Russian example sentences with "войдя"

Невозможно поймать тигрёнка, не войдя в логово тигра.
Translate from Russian to English

Войдя в комнату, она начала читать письмо.
Translate from Russian to English

Войдя в спальню, она начала рыдать.
Translate from Russian to English

Войдя в комнату, он поздоровался со всеми.
Translate from Russian to English

Войдя в комнату, она упала.
Translate from Russian to English

Войдя в комнату, я застал её за игрой на пианино.
Translate from Russian to English

Войдя в комнату, он заметил на столе горящую свечку. Он помнил, что до этого свечки там не было.
Translate from Russian to English

Войдя в лес, часто встретишь белку, зайца или росомаху.
Translate from Russian to English

Войдя в класс, учительница увидела, что все были заняты своим заданием.
Translate from Russian to English

Только войдя, он тут же вышел.
Translate from Russian to English

Войдя в комнату, Смирнов увидел Егорова, полулежащего в своем рабочем кресле и печально разглядывающего потолок. Мешки под глазами и нездоровый румянец на его одутловатом лице выдавали двухнедельный запой. «Здорова, Егорыч! — гаркнул с порога Смирнов. — Как отпуск?» Егоров страдальчески поморщился и, тяжело вздохнув, произнёс: «Отпуск кончился, как видишь… Аспирин есть?»
Translate from Russian to English

Едва войдя, он упал.
Translate from Russian to English

"Отдай! Положи на место! Это не твоё!" — это было первое, что я услышала, войдя в квартиру.
Translate from Russian to English

"Я дома", — сказал Том, войдя в квартиру. Навстречу ему из кухни вышел, потягиваясь, кот.
Translate from Russian to English

Войдя, он обнаружил его спящим.
Translate from Russian to English

Войдя в пустую комнату, Том сразу заметил в пепельнице горящую сигарету.
Translate from Russian to English

Войдя в белоснежный зал, Том потерял дар речи.
Translate from Russian to English

Но лишь войдя внутрь, Том потерял дар речи. В детстве до него доходили слухи о невероятных размерах и красоте королевского замка, но он и представить себе не мог столь огромных и величественно возвышающихся колонн, столь яркого, чистого и белоснежного мрамора и столь могучих, ни перед кем ещё не павших стен.
Translate from Russian to English

Войдя в клуб, я увидел своих друзей.
Translate from Russian to English

Войдя в комнату, я обнаружил, что все уже спят.
Translate from Russian to English

Войдя в комнату, Том мгновенно оценил обстановку.
Translate from Russian to English

Едва войдя в комнату, Том почувствовал запах духов Мэри.
Translate from Russian to English