Russian example sentences with "вручную"

До самых недавних пор большая часть необходимых нам вещей делалась вручную.
Translate from Russian to English

Ты сшил это вручную?
Translate from Russian to English

Ты сшила это вручную?
Translate from Russian to English

Эти сделанные вручную предметы отличаются по качеству.
Translate from Russian to English

Этот сделанный вручную итальянский титановый велосипед очень лёгкий.
Translate from Russian to English

Это было сделано вручную.
Translate from Russian to English

Мы мелем кофе вручную.
Translate from Russian to English

Я мелю свой кофе вручную - кофемолкой с крутящейся ручкой.
Translate from Russian to English

Я перемалываю свой кофе вручную с помощью кофемолки с рукоятью.
Translate from Russian to English

Вы это вручную сшили?
Translate from Russian to English

Всё сделано вручную.
Translate from Russian to English

В те времена все расчёты делались вручную.
Translate from Russian to English

Эти разноцветные носки связаны вручную.
Translate from Russian to English

Это моя любимая рубашка, и я всегда стираю её вручную.
Translate from Russian to English

Эту вещь следует стирать вручную.
Translate from Russian to English

Мэри стирает вручную на стиральной доске.
Translate from Russian to English

Мне придётся сделать это вручную.
Translate from Russian to English

Я сделаю это вручную.
Translate from Russian to English

Этот свитер можно стирать только вручную. Он не подходит для машинной стирки.
Translate from Russian to English

Виноград собирают вручную.
Translate from Russian to English

Ёлочные шары расписаны вручную.
Translate from Russian to English

Эти тарелки расписаны вручную.
Translate from Russian to English

Этот свитер связан вручную.
Translate from Russian to English

Я стираю вручную.
Translate from Russian to English

Я мою посуду вручную.
Translate from Russian to English

Это моя любимая футболка, и я всегда стираю её вручную.
Translate from Russian to English

В те времена мы доили коров вручную.
Translate from Russian to English

Всё это делается вручную.
Translate from Russian to English

Каждый дюйм подземной железной дороги прокладывался вручную.
Translate from Russian to English

Всё здесь сделано вручную.
Translate from Russian to English

Все эти вещи сделаны вручную.
Translate from Russian to English

Всё это сделано вручную.
Translate from Russian to English

Плееру не удалось распознать формат видеофайла. Хотите попробовать ввести его вручную?
Translate from Russian to English

Лимит может быть расширен только вручную.
Translate from Russian to English

Сюда включатся все предложения, добавленные вручную.
Translate from Russian to English

Узоры на подушках с этого дивана вышиты вручную.
Translate from Russian to English

Узор вышит вручную.
Translate from Russian to English

Узор на этой наволочке вышит вручную.
Translate from Russian to English

Диван придётся поднимать вручную.
Translate from Russian to English

Всё приходилось делать вручную.
Translate from Russian to English

Всё приходится делать вручную.
Translate from Russian to English

Вручную надёжнее.
Translate from Russian to English

Их собирают вручную.
Translate from Russian to English

Корпус собирается вручную.
Translate from Russian to English

Это раскрашено вручную.
Translate from Russian to English

Бабушка связала его вручную.
Translate from Russian to English

Бабушка связала её вручную.
Translate from Russian to English

Она по-прежнему стирает бельё вручную.
Translate from Russian to English

Она всегда стирает бельё вручную.
Translate from Russian to English

Мы всё делали вручную.
Translate from Russian to English

Это сшито вручную.
Translate from Russian to English

Это связано вручную.

Это сделано вручную.

Вручную переименовывать каждый файл замучаешься.

Ты сделал это платье вручную?

Ты сшил это платье вручную?

Ёлочные игрушки на фабрике расписывают вручную.

Все работы производились вручную.

Это приходится делать вручную.

Вручную так не получится.

Вручную так сделать не получится.

Вручную так ровно не получится.

Вручную так аккуратно не получится.

Моя бабушка стирает свою одежду вручную.

Одежду из деликатных тканей советуют стирать вручную.

Если русский перевод не установился автоматически, могу ли я доустановить его вручную?

Если ни база GS1 ни обычные штрих-коды не включают информацию о серийном номере поставки или товара, то как осуществляется отзыв товаров без маркировки Data Matrix/QR? Ну, например, в партию конфет по недосмотру попали остатки какого-нибудь обеззараживающего вещества после чистки/дезинфекции фабрики, которые могут быть опасны для здоровья. Как изымать такую партию? Просто поставщик проверяет по своим журналам, в какие магазины/склады он поставлял партию какого-то дня с определёнными сроками годности и просит мазагины проверить и изъять весь подпадающий товар такого типа вручную? Как-то это кажется не очень эффективным.

Эти митенки связаны вручную.

Традиционные кимоно часто шьются вручную.

Что ты предпочитаешь делать вручную, даже если с использованием технологий это можно сделать быстрее/оптимальнее?

Все эти ёлочные игрушки сделаны вручную.