Что душа таит, лицо выдаёт.
Translate from Russian to English

Сама ворона, а выдаёт себя за соловья.
Translate from Russian to English

Он не тот, за кого себя выдаёт.
Translate from Russian to English

Его акцент выдаёт в нём француза.
Translate from Russian to English

Его акцент выдаёт в нём иностранца.
Translate from Russian to English

Близкую дорогу конь узнаёт, грамотность письмо выдаёт.
Translate from Russian to English

Саудовская Аравия не выдаёт туристических виз.
Translate from Russian to English

Он ничего не знает, но выдаёт себя за знатока.
Translate from Russian to English

Том не тот, за кого себя выдаёт.
Translate from Russian to English

Том выдаёт себя за инженера.
Translate from Russian to English

Том выдаёт себя за канадца.
Translate from Russian to English

Принтер выдаёт сообщение, что бумаги нет.
Translate from Russian to English

Она выдаёт себя за другого человека.
Translate from Russian to English

Акцент выдаёт в нём немца.
Translate from Russian to English

Акцент выдаёт в нём француза.
Translate from Russian to English

Откуда мы знаем, что этот человек - тот, за кого себя выдаёт?
Translate from Russian to English

Откуда мы знаем, что этот человек - тот, за кого он себя выдаёт?
Translate from Russian to English

Откуда нам знать, что этот человек - тот, за кого он себя выдаёт?
Translate from Russian to English

Откуда нам знать, что этот человек - тот, за кого себя выдаёт?
Translate from Russian to English

Автомат сдачи не выдаёт.
Translate from Russian to English

Его выдаёт акцент.
Translate from Russian to English

Тебя выдаёт акцент.
Translate from Russian to English

Вас выдаёт акцент.
Translate from Russian to English

Тома выдаёт акцент.
Translate from Russian to English

Сегодня я принимаю заказы, а Том выдаёт.
Translate from Russian to English

Том ведь не тот, за кого себя выдаёт?
Translate from Russian to English

Ваш акцент выдаёт в вас иностранца.
Translate from Russian to English

Ваш акцент выдаёт в вас иностранца, но в остальном вы прекрасно сливаетесь с местными.
Translate from Russian to English

Он выдаёт желаемое за действительное.
Translate from Russian to English

Компьютер стабильно около шестидесяти кадров выдаёт.
Translate from Russian to English

У меня на самых высоких настройках комп стабильные 30 кадров выдаёт.
Translate from Russian to English

У меня на самых высоких настройках комп стабильные 30 ФПС выдаёт.
Translate from Russian to English

Этот кондей максимум тридцатку выдаёт.
Translate from Russian to English

Запрос в поиске "именитый актёр" выдаёт в десятки раз больше примеров, чем "именитый фильм".
Translate from Russian to English

Это действительно выдаёт мой возраст.
Translate from Russian to English

Нувориша выдаёт отсутствие привычки.
Translate from Russian to English

Что выдаёт нувориша, так это отсутствие привычки.
Translate from Russian to English

Ничто так не выдаёт отсутствие привычки к дорогим ресторанам, как манера парадно одеваться для их посещения.
Translate from Russian to English

Акцент всегда меня выдаёт.
Translate from Russian to English

Лицо выдаёт его ложь.
Translate from Russian to English

Лицо выдаёт её ложь.
Translate from Russian to English

По умолчанию поиск выдаёт по двадцать результатов на страницу.
Translate from Russian to English

По умолчанию поиск выдаёт предложения без перевода.
Translate from Russian to English

То, что он сразу начал оправдываться, выдаёт его с головой.
Translate from Russian to English

Если я просто открываю этот порт в браузере, то он мне выдаёт всякую тарабарщину.

Russian example sentences with "выдаёт"