Russian example sentences with "выбрать"

Ты можешь выбрать чего хочешь.
Translate from Russian to English

Он не знал, какой путь выбрать.
Translate from Russian to English

Нам сложно выбрать, который из них купить.
Translate from Russian to English

Я не мог решить, какую дорогу выбрать.
Translate from Russian to English

Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения. Есть четыре варианта показа: «отцентрировать», «замостить», «растянуть» и «авторазмер». Вариант «отцентрировать» позволяет показать много копий изображения рядом друг с другом, «растянуть» позволяет привести размер изображения к размеру области показа, а «авторазмер»  —  изменить масштаб изображения в соответствии с размерами области показа.
Translate from Russian to English

Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения.
Translate from Russian to English

Вы можете выбрать что-нибудь, что вам нравится.
Translate from Russian to English

Вы можете выбрать любую книгу, которая вам понравилась.
Translate from Russian to English

Вы можете выбрать, что вам угодно.
Translate from Russian to English

Вы можете выбрать что хотите.
Translate from Russian to English

Вы можете выбрать любой из них.
Translate from Russian to English

Помогите мне, пожалуйста, выбрать свитер, который подойдёт к моему новому платью.
Translate from Russian to English

Ты можешь выбрать всё, что пожелаешь.
Translate from Russian to English

Ей понадобилось много времени, чтобы выбрать шляпу.
Translate from Russian to English

Она поможет мне выбрать новую машину.
Translate from Russian to English

За неимением идеи получше, мне пришлось выбрать этот метод.
Translate from Russian to English

Можешь выбрать всё, что захочешь.
Translate from Russian to English

Вы можете выбрать любую книгу, какая вам понравится.
Translate from Russian to English

Мне нужно выбрать между A и B.
Translate from Russian to English

Можете выбрать любой, какой понравится.
Translate from Russian to English

Вы можете выбрать то или это.
Translate from Russian to English

Том не знает, какой цвет выбрать.
Translate from Russian to English

Вам решать, кого выбрать для этой работы.
Translate from Russian to English

Почему-то я не смог выбрать unifont, хотя я его и установил, поэтому мне пришлось собрать dmenu с патчем для поддержки xft, чтобы элементы меню на китайском отображались правильно.
Translate from Russian to English

Выбрать из современного многообразия производителей, брендов и моделей отопительной техники далеко не просто.
Translate from Russian to English

Что ты планируешь выбрать в качестве специальности в колледже?
Translate from Russian to English

Ты можешь выбрать любой цвет, который тебе нравится.
Translate from Russian to English

Ты должен выбрать: честь или смерть.
Translate from Russian to English

Правильного ответа на вопрос "Какой автомобиль мне выбрать?" не существует.
Translate from Russian to English

Скажи мне, какой выбрать.
Translate from Russian to English

Что мне выбрать?
Translate from Russian to English

Ты не можешь выбрать?
Translate from Russian to English

Вы не можете выбрать?
Translate from Russian to English

Теперь вы должны выбрать: либо я, либо Татоэба.
Translate from Russian to English

Теперь ты должен выбрать: либо я, либо Татоэба.
Translate from Russian to English

Теперь ты должна выбрать: либо я, либо Татоэба.
Translate from Russian to English

Девушка! Будьте добры, помогите мне выбрать подарок.

Я не знаю, какую выбрать.

Я не знаю, какой выбрать.

Ты можешь выбрать по своему усмотрению название двум режимам. Лично я называю режим, при котором можно изменить руководящий состав, "демократией", а второй - "тиранией".

Том не мог выбрать, что купить.

Ты можешь выбрать любую книгу, которая тебе нравится.

Ты можешь выбрать, что тебе нравится.

Ты можешь выбрать любой из них.

Он не мог решить, какой факультет выбрать.

У каждой правды две стороны; и стоит взглянуть на обе, прежде чем выбрать какую-то одну.

Они решили выбрать его президентом.

Ключевой вопрос не в том, что я могу выбрать, а в том, что я могу проиграть.

Надо было мне выбрать ник покороче.

Когда женщине даётся выбор между любовью и богатством, она всегда пытается выбрать оба.

Каждому надо выбрать хотя бы одно стихотворение и выучить его наизусть.

Скажите мне, какой выбрать.

Скажи мне, какую выбрать.

Скажите мне, какую выбрать.

До завтра нужно выбрать предметы для изучения.

Я должен выбрать между этими двумя.

Можешь выбрать что захочешь.

Слишком трудно выбрать.

Ты должен выбрать что-то одно.

Можете выбрать любую книгу, которая вам понравится.

Вы можете выбрать только один.

Я слегка наклонился, чтобы выбрать кофе и забрать сдачу.

Так ли уж трудно выбрать между раем и адом?

Неужели так трудно выбрать между раем и адом?

Язык перевода можно выбрать по умолчанию: слева от кнопки "добавить перевод" есть соответствующее меню.

Можешь выбрать одного из них.

Мы должны тщательно выбрать подходящий момент.

Тому часто трудно выбрать, что надеть.

Я уж и не знаю, что выбрать.

Надо выбрать либо то, либо другое.

Мы должны выбрать место, чтобы разбить палатку.

Вам надо выбрать.

Вы должны выбрать.

Тебе надо выбрать.

Ты должен выбрать.

Мы должны выбрать.

Нам нужно выбрать.

Они позволили мне выбрать подарок.

Тому можно выбрать любой цвет.

Вы можете выбрать любую из них.

Ты можешь выбрать любую из них.

Сначала надо выбрать имя.

Сначала надо выбрать кличку.

Все, что тебе нужно сделать, - это выбрать.

Я не знаю, который выбрать.

Вопрос в том, какой выбрать.

Можешь выбрать любую понравившуюся книгу.

Я помог Тому выбрать подарок Мэри на день рождения.

Помоги мне выбрать шляпку, которая подходит к моему новому платью.

Вы можете выбрать любой цвет.

Ты можешь выбрать любой цвет.

Вы можете выбрать один из них.

Я не знаю, кого выбрать.

Тому нелегко выбрать, в чем он пойдет на вечеринку.

Тому нелегко выбрать одежду для вечеринки.

Том достал несколько ожерелий из сумки и попросил Мэри выбрать, которое ей больше нравится.

Ты можешь выбрать из чая, кофе и молока.

Нам сложно выбрать, какой купить.

Том никак не может выбрать, в чём пойти на вечеринку.

Тебе нужно выбрать свой собственный путь.