russian to English

Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык.
Translate from Russian to English

Потерявши владение, обрёл мудрость.
Translate from Russian to English

Его владение мячом граничит с волшебством.
Translate from Russian to English

После женитьбы моё владение японским языком улучшилось, и я стал больше понимать.
Translate from Russian to English

После женитьбы моё владение японским языком улучшилось, и я стала больше понимать.
Translate from Russian to English

Он вступил во владение своим наследством.
Translate from Russian to English

Почему у тебя такое хорошее владение французским?
Translate from Russian to English

Почему у вас такое хорошее владение французским?
Translate from Russian to English

Том претендовал на владение землёй.
Translate from Russian to English

Владение английским полезно.
Translate from Russian to English

Люди склонны хвалить ваше владение иностранным языком только тогда, когда очевидно, что вы ещё не дотягиваете до носителя языка.
Translate from Russian to English

Она ищет работу, где сможет использовать своё владение иностранными языками.
Translate from Russian to English

Интересно, что в наше с вами время, когда беглое владение английским естественно, находит всё большее применение новый языковой уровень — "переговорно компетентен".
Translate from Russian to English

Меня поражает его владение английским языком.
Translate from Russian to English

Владение русской орфографией — это как владение кунг-фу; настоящие мастера не применяют его без необходимости.
Translate from Russian to English

Управление компанией – это не то же самое, что владение компанией.
Translate from Russian to English

Какое там владение языком вероятного противника? Он же на родном языке двух слов без мата связать не может!
Translate from Russian to English

Либо все страны имеют право на владение ядерным оружием, либо ни одна.
Translate from Russian to English

Изучая другие языки, ты также улучшаешь владение родным языком.
Translate from Russian to English

Китай претендует на владение островами Дяоюйдао.
Translate from Russian to English

Одна из функций родительного падежа в русском языке - обозначать владение.
Translate from Russian to English

«Пожалуйста, перед использованием нашего продукта ознакомьтесь с нашими основными документами (пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и другими). Нажмите или произнесите "Принять", если Вы согласны с условиями, описанными в них». — «Принять». — «Благодарим Вас за то, что Вы добровольно передали нам все свои права на владение Вашим телом, а также за то, что Вы отказались от всех прав и свобод, которыми обладали».
Translate from Russian to English

«Пожалуйста, перед использованием нашего продукта ознакомьтесь с нашими основными документами (пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и другими). Нажмите или произнесите "Принять", если Вы согласны с условиями, описанными в них». — «Принять». — «Благодарим Вас за то, что Вы добровольно передали нам все свои права на владение Вашим телом, а также за то, что отказались от всех прав и свобод, которыми обладали. Поздравляем, отныне Вам официально присвоен статус нашего раба! Вы должны будете работать семь дней в неделю. Ваш первый шестнадцатичасовой рабочий день начнётся завтра в 6:00. Пожалуйста, не опаздывайте!».

Пункт первый: Вы обязаны передать все свои права на владение этой компанией кому-либо другому.

Законно ли в вашей стране владение огнестрельным оружием?

В игре Го два игрока по очереди кладут белые и черные камни на изначально пустую доску, чтобы гарантировать владение местами на игровом поле. Побеждает игрок, достигший наибольшего территориального завоевания.

Владение огнестрельным оружием является правонарушением.

Остров Мэн — британское коронное владение, но он не является частью ни Соединённого Королевства, ни Евросоюза.

Хорошее владение португальским языком — это искусство.

Это их владение.