Russian example sentences with "владимир"

Александр не моложе, чем Владимир.
Translate from Russian to English

"Однако, — подчеркнул Владимир Владимирович, — сегодня — другая ситуация".
Translate from Russian to English

Владимир, я прождала тебя целые сутки! Ты понимаешь?! Сутки! То есть ночь, утро, день и вечер!
Translate from Russian to English

Владимир Путин продолжает мыслить категориями прошлого века.
Translate from Russian to English

В связи с высказанной Ангелой Меркель озабоченностью развитием событий в Крыму и на Украине в целом Владимир Путин обратил внимание на неослабевающую угрозу насильственных действий со стороны ультранационалистических сил, подвергающих опасности жизнь и законные интересы российских граждан и всего русскоязычного населения.
Translate from Russian to English

Владимир Путин и Ангела Меркель условились продолжить консультации как в двустороннем (по линии внешнеполитических ведомств), так и в многостороннем форматах в целях содействия нормализации общественно-политической обстановки на Украине.
Translate from Russian to English

Владимир Путин отметил, что в случае эскалации насильственных действий в отношении русскоязычного населения, проживающего в восточных регионах Украины и в Крыму, Россия не сможет остаться в стороне и будет применять необходимые меры в рамках международного права.
Translate from Russian to English

Французский писатель и путешественник Астольф де Кюстин впервые открыто назвал Россию «тюрьмой народов» ещё в 1839 году. Применял позже этот фразеологизм в своих трудах и Владимир Ленин. Прошедшие 175 лет не изменили государственно-политическую суть России.
Translate from Russian to English

Когда министр культуры России Владимир Мединский сказал, что научные исследования по теме «Философия зайца» не нужны, в Институте русской литературы РАН решили провести конференцию «Философия зайца: неожиданные перспективы гуманитарных исследований».
Translate from Russian to English

Владимир Владимирович подписал указ об ответных мерах на санкции Запада.
Translate from Russian to English

Владимир Набоков был русско-американским писателем.
Translate from Russian to English

Поиск национальной идеи, который начался с распадом Советского Союза, закончился. Национальная идея России - это Владимир Путин.
Translate from Russian to English

Номер автомобиля - "А123БВ". Повторяю: Александр. Сто двадцать три. Борис. Владимир.
Translate from Russian to English

Президент России Владимир Путин разводится с женой Людмилой после 30 лет брака.
Translate from Russian to English

Владимир Путин сказал, что его правильно процитировали, но неправильно перевели, когда он охарактеризовал кандидата на пост президента "ярким". Британская газета ошибочно перевела это слово как "блестящий", что заставило кандидата предположить, что российский президент имел в виду его интеллектуальные качества. Эту ошибку газета позже исправила.
Translate from Russian to English

Президент России Владимир Путин вручил паспорт гражданина России американскому актеру Стивену Сигалу.
Translate from Russian to English

О том, какой личностью был варяжский конунг Владимир-Вальдемар, подробно изложено в источниках.
Translate from Russian to English

С высокой степенью уверенности мы считаем, что президент России Владимир Путин в 2016 году отдал приказ о начале вмешательства в процесс президентских выборов в США, неизменной целью которого был подрыв общественного доверия к демократическим процессам в США, очернение госсекретаря Хиллари Клинтон, нанесение вреда её шансам избраться и её потенциальному президентству.

Меня зовут Владимир. Можно просто Володя.

А здесь установлен памятник Александру Третьему. Этот памятник открыл сам Владимир Путин в конце 2017-го года.

Владимир, я Ваш самый преданный поклонник!

Владимир Путин троллит украинцев.

Владимир Владимирович Маяковский - лучший пролетарский поэт всех времён и народов!

Владимир Путин - действующий президент России.

Президент России Владимир Путин подписал закон, который вводит для граждан штраф или арест до 15 суток за публичное отождествление роли СССР и нацистской Германии во Второй мировой войне. Запрет распространяется также на отрицание решающей роли советского народа в победе над нацистской Германией и гуманитарной миссии СССР при освобождении стран Европы.

Россия продолжает спецоперацию по защите Донбасса, о начале которой президент РФ Владимир Путин объявил 24 февраля. Ключевые цели российских военных — денацификация и демилитаризация киевского режима. Это необходимо для обеспечения безопасности российского государства и народа, заявили в Кремле. Несогласные с проведением спецоперации страны Запада начали вводить новые антироссийские санкции.

Владимир Путин - мой друг.

Том - чех, а Владимир - русский.

Том и Владимир - старые друзья.

Владимир не мог понять, что это была за еда.

Владимир балует кошку.

Владимир свернулся в постели калачиком.

Владимир по-настоящему любил Марту.

Президент России Владимир Путин подписал закон о денонсации соглашения от 1956 года, разрешавшего морякам из Великобритании ловить рыбу в российской зоне Баренцева моря.

Владимир случайно роняет лопату.

Сколько водки ты можешь выпить, Владимир?

Владимир побежал на восток.

Владимир может отдохнуть.

Владимир пригласил на вечеринку всех своих друзей.

Владимир пригласил на праздник всех своих друзей.

Выходит Маяковский из кабака, окружённый стайкой девиц. Девицы начинают его охаживать: «Владимир! А это правда, что вы можете сочинить стихотворение прямо с ходу, на месте?» – «Конечно! – говорит подвыпивший поэт революции. – Давайте тему!» – «Ну вот, видите, в канаве – пьяница валяется». Маяковский, гордо выпрямившись, громогласно начинает: «Лежит безжизненное тело на нашем жизненном пути...» Голос из канавы: «Ну а тебе какое дело? Идёшь с блядями, так иди!» Маяковский: «Пойдёмте, девушки, это Есенин...»

Владимир – любимчик своей матери.

Владимир был на пять лет старше Анны.