Russian example sentences with "возвращение"

Надежда на его возвращение приободрила меня.
Translate from Russian to English

Она отругала свою дочь за позднее возвращение домой.
Translate from Russian to English

Теперь, конечно, люди не хотят войны. С чего бы бедняку с фермы хотеть рисковать своей жизнью на войне, если лучшим, что он может получить от этого, будет возвращение на свою ферму целым и невредимым? Естественно, простые люди не хотят войны - ни в России, ни в Англии, ни в Америке, ни в, раз уж на то пошло, Германии. Это понятно. Но, в конце концов, политику определяют лидеры государств, и очень легко повести людей за собой, демократия ли это или фашистская диктатура, парламентская или коммунистическая диктатура. [...] С правом или без права голоса, люди могут быть легко настроены по указке лидеров. Это легко. Всё, что вам для этого нужно сделать, - сказать им, что они подвергаются нападению, и осудить пацифистов за нехватку патриотизма и подвергание страны опасности. Это работает одинаковым образом в любой стране.
Translate from Russian to English

Я ожидаю её возвращение к шести часам.
Translate from Russian to English

Поездка туда была приятнее, чем возвращение.
Translate from Russian to English

Возвращение прошло удивительно буднично.
Translate from Russian to English

Теперь же пришло время, когда понадобилось купцу покинуть свой дом и отправиться в далекое царство. Попрощался он со своей женой и двумя её дочерьми, поцеловал Василису, благословил её и уехал, попросив их молиться каждый день за его счастливое возвращение.
Translate from Russian to English

Я решил поинтересоваться, не знаменует ли бурный интерес, проявляемый комитетом к моей скромной персоне, возвращение к старой сказке про белого бычка.
Translate from Russian to English

Том увидел на фонарном столбе объявление, в котором предлагалась награда за возвращение потерявшейся собаки, отзывающейся на кличку Мэри.
Translate from Russian to English

Стать рабом своей алчности — значит, задержать возвращение ко Всевышнему и, как следствие, существенно сократить продолжительность жизни.
Translate from Russian to English

У тебя шесть часов на возвращение.
Translate from Russian to English

У вас шесть часов на возвращение.
Translate from Russian to English

Не откладывай своё возвращение.
Translate from Russian to English

Не откладывайте своё возвращение.
Translate from Russian to English

Возвращение было ошибкой.
Translate from Russian to English

Это было триумфальное возвращение.
Translate from Russian to English

Том молился за благополучное возвращение Мэри.
Translate from Russian to English

Смерть - это возвращение каждого живого существа - человека, животного или растения - в то место, где оно было до своего сотворения.
Translate from Russian to English

Какой смысл надеяться на твоё возвращение?
Translate from Russian to English

Когда ожидается его возвращение?
Translate from Russian to English

Когда ожидается её возвращение?
Translate from Russian to English

Это возвращение на землю.
Translate from Russian to English

Возвращение их не интересует.
Translate from Russian to English