Russian example sentences with "возник"

Буддизм возник в Индии.
Translate from Russian to English

Полиция префектуры пытается выяснить, какой конфликт возник между отцом и дочерью после ужина в семейном кругу.
Translate from Russian to English

Ислам возник на Аравийском полуострове в седьмом веке.
Translate from Russian to English

На горизонте возник большой корабль.
Translate from Russian to English

Вопрос снова возник, но в другой форме.
Translate from Russian to English

На кухне возник пожар.
Translate from Russian to English

Никто не знает, когда возник этот обычай.
Translate from Russian to English

Конфликт возник из-за соперничества между двумя странами.
Translate from Russian to English

Том возник из ниоткуда.
Translate from Russian to English

В здании возник пожар.
Translate from Russian to English

Там возник пожар.
Translate from Russian to English

Мне кажется, в последнее время вокруг этой темы возник какой-то нездоровый ажиотаж.
Translate from Russian to English

Откуда-то возник луч света.
Translate from Russian to English

По легенде, Минск возник вокруг мельницы, на которой волшебник Менеск молол каменную муку.
Translate from Russian to English

Пожар возник в машинном отделении.
Translate from Russian to English

Дефицит воды возник из-за погоды.
Translate from Russian to English

Если женщина выбирает между двумя мужчинами, следует отдать предпочтение второму, потому что если бы она искренне любила первого, то второй бы в её жизни не возник.
Translate from Russian to English

Словно рыцарь в сияющих доспехах, Том возник из ниоткуда, чтобы спасти её.
Translate from Russian to English

У нас тут один спор возник...
Translate from Russian to English

Я не понимаю, отчего возник сбой в работе компьютера.
Translate from Russian to English

Я не понимаю, почему возник сбой в работе компьютера.
Translate from Russian to English

Пожар возник в комнате Тома.
Translate from Russian to English

Внезапно из темноты возник грабитель.
Translate from Russian to English

На этой почве у нас возник конфликт.
Translate from Russian to English

На этой почве у нас и возник конфликт.
Translate from Russian to English

У нас возник небольшой спор.
Translate from Russian to English

У нас тут возник небольшой спор.
Translate from Russian to English

В его глазах возник проблеск надежды.
Translate from Russian to English

Он только что возник из ниоткуда.
Translate from Russian to English

Конфликт возник буквально на пустом месте.
Translate from Russian to English

Спор возник не на пустом месте.
Translate from Russian to English

Дорогая, ну ты же знаешь, что отношения между эльфами и людьми запрещены. Уверяю тебя, этот запрет возник не просто так.
Translate from Russian to English

Лесной пожар возник по естественным причинам.
Translate from Russian to English

Он возник из ниоткуда.
Translate from Russian to English

Он не сегодня возник.
Translate from Russian to English

Мужчина возник внезапно.
Translate from Russian to English

Человек возник внезапно.
Translate from Russian to English

На этой почве и возник конфликт.
Translate from Russian to English

Он возник там, где его не ждали.
Translate from Russian to English

Он возник там, где не ждали.
Translate from Russian to English

В лесу возник крупный пожар.
Translate from Russian to English

Как нужно дейстовать, если между синхронизируемыми через Syncthing папками на разных устройствах возник кофнликт?
Translate from Russian to English

Когда возник этот обычай?
Translate from Russian to English