Russian example sentences with "гнать"

Пришлось гнать вовсю, чтоб попасть на станцию вовремя.
Translate from Russian to English

«Девушка на фотографии на пингвина похожа». — «Не надо гнать, девушка симпатичная!» — «Ну пингвины тоже красавцы».
Translate from Russian to English

Гнать его надо отсюда в шею.
Translate from Russian to English

Гнать его надо отсюда в три шеи.
Translate from Russian to English

Стоп! Не надо гнать коней.
Translate from Russian to English

Старик Том - большой мастер гнать самогон.
Translate from Russian to English

Гнать его надо отсюда взашей.
Translate from Russian to English

Давай не будем гнать коней.
Translate from Russian to English

Я попросил его не гнать.
Translate from Russian to English

Я попросил её не гнать.
Translate from Russian to English

Я стараюсь гнать от себя эти мысли.
Translate from Russian to English

Старайся гнать от себя эти мысли.
Translate from Russian to English

Старайтесь гнать от себя эти мысли.
Translate from Russian to English

Ко второму же спряженью отнесём мы без сомненья все глаголы, что на -ить, исключая брить, стелить. А ещё: смотреть, обидеть, слышать, видеть, ненавидеть, гнать, дышать, держать, терпеть, и зависеть, и вертеть.
Translate from Russian to English

«Личность, которой я была раньше, – слабая, пугливая, бесхарактерная, – сказала Алиса мрачно, – полная тряпка, позволявшая любому вытирать о себя ноги. Её больше волновало, как быть "хорошей девочкой" и со всеми ладить и не гнать волну, чем давать волю своим настоящим чувствам». Она встряхнула головой и, повернувшись, посмотрела Линде прямо в глаза. «Но ты... ты всё изменила – и к лучшему. Ты сподвигла меня отбросить политкорректную оболочку и выпустить своё нутро».
Translate from Russian to English