Russian example sentences with "главной"

Лет двенадцать — пятнадцать тому назад в городе, на самой главной улице, в собственном доме проживал чиновник Громов, человек солидный и зажиточный.
Translate from Russian to English

Я мог слышать голоса нескольких других гостей, которые приехали и уже ели вместе в главной столовой.
Translate from Russian to English

Начните ваше путешествие по Франции с посещения столицы провинции Эльзас, старинного Страсбурга, города романской эпохи с главной достопримечательностью — кафедральным собором.
Translate from Russian to English

Правительство Соединенных Штатов Америки - главной страны империалистического лагеря - выполняя волю хищников-монополистов, перевело хозяйство страны на военные рельсы, что вызывает огромный рост нищеты трудящихся и бешеное увеличение прибылей капиталистов.
Translate from Russian to English

Его главной целью в жизни было стать богатым.
Translate from Russian to English

Честность является главной причиной его успеха.
Translate from Russian to English

План Наполеона был разгадан, войска были сосредоточены на главной позиции.
Translate from Russian to English

Это и было главной целью.
Translate from Russian to English

В рамках главной ежегодной встречи делегации из 159 государств-членов рассмотрели ежегодный доклад МАГАТЭ о его деятельности в различных областях мирного использования атомной энергии, в сфере обеспечения безопасности, обсудили режим нераспространения ядерного оружия, а также программу и бюджет Агентства и его секретариата.
Translate from Russian to English

Плохой урожай был главной причиной голода в этом районе.
Translate from Russian to English

Река течёт параллельно главной улице.
Translate from Russian to English

Когда главной Командир во флоте учинит сигнал, для поворачивания днем или ночью, тогда ему, по учинении сигнала, самому с своим кораблем не скоро поворачиваться, но надлежит дать довольное время прочим для исправления в поворачивании.
Translate from Russian to English

Главной причиной голода в Африке являются вооруженные конфликты, которые уничтожают сельское хозяйство и препятствуют поставкам продовольствия со стороны.
Translate from Russian to English

Главной причиной неудачи подавляющего большинства подобных проектов является недостаток финансирования.
Translate from Russian to English

При всех издержках крепостничества именно оно было главной скрепой, удерживающей внутреннее единство нации.
Translate from Russian to English

Что является главной целью этого плана?
Translate from Russian to English

На главной улице города было девять ресторанов.
Translate from Russian to English

Держи ключ от главной двери.
Translate from Russian to English

Министерство образования и науки является главной проблемой образования и науки в нашей стране.
Translate from Russian to English

Водители, которые собираются въехать на главную дорогу, должны двигаться по полосе для разгона. Если таковой нет, то водители должны уступить дорогу транспортным средствам, движущимся по главной дороге.
Translate from Russian to English

Думаю, мы на главной улице.
Translate from Russian to English

Насколько я помню, дом Тома находится немного дальше от главной дороги.
Translate from Russian to English

Исполнитель главной роли отказался от участия в пресс-конференции.
Translate from Russian to English

Ух ты, вы на главной странице!
Translate from Russian to English

Ничего себе, вы на главной странице!

Это остаётся главной проблемой.

Дмитрий Менделеев был директором Главной палаты мер и весов.

Главной целью интервью являются читатели.

Его дом в самом центре деревни, на главной улице.

Кто в главной роли?

Мой магазин находится на главной улице города.

Это не было главной причиной того, что Том был должен сделать это.

Вернёмся к главной теме разговора.

Я всё время забываю, как зовут исполнителя главной роли.

Вы утверждены на роль мужа главной героини.

Это не было главной причиной, почему Том хотел это сделать.

Моей главной задачей была организация работы.

Мне это не кажется главной проблемой.

В главной роли Том Джексон.

Подобно главной партитуре завораживающе сложной симфонии, геном содержит инструкции по развитию и поддержанию организмов.

Этот аккаунт дублирует информацию с главной страницы в чат.

Мне больше по душе играть хорошо проработанных второстепенных персонажей, чем сниматься в главной роли, так как я не люблю то пристальное внимание, которое ей уделяют зрители.

Связаться со мной было твоей главной ошибкой.

Езжай на девятнадцатом автобусе до главной площади.

Садитесь на девятнадцатый автобус и езжайте до главной площади.

По сюжету, главной героине стёрли память.

Они едут в деревню по главной дороге.

Вы на главной дороге.

Вы находитесь на главной дороге.

При переводе на многие языки моей главной целью является обучение.

В 2004 году был образован Совет по немецкому правописанию, который с тех пор является главной инстанцией в вопросах немецкого правописания.