Russian example sentences with "годом"

С каждым годом загрязнение всё хуже.
Translate from Russian to English

Потребление алкоголя растёт с каждым годом.
Translate from Russian to English

С Новым годом!
Translate from Russian to English

Год за годом у них был худой урожай.
Translate from Russian to English

Я рисую все лучше с каждым годом.
Translate from Russian to English

Производство продолжало расти год за годом.
Translate from Russian to English

Наш мир становится все меньше и меньше с каждым годом.
Translate from Russian to English

С Новым годом, Луиза!
Translate from Russian to English

Этот храм числится 780-тым годом.
Translate from Russian to English

Поздравляю всех с Новым годом и Рождеством!
Translate from Russian to English

С каждым годом от нас требуется все больше и больше затрат — моральных, физических, психологических — чтобы не только «оставаться на плаву», но и добиваться успехов в карьере, достигать гармонии в личной и семейной жизни. Порой для восстановления сил не хватает времени. Накапливается усталость и раздражение. Постепенно жизнь начинает терять краски, становится серой и унылой, все в ней подчинено лишь бешеному темпу современности.
Translate from Russian to English

Уважаемые пассажиры! Минский городской совет депутатов и Минский городской исполнительный комитет сердечно поздравляют вас с Рождеством Христовым и Новым годом, желают счастья, здоровья и благополучия.
Translate from Russian to English

Тет празднуется одновременно с китайским Новым годом, хотя есть расхождение во времени.
Translate from Russian to English

Население этого города уменьшается с каждым годом.
Translate from Russian to English

Цена увеличилась вдвое по сравнению с прошлым годом.
Translate from Russian to English

Этот год является важным годом для меня.
Translate from Russian to English

Весна пришла в этом году рано, по сравнению с прошлым годом.
Translate from Russian to English

С каждым годом сюда приезжает всё меньше и меньше народу.
Translate from Russian to English

Я родился годом позже.
Translate from Russian to English

Я родилась годом позже.
Translate from Russian to English

Первое упоминание Бобруйска датируется 1387 годом.
Translate from Russian to English

Инвестиции выросли на 39% по сравнению с 2010 годом.
Translate from Russian to English

Небесная сфера условно делится на 12 зодиакальных знаков. Земля проходит через них за 25920 наших лет. Этот период называется космическим годом.
Translate from Russian to English

Я получил политическое убежище, но его срок ограничен одним годом.
Translate from Russian to English

Йога становится всё популярнее с каждым годом.
Translate from Russian to English

Количество студентов, едущих учиться за границу, увеличивается с каждым годом.
Translate from Russian to English

В Иркутске с каждым годом становится всё меньше старых деревянных домов и всё больше - новых зданий. Я не знаю, хорошо это или плохо.
Translate from Russian to English

1989 был трудным годом.
Translate from Russian to English

В Токио с каждым годом все меньше диких птиц.
Translate from Russian to English

По сравнению с прошлым годом цена выросла в два раза.
Translate from Russian to English

2015 год был объявлен ООН международным годом света.
Translate from Russian to English

Обещание бросить курить сигареты входит в число десяти главных новогодних обещаний год за годом.
Translate from Russian to English

Ты с каждым годом становишься всё красивее.
Translate from Russian to English

С Новым Годом.
Translate from Russian to English

Количество людей, посещающих Сингапур, увеличивалось с каждым годом.

С каждым годом в Токио всё меньше диких птиц.

Все наслаждались хорошим годом.

Согласно китайскому зодиаку, 2015 - год Овцы, а следующий год будет годом Обезьяны.

Всё подорожало по сравнению с прошлым годом.

При поддержке федерального центра и лично Президента страны Владимира Владимировича Путина наш край зацвёл мирными красками на радость нам и нашим желанным гостям, которых мы встречаем с каждым годом всё больше и больше.

Население планеты растёт год за годом.

С каждым годом надежда становилась всё более призрачной.

Китайский Новый год также называют "Праздником весны" или "Лунным новым годом".

2016 год был объявлен Генеральной Ассамблеей Организации Объединённых Наций Международным годом зернобобовых.

2016 год назван Международным годом зернобобовых.

2015 был Международным годом почв и Международным годом света и световых технологий.

С каждым годом они становились всё беднее.

Хуан улучшил качество своей работы по сравнению с прошлым годом.

По расчетам специалистов, расходы Германии на мигрантов в 2016 году по сравнению с 2015 годом вырастут с 10 млрд. евро до 15 млрд. евро.

С Новым годом, Том.

День проходил за днём и год за годом, но ничего не менялось.

Поздравляю тебя с Новым годом.

Поздравляю вас с Новым годом.

Всех с Новым годом.

Поздравляю вас всех с Новым годом.

«С Новым годом, Родриго!» — «И тебя, Габриэль».

Население Японии сократилось по меньшей мере на 300 тысяч человек по сравнению с прошлым годом.

С каждым годом озоновый слой разрушается.

С каждым годом, с каждым классом Том теряет интерес к учёбе и занимается всё менее старательно.

Первое упоминание о Бобруйске датируется 1387 годом.

С Новым 2013 годом!

Годом раньше эту же школу закончил его старший брат.

Это большой шаг вперёд по сравнению с прошлым годом.

Тысяча девятьсот шестьдесят первый год, когда многие баптисты отказались следовать антирелигиозным предписаниям государственной власти и создали независимую церковь, назван годом пробуждения русского баптистского братства.

С каждым годом их становится всё меньше.

С Новым годом! Будьте счастливы.

С Новым 2018 годом. Будьте счастливы.

С Новым годом, Алжир!

С Новым годом.

Солнечная энергия с каждым годом дешевеет.

С каждым годом нас становится всё меньше.

"С Новым годом!" - "Вас также!"

"С Новым годом!" - "Тебя также!"

С каждым годом их количество неуклонно растёт.

Количество случаев заражения этой инфекцией тревожно растёт с каждым годом.

С каждым годом количество случаев заражения этим заболеваем растёт.

Количество катастроф растёт с каждым годом.

А время с каждым годом мчится всё быстрее и быстрее.

С Новым 2022/2972 годом !

Ты с каждым годом всё краше.

Вы с каждым годом всё краше.

Ты с каждым годом всё хорошеешь.

Вы с каждым годом всё хорошеете.

Последние изменения на сайте датируются 2019 годом.

Поскольку наша компания растёт с каждым годом всё больше, мы всё тщательнее подходим к отбору кадров.

Это том из самого первого издания, которое датируется ещё 1952 годом.

Под самый конец года наш канал преодолел рубеж в 100 тысяч подписчиков. Спасибо вам за то, что вы есть, и за то, что смотрите наши ролики. Мы обязательно постараемся выпускать ещё больше качественного и увлекательного контента в следующем году. С новым годом!

Две тысячи девятый был великим годом.

По сравнению с прошлым годом их число увеличилось в пять раз.

По сравнению с прошлым годом их число увеличилось вдвое.

Тысяча девятьсот восемьдесят девятый был трудным годом.

С Новым годом! Пусть наступающий год будет столь же хорошим.

Следующий год будет годом Кролика.

Следующий год будет годом Зайца.

Поголовье скота в районе увеличилось на десять процентов по сравнению с прошлым годом.

Между Рождеством и Новым годом мы обычно ходим кататься на лыжах.

Население этого города с каждым годом сокращается.

Поздравляю с Новым годом!

Всех с Новым годом!

Количество ЧС техногенного характера увеличилось на 26% по сравнению с прошлым годом.