Russian example sentences with "голод"

Голод не тётка.
Translate from Russian to English

Голод для него был абстрактным понятием; у него всегда было достаточно еды.
Translate from Russian to English

Нам грозил голод.
Translate from Russian to English

Голод гонит лучше палки.
Translate from Russian to English

Если замки воздушные, значит на земле голод.
Translate from Russian to English

Голод обостряет ум.
Translate from Russian to English

Голод ослабляет, долг страдать заставляет.
Translate from Russian to English

Голод — лучший соус.
Translate from Russian to English

Голод — лучший повар.
Translate from Russian to English

Голод и холод - великие беды для человека. Спасение от них - в верности долгу.
Translate from Russian to English

Классики марксизма-ленинизма научно доказали, что нищета, голод и другие бедствия, которые испытывают трудящиеся в странах капитализма, не есть результат действия несуществующих "естественных", "вечных" законов перенаселения, а являются результатом капиталистического способа производства.
Translate from Russian to English

Отсюда ясно, что для того, чтобы уничтожить голод, болезни и высокую смертность широких трудящихся масс нужно уничтожить капитализм.
Translate from Russian to English

Понятно, что нищета, безработица, голод трудящихся масс, являясь неизменными спутниками капиталистического строя, оказывают влияние на движение населения в капиталистических странах.
Translate from Russian to English

Нищета, голод и другие бедствия, которые испытывают трудящиеся при капитализме, проистекают не от того, что земля не может прокормить населяющее ее человечество, они являются результатом капиталистического способа производства.
Translate from Russian to English

Голод из леса волка гонит.
Translate from Russian to English

Для него голод был абстрактным понятием; еды у него всегда было достаточно.
Translate from Russian to English

У меня голод и жажда.
Translate from Russian to English

Голод - лучшая приправа.
Translate from Russian to English

Нам нужен был только хлеб, чтобы утолить не на шутку разыгравшийся голод.
Translate from Russian to English

Я начинаю чувствовать голод.
Translate from Russian to English

Голод делает бобы сладкими как сахар.
Translate from Russian to English

И голод, и мороз, и в рёбрах злой свинец. И всё ж свободен волк, глухих степей жилец!
Translate from Russian to English

Голод вынудил мальчика украсть деньги из кассового аппарата.
Translate from Russian to English

Всё прошло: с зимой холодной нужда, голод настаёт; стрекоза уж не поёт; и кому же в ум пойдёт на желудок петь голодный!
Translate from Russian to English

Куска хлеба было не достаточно, чтобы утолить его голод.
Translate from Russian to English

Ты знаешь, что такое настоящий голод?
Translate from Russian to English

Голод не знает законов.
Translate from Russian to English

Куска хлеба было недостаточно, чтобы утолить голод.
Translate from Russian to English

Так проходила неделя, а потом, словно насытившись воспоминаниями и утолив наконец свой странный голод, Том вдруг приходил в себя и, ощутив прилив новых сил, начинал собираться домой. В память о путешествии у него оставалась лишь пара сотен фотографий да несколько старинных воспоминаний, заблестевших по-новому.
Translate from Russian to English

Я начинаю испытывать голод.
Translate from Russian to English

Иногда мне хочется спросить Бога, почему Он допускает бедность, голод и несправедливость, когда в Его силах что-то с этим сделать, но, боюсь, Он мог бы просто задать мне тот же вопрос.

В тайском языке нет слова «голод».

Запах пищи вызвал у меня голод.

Где война, там голод, смерть, разрушения.

Голод может заставить людей делать глупости.

Я чувствую лёгкий голод.

Войны вызывали голод на протяжении всей мировой истории.

Голод подтолкнул его к воровству.

Голод вынуждал его воровать.

Голод вынуждал его красть.

Голод заставлял его красть.

Голод заставлял его воровать.

Том почувствовал голод.

Голод ежегодно убивает больше людей, чем СПИД, малярия и туберкулез вместе взятые.

Без сомнения, голод - лучшая приправа.

Одиночество как голод - не болезнь, но физиологическое состояние.

За долгой засухой последовал голод.

В настоящее время многие люди в мире ещё испытывают голод и даже умирают от него.

Существует правило, которое действует при любых бедствиях. Будь это эпидемия, война или голод, богатые богатеют, а бедные беднеют. Последние даже этому способствуют.

Голод и нужда в этом полном ресурсов мире — одна из возмутительных особенностей человечества.

Голод — приправа для еды.

Тома начал одолевать голод.

Если бы китайцы ели так, как едят американцы, на Земле давно бы наступил голод.

Голод сильней стыда.

Я чувствовал лёгкий голод.

Я почувствовал лёгкий голод.

Он начал чувствовать голод, поэтому он кинул в реку небольшой камень, чтобы убить рыбу.

Она начала чувствовать голод, поэтому она кинула в реку небольшой камень, чтобы убить рыбу.

В стране царили разруха и голод.

Иногда у меня просыпается голод среди ночи.

Человечеству грозит голод.

Я начинаю испытывать лёгкий голод.

Неурожай может вызвать голод.

Голод - это идеальная закуска.

Голод - лучший учитель.

Голод гонит волка из леса.

Я помню бесконечные бомбёжки и голод.

Неужели голод неизбежен?

Голод и болезни идут рука об руку.

Еда утолила его голод.

Этот напиток хорошо утоляет голод.

Это блюдо отлично утоляет голод.

«Не волнуйтесь, я не причиню вам вреда. Мне это совершенно неинтересно. Здесь ведь так редко бывают гости. Да и неужели вы думаете, что я настолько дик, чтобы употреблять в пищу космических путников? Нет, ну может когда-то мне и довелось съесть всего парочку путешественников, но тогда меня вынудил голод. Ну что я мог с собой поделать? Голод не тётка, знаете ли. Умирать не хотелось, вот и пришлось поступить так по-дикарски. А сейчас еды у меня вдоволь, так что за свою жизнь можете не переживать». — «Откуда нам знать, что ты нас не обманываешь?»

Голод и насильственная коллективизация привели к росту антисоветских настроений.

У меня волчий голод!

Его убил голод.

Том чувствовал голод.

Голод довёл её до воровства.

Как победить голод?

Самое отвратительное слово: война, голод? Самое прекрасное слово: мир, любовь?

Голод делает человека раздражительным.

Испытывать голод не преступление.

Уж они-то знают, что такое голод и нищета.

За продолжительной засухой последовал голод.

Голод есть голод.

В стране царит голод.

В стране голод.

Голод выгнал волка из леса.

Я хотел добраться до дома побыстрее, но голод задержал меня у окна пекарни.