Russian example sentences with "главное"

Главное то, что они голодны.
Translate from Russian to English

Здоровье — это самое главное.
Translate from Russian to English

Я не знаю, как я это сделал. Главное, что сделал.
Translate from Russian to English

Главное - не терять мужества.
Translate from Russian to English

Для друга главное — достоинство человека, а для недруга — его богатство.
Translate from Russian to English

Само собой разумеется, что здоровье - самое главное.
Translate from Russian to English

Эти туфли до́роги, и, главное, малы́.
Translate from Russian to English

Главное, чтобы команда играла, а не делала вид, что играет.
Translate from Russian to English

Главное не победа, а участие.
Translate from Russian to English

Главное — верить в свои силы.
Translate from Russian to English

Самое главное - он сразу обнимет её, и всё будет ясно без слов!
Translate from Russian to English

Самое главное, он сразу обнимет её – и всё станет ясно, и слова будут излишни.
Translate from Russian to English

Внешность — это ещё не главное.
Translate from Russian to English

По-настоящему можно видеть только сердцем. Самое главное невидимо для глаз.
Translate from Russian to English

Ваше время время ограничено, поэтому не тратьте его, проживая чужую жизнь. Не попадайте в ловушку догмы, которая велит жить мыслями других людей. Не позволяйте чужим взглядам заглушать ваш собственный внутренний голос. И, самое главное, имейте мужество следовать своему сердцу и интуиции.
Translate from Russian to English

Деньги - это не главное в жизни.
Translate from Russian to English

Для меня главное – оплатить обучение детей.
Translate from Russian to English

Тем не менее я считаю, что это самое главное достижение в моей карьере.
Translate from Russian to English

Мне так нравился этот костюм, а, главное, нравилась я в костюме, что недрогнувшей рукой я заплатила девятьсот девяносто восемь долларов.
Translate from Russian to English

Почему это самое главное?
Translate from Russian to English

Главное не количество, а качество проделанной работы.
Translate from Russian to English

Главное качество, а не количество проделанной работы.
Translate from Russian to English

Коли ты хочешь, чтоб тебя уважали, во-первых и главное, уважай сам себя; только этим, только самоуважением ты заставишь и других уважать себя.
Translate from Russian to English

Похоже, её главное увлечение — водить окружающих за нос.
Translate from Russian to English

Само собой разумеется, что деньги не самое главное.
Translate from Russian to English

Главное, что она умеет слушать других.
Translate from Russian to English

Это самое важное, главное, что ты улыбаешься.
Translate from Russian to English

Главное, что ты меня понимаешь.
Translate from Russian to English

Ты меня понимаешь, и это самое главное.
Translate from Russian to English

Нет-нет, шуба подождёт, я считаю, что главное - посмотреть на мир.
Translate from Russian to English

Как говорит наш дорогой шеф, в нашем деле главное - этот самый реализм.
Translate from Russian to English

Главное достоинство храбрости - благоразумие.
Translate from Russian to English

Главное - участие.
Translate from Russian to English

Ты, самое главное, береги себя.
Translate from Russian to English

Главное, не теряй надежды!
Translate from Russian to English

Главное, не теряйте надежды!
Translate from Russian to English

Не знаю, как я это сделал, главное, что вообще сделал.
Translate from Russian to English

Я не знаю, как я это сделал, главное - я это сделал.
Translate from Russian to English

Мой русский друг выразил опасение, что бег оказывает повышенную нагрузку на позвоночник и вызывает преждевременный износ суставов. К счастью, я могу его успокоить. Мышцы икр действуют как пружины и смягчают удар. Необходимым условием являются тренированные мышцы икр, и именно это достигается бегом. Бег укрепляет и мышцы, окружающие колено, в результате чего снижается нагрузка на коленный сустав. Движение приводит к улучшению циркуляции крови, и это также оказывается полезным для суставов. Необходимо правильно дозировать тренировочные нагрузки. Главное - не переусердствовать!

Самое главное - свобода.

Самое главное в Олимпийских играх не победа, а участие.

Копаться в нижнем белье Тома и Марии - это интересно и, главное, безопасно. И Тома, и Марии давно уже нет в живых.

Весь мир в своей целостности - очень узкий мост, и главное при этом - ничего не бояться!

Самое главное, что слова не расходятся с делом.

Самое главное – чтобы работа двигалась!

Главное в Татоэбе - не изрекать мыслей выше желудка и ниже колен.

Она сидит, смывает тушь с ресниц, потом у меня спрашивает: «Посмотри, нет черного под глазами?» На что я отвечаю: «Главное, чтобы черного в постели не было, остальное мелочи!»

Кто не знает эту простую истину, пропустит самое главное в жизни.

Самое главное - иметь доверие.

Ребята, по-моему, у меня проблема с Баттлфилдом. Я начинаю играть, убиваю несколько врагов, но, когда я пытаюсь перезарядить оружие, почему-то открывается главное меню. Потом я возвращаюсь в игру, убиваю ещё несколько врагов, повторно перезаряжаюсь — и игра вылетает!

Как можешь видеть, я по-прежнему жив, и это главное. Мой отец тоже говорит, что это самое важное.

Главное - не сдаваться.

Главное не количество, а качество.

Терпение - самое главное для учителя.

И главное, не лги.

Главное правило бытия: стремись в Небеса, но от Земли не отрывайся.

Самое главное — это наладить прямой диалог, прямой полноценный диалог между сегодняшними киевскими властями и представителями юго-востока Украины.

Одна татарстанская ясновидящая определила главное условие успеха сборной Германии на чемпионате мира по футболу 2014 года: "В Бразилии команда должна иметь хотя бы одного игрока по фамилии Мюллер".

Деньги в жизни не главное.

Деньги - не главное в жизни.

Самое главное в жизни — быть собой.

Ничего страшного! Главное, чтобы было вкусно.

Ничего страшного. Главное - вкусно.

Главное, ничего ему не говори.

Главное, ничего ей не говори.

«Мы попали на bash.org!» — «Да, я вчера вот и видел. Главное, сначала прочёл, думаю: во два дебила! А потом посмотрел на ники...»

Ты упустил главное.

Совершенно неважно какого цвета кожа у человека, главное, чтобы она была белой.

Идея о том, что деньги — самое главное в жизни, является глубоко порочной.

Главное — закончить в срок, а там хоть трава не расти, это уже не важно.

Главное, Тому не говори.

Самое главное в жизни — иметь много денег.

Главное в нашей работе - мелочи, или мелочей в нашей работе нет.

Но даже не это главное.

Главное — это не намерения, а дела.

Но главное оставалось впереди.

Но главное, Том, кажется, успел выяснить.

Главное, что он ошибался.

Главное теперь — быстрота и точность.

Женщина — главное сокровище мужчины.

Лев Толстой: Я всегда думал, что нет более христианской науки, как знание языков, то знание, которое даёт возможность сообщения и единения с наибольшим количеством людей. Я не раз видал, как люди становились во враждебные отношения друг к другу только от механического препятствия ко взаимному пониманию. И потому изучение эсперанто и распространение его есть несомненно христианское дело, способствующее установлению Царства Божия, того дела, которое составляет главное и единственное назначение жизни человеческой.

Красота — не главное достоинство мужчины.

– Не о молоке надо думать, товарищи! – вскричал Наполеон, закрывая собой вёдра. – О нём позаботятся. Урожай – вот что главное.

В войнах главное не победа, а неучастие.

Главное, чтобы звучало красиво, а смысл - дело десятое.

Это самое главное.

Это главное.

Человек имеет право менять свои убеждения. Главное, чтобы это было искренно.

"ГУЛАГ" - это сокращение для названия "Главное Управление Лагерей". Сейчас это ведомство называется "Федеральная Служба Исполнения Наказаний".

Победа не главное.

Выигрыш не главное.

В самопожертвовании главное — вовремя от него отказаться.

Если ты за деревьями не видишь леса - значит, ты упускаешь главное.

Мы всё ещё есть друг у друга, и это самое главное.

Папа говорит, что самое главное, что я жив.

Главное – дожить до завтра.

Главное — думай за себя сам.

Самое главное для нас сейчас - это сохранять спокойствие.

Главное, чтобы мы их нашли.

Самое главное — не сдаваться.