Russian example sentences with "вызов"

Одно из важных различий между японцами и американцами — это то, что японцы склонны выбирать надежный путь в жизни, в то время как американцы предпочитают испытывать жизнь и бросать ей вызов.
Translate from Russian to English

Я решил рискнуть и принял его вызов.
Translate from Russian to English

Я принимаю вызов!
Translate from Russian to English

Перед нами альтернатива: либо принять вызов, либо сдаться без борьбы.
Translate from Russian to English

Это вызов?
Translate from Russian to English

Это, в своём роде, вызов к исследованию.
Translate from Russian to English

Пришла с учёбы домой, смотрю, у меня пропущенный вызов от матери. Думаю, дай зайду к ним с бабушкой — живём недалеко друг от друга. Написала в ответ на вызов СМС-ку: «Я к вам скоро приду». А потом смотрю — блин, нечаянно отправила на домашний номер! И тут мне айфон присылает СМС, мол, «Сообщение для абонента "Мама" было отправлено голосовым сообщением». И что вы думаете? Через минуту звонит мне мать чуть ли не в истерике и говорит: «К нам тут на домашний кто-то позвонил, бабушка взяла трубку, а там некто загробным голосом сказал: «Я к вам скоро приду!»
Translate from Russian to English

Это вызов.
Translate from Russian to English

У Тома хватило глупости, чтобы бросить Мэри вызов в шахматах.
Translate from Russian to English

Том принял вызов.
Translate from Russian to English

Я принимаю твой вызов.
Translate from Russian to English

Я принимаю ваш вызов.
Translate from Russian to English

Я готов принять вызов.
Translate from Russian to English

Эта задача — настоящий вызов.
Translate from Russian to English

Смех смехом, но мы действительно практиковали вызов автобуса методом закуривания. Это у нас называлось "пошаманить". Когда автобуса долго не было, кто-нибудь говорил: "Ну что, пошаманим?", и все курящие немедленно закуривали. Иногда даже помогало.
Translate from Russian to English

Я принял вызов.
Translate from Russian to English

Это был вызов.
Translate from Russian to English

Он принял её вызов.
Translate from Russian to English

Он горько пожалеет, что бросил мне вызов.
Translate from Russian to English

Я принимаю этот вызов.
Translate from Russian to English

У меня пропущенный вызов.
Translate from Russian to English

Вы принимаете этот вызов?
Translate from Russian to English

У вас один пропущенный вызов.
Translate from Russian to English

Вызов был брошен!
Translate from Russian to English

Это огромный вызов.
Translate from Russian to English

Не бросай вызов тому, кому нечего терять.
Translate from Russian to English

Никогда не бросай вызов тому, кому нечего терять.
Translate from Russian to English

Том бросил Мэри вызов.
Translate from Russian to English

Это был ошибочный вызов.
Translate from Russian to English

Это был ложный вызов.
Translate from Russian to English

В Европе с мобильника можно сделать экстренный вызов по номеру 112 без СИМ-карты и денег на счету.
Translate from Russian to English

Мы принимаем твой вызов.
Translate from Russian to English

Мы принимаем ваш вызов.
Translate from Russian to English

Я воспринимаю трудности как вызов.
Translate from Russian to English

Каждый вызов — возможность.
Translate from Russian to English

Я чувствую, что готов принять вызов.
Translate from Russian to English

Я люблю японский язык, потому что он бросает мне вызов.
Translate from Russian to English

Демон Максвелла бросает вызов законам термодинамики.
Translate from Russian to English

Это будет настоящий вызов.
Translate from Russian to English

Мы бросаем вызов природе, мы намерены покорить её.

Том решил бросить вызов судьбе.

Мы бросаем тебе вызов.

Вызов принят.

Он бросил вызов системе.

Судьба бросает мне вызов.

Я принимаю вызов.

Я люблю вызов.

Не бросайте вызов судьбе.

Не бросай вызов судьбе.

Я решил бросить вызов судьбе.

Я бросил вызов судьбе.

Том бросил вызов системе.

Мне следует сбросить вызов?

Это большой вызов.

Это уже третий ложный вызов за сегодня.

Это большой вызов для нас.

Это настоящий вызов.

Это был настоящий вызов.

Стратегия - важный, но не единственный аспект игры в го, которая должна поощрять медитацию и обеспечивать фундаментальное понимание законов природы, бросать вызов уму и раскрывать игрокам некоторые аспекты их личности. Более того, хорошо сыгранная обеими сторонами игра может считаться произведением искусства.

Настоящий синхронизированный балет наномолекулярной инженерии действует в наших клетках, бросая вызов человеческому пониманию.

Это прозвучало как вызов.

Изучение токипоны — это большой вызов для меня.

Жизнь - это вызов. Прими его!

Ты принимаешь этот вызов?

Каждый день - это вызов.

Это вызов, который я сам себе бросил.

Вызов поставлен на удержание.

Вызов стоит на удержании.

Вызов брошен.

Эта проблема - настоящий вызов.

Вы примете вызов?

Ты примешь вызов?

Посмотри последний исходящий вызов.

Посмотрите последний исходящий вызов.

Кто может ответить на этот вызов?

Я не рассматриваю это как вызов.

Теперь придёт штраф за ложный вызов.

За ложный вызов полагается штраф.

Приехавшие на вызов пожарные ликвидировали возгорание.

Приехавшие на вызов медики оказали пострадавшему первую помощь.

Приехавшие на вызов полицейские задержали всех участников инцидента.

Он хотел бросить вызов всем.

Она хотела бросить вызов всем.

Скорая, примите вызов: мужчина, двадцать пять лет, падение с высоты.

Ало, скорая? Примите вызов.

Я принимаю вызов, брошенный моими друзьями.

Мы приняли вызов.

Я бросил им вызов!

Он пишет стихи, бросающие вызов традиционным формам.

Мы принимаем вызов.

Я бросаю вам вызов!

Вызов был прерван.

Это будет забавный вызов.

Освоение агглютинативной системы турецкого языка — это захватывающий вызов.