Russian example sentences with "встречаться"

Я хочу с тобой встречаться.
Translate from Russian to English

Том сделал все возможное, чтобы не встречаться с Мэри глазами.
Translate from Russian to English

Том сделал все возможное, чтобы не встречаться взглядом с Мэри.
Translate from Russian to English

Родители не разрешают мне встречаться с кем-либо.
Translate from Russian to English

Я вовсе не желаю с ним встречаться.
Translate from Russian to English

Каникулы - это замечательное время года, когда можно путешествовать, знакомиться с новыми людьми, встречаться со старыми друзьями.
Translate from Russian to English

Я бы никогда не стала встречаться с женатым мужчиной!
Translate from Russian to English

Она начала встречаться с другим мужчиной.
Translate from Russian to English

Мы имели привычку встречаться в том приятном месте.
Translate from Russian to English

Как думаешь, как мне убедить её почаще со мной встречаться?
Translate from Russian to English

Я бы хотела встречаться с ним.
Translate from Russian to English

Я не хочу с ней встречаться.
Translate from Russian to English

Я буду встречаться с Томом.
Translate from Russian to English

Ты хочешь продолжать встречаться с Томом?
Translate from Russian to English

Вы хотите продолжать встречаться с Томом?
Translate from Russian to English

Я не позволю тебе встречаться с моей сестрой.
Translate from Russian to English

Я не горю желанием с ним встречаться.
Translate from Russian to English

После того, что произошло, я не осмеливаюсь снова с ней встречаться.
Translate from Russian to English

Я не хочу встречаться с Вашими родителями.
Translate from Russian to English

Я не хочу встречаться с твоими родителями.
Translate from Russian to English

Она хочет с ним встречаться.
Translate from Russian to English

Он решил больше с ней не встречаться.
Translate from Russian to English

Точно не знаю, но думаю, что Том хочет встречаться с Мэри.
Translate from Russian to English

Мэри решила больше с ним не встречаться.
Translate from Russian to English

Исследуя сюжеты и мотивы, исторические реалии и лексику арабо-персидского эпоса, поэм, стихотворений и исторических хроник классиков, он не мог не встречаться с описанием игры в шатрандж, с именами искусных мастеров-алиев Джабира, Зайраба-Катая, Абу Наима аль-Хамида, ас-Сули и других.
Translate from Russian to English

Вчера Том признался мне в любви, и мы стали встречаться.
Translate from Russian to English

Порвав с Мэри, Том начал встречаться с Элис.
Translate from Russian to English

Мэри думает, что Оливер ещё слишком молод, чтобы встречаться с девушкой.
Translate from Russian to English

Женщины и девушки переходили на другую сторону улицы, только бы не встречаться с ним.
Translate from Russian to English

Ты мой друг, я бы никогда не стала встречаться с тобой.
Translate from Russian to English

«Мэри, а у тебя парень есть?» — «Ес... если я скажу «есть», ты не будешь больше со мной встречаться?»
Translate from Russian to English

Раз ты так Тома любишь, почему бы тебе не бросить меня и не начать встречаться с ним?
Translate from Russian to English

Поэтому она не хочет встречаться с ним.
Translate from Russian to English

Я хочу встречаться с ним.
Translate from Russian to English

Билл и Джон любят встречаться раз в месяц, чтобы поболтать.
Translate from Russian to English

Я бы никогда не стал встречаться с женщиной в возрасте!
Translate from Russian to English

Я бы никогда не стал встречаться с женщиной старше себя!
Translate from Russian to English

Когда вы начали встречаться?
Translate from Russian to English

Когда вы двое начали встречаться?

Тебе лучше сегодня с Томом не встречаться. Он с левой ноги встал.

Я стала встречаться с Томом.

Я начала встречаться с Томом.

Реально я ничем не рисковал, потому что я собирался переехать в другой город и никогда больше с ними не встречаться.

Я осознаю, что я, возможно, не самый желанный мужчина в мире, но я всё же надеюсь, что ты подумаешь о том, чтобы встречаться со мной.

У меня нет времени с тобой встречаться.

Родители запретили мне снова встречаться с Томом.

Мои родители не разрешили мне снова встречаться с Томом.

С кем бы ты предпочла встречаться: с Томом или с Джоном?

Собственно говоря, я стала встречаться со своим бывшим парнем снова.

Я не хочу, чтобы вы продолжали встречаться с моей дочерью.

Я бы никогда не стал встречаться с замужней женщиной!

Том стал встречаться с Мэри.

Я ни за что не буду встречаться с мальчиком, который не отличает причастие от деепричастия.

Мама не разрешает мне встречаться с девушками.

Мама не разрешает мне встречаться с мужчинами.

Тони начал встречаться с Анджелой пять месяцев назад.

Том и Мэри начали встречаться не так давно.

Том и Мэри начали встречаться совсем недавно.

Клянусь, я не стала бы с тобой встречаться, даже если бы я была в огне, а ты был бы последним ведром воды.

Даже и не думай просить меня разрешить тебе встречаться с моей дочерью.

Мне не очень хочется с ним встречаться.

У меня нет особого желания с ним встречаться.

Тебе нет смысла с ними встречаться, раз тебе особо нечего предложить.

Я начала с ним встречаться.

Я начал с ней встречаться.

Я не позволю моей дочери встречаться с тобой.

Мэри стала встречаться с мужчиной, которого встретила на званом ужине.

Мэри начала встречаться с мужчиной, с которым она познакомилась на званом обеде.

У тебя нет права говорить мне, с кем я могу встречаться, а с кем нет.

У Тома не было желания встречаться с Мэри.

Я знаю, это крайне маловероятно, что ты когда-нибудь захочешь встречаться со мной, но мне всё равно надо спросить хотя бы раз.

Встречаться с ним было, наверное, плохой идеей.

Встречаться с ним - наверное, плохая идея.

Я не хочу с ними встречаться.

Мэри обожглась на любви к Тому и дала себе слово никогда больше не встречаться с американцами.

Том и Мэри были друзьями в школе и начали встречаться спустя несколько лет после получения высшего образования.

Том сказал Мэри, почему ей не стоит встречаться с Джоном.

Нам надо бы чаще встречаться.

Вчера Том признался мне в любви, и мы решили встречаться.

Мэри, после того как её бросил Том, начала встречаться с Джоном.

У меня нет времени с вами встречаться.

Прежде чем встречаться с девушкой, лучше сразу свыкнись с мыслью, что ты идиот, который "должен был сам обо всём догадаться".

Я не желаю встречаться со шлюхой.

Я не хочу встречаться с мужчиной по вызову.

Собравшиеся стали переглядываться, стараясь не встречаться глазами с Томом.

Когда Том и Мэри начали встречаться?

Том перестал встречаться с Мэри, потому что ему не нравилось её чувство юмора.

Вы не хотите встречаться с Томом?

Ты не хочешь встречаться с Томом?

Я бы предпочёл больше не встречаться.

Я бы предпочла с ним больше не встречаться.

Я бы никогда не стал встречаться с кем-то её возраста.

Я недавно стала встречаться с мужчиной.

Мне знакомо твоё лицо. Где мы могли встречаться?

Ума не приложу, где мы могли встречаться.

Я не хочу встречаться с тобой.

Я больше не хочу встречаться с твоей сестрой. Придётся тебе смириться с этим.

Том продолжил встречаться с Мэри.

Я сказал Тому не встречаться с Мэри.

Том будет встречаться с Мэри.