Russian example sentences with "выделение"

Любое выделение особой черты у народа приводит, как правило, к очень плохим последствиям. Богом избранный народ или судьбою избранный народ, или ещё какой... У нас есть исторический опыт.
Translate from Russian to English

Понятие "человеколюбие" (Жэнь) похоже на виноделие: когда только начинается брожение и выделяется немного тепла, это и есть Жэнь. Когда выделение тепла достигает максимума, это ритуал-Ли. Когда брожение почти завершено, это справедливость-И. Когда же брожение окончено, жидкость становится похожа на воду: это мудрость-Чжи. Можно также сравнить с сутками: утром свежо и ясно, это Жэнь. В полдень предельно жарко, это Ли. Вечером жара спадает, это И. В полночь же, когда всё завершено без остатка, это Чжи. Если так трактовать, всё становится ясно.
Translate from Russian to English

В компьютерных неофициальных переписках нередко можно встретить выделение особо значимых слов капсом, например: «Мы точно НЕ сработаемся».
Translate from Russian to English

Я отнюдь не уверен, что смогу уломать вышестоящее руководство на выделение дополнительного бюджета для вашего проекта, но я обещаю, что сделаю всё, что в моих силах.
Translate from Russian to English