Russian example sentences with "всячески"

Для того, чтобы успешно осуществлять свою миссию, мы должны всячески помогать другим людям на их пути. Помогая другим, мы помогаем себе. Установление и поддержание отношений с другими людьми блокируется, когда мы лелеем собственную уникальность до такой степени, что оказываемся полностью поглощенными своим эгоцентрическим миром.
Translate from Russian to English

Вот почему они всячески клевещут на страну социализма, обвиняют ее в агрессивности, в гонке вооружений, в подготовке к войне.
Translate from Russian to English

Среди американской молодежи всячески культивируется стремление к насилию и разбою.
Translate from Russian to English

Этот анализ вместе с тем разоблачает жалкие потуги американо-английских философствующих фальсификаторов науки, всячески замазывающих подлинные причины возникновения империалистических войн.
Translate from Russian to English

В современных исторических условиях великая научная идея общественного прогресса, всячески поносимая идеологами гибнущего империализма, имеет своих защитников в лице трудящихся Советского Союза, которые под руководством партии Ленина - Сталина строят коммунистическое общество.
Translate from Russian to English

Против всего этого с бешеной ненавистью воюют мракобесы; их схоластические спекуляции ставят рогатки на путях познания мира, всячески мешают просвещению людей и борьбе трудящихся за общественный прогресс.
Translate from Russian to English

Десятками издаются астрологические журналы и газеты; знахарство теснит медицину, причем все это мистическое убожество всячески обосновывается философической аргументацией.
Translate from Russian to English

Понимая, что народ США не желает войны, американские экспансионисты всячески раздувают военный психоз.
Translate from Russian to English

Наряду с защитой агрессивной внешней политики американского империализма буржуазные социологи США всячески пытаются обосновать реакционную внутреннюю политику американского финансового капитала, политику фашизации страны.
Translate from Russian to English

Американские и английские расисты всячески прославляют империалистические войны.
Translate from Russian to English

Учитывая настроения масс, их ненависть к расизму, под флагом которого истреблялись целые народы, американо-английские империалисты всячески маскируют свой расизм.
Translate from Russian to English

Он не только внимательно слушал то, что она говорит, но и всячески показывал, что ему интересно её мнение.
Translate from Russian to English

Наоборот, тебя следует всячески оберегать.
Translate from Russian to English

Он всячески этого избегал.
Translate from Russian to English

Я гляжу, он тебя тут развлекает по полной, окучивает всячески.
Translate from Russian to English

Я всячески хлопотала. И в конце-концов получила пару ботинок.
Translate from Russian to English

Я всячески хочу тебе помочь.
Translate from Russian to English

Проклятый царизм превращал великороссов в палачей украинского народа, всячески вскармливал в нем ненависть к тем, кто запрещал даже украинским детям говорить и учиться на родном языке. Революционная демократия России, если она хочет быть действительно революционной, действительно демократией, должна порвать с этим прошлым, должна вернуть себе, рабочим и крестьянам России, братское доверие рабочих и крестьян Украины. Этого нельзя сделать без полного признания прав Украины, в том числе права на свободное отделение.