Russian example sentences with "голубчик"

— Голубчик, позвольте с вами поговорить!
Translate from Russian to English

Нет, голубчик, ты меня на мякине не проведёшь — у меня все твои ходы записаны!
Translate from Russian to English

Приходит пациент к доктору: «Доктор, мне каждую ночь снятся кошмары: крысы в хоккей играют!» — «Ничего, голубчик, принимайте это лекарство, и всё пройдёт в миг». — «Доктор, а можно мне его завтра принять?» — «Конечно, а что такое?» — «Так, понимаете, у них сегодня финал!»
Translate from Russian to English

«Итак, на сегодня вам было задано выучить наизусть «Песню о буревестнике». Желающие есть? — Вера Ивановна оглядела поверх очков утонувший в гробовой тишине класс. — Понятно. Ну что ж, тогда начнем с «камчатки». Егоров, иди к доске, голубчик!» — Егоров нехотя поднялся, шмыгнул носом и печально ответил: «Вера Ивановна, я не выучил…» — «И почему, интересно, я не удивлена? Что на сей раз, позволь узнать?» — «Зуб вчера страшно разболелся, никак не мог сосредоточиться». — «У тебя, Егоров, не понос, так золотуха! То кошка рожает, то зуб вот болит. Хватит с меня! Давай дневник, два!» — «Я его потерял вчера…» — чуть слышно отозвался Егоров и тяжело вздохнул. — «Что?! Ты не дневник потерял, Егоров, ты совесть потерял! — Вера Ивановна была вне себя от негодования. — Вон из класса и без дневника не возвращайся!»
Translate from Russian to English

«Но ведь это не так!» — «Так, так, голубчик».
Translate from Russian to English

Куда это ты собрался, голубчик?
Translate from Russian to English

«Но вы же своими действиями нагло нарушаете закон!» — «Голубчик, неужели ты действительно так глуп, что не понимаешь? Мы эти законы и пишем. А если это мы их и создаём, и редактируем, и отменяем, то какой нам смысл им подчиняться? Ведь мы в любой момент можем их изменить так, как нам того будет нужно».
Translate from Russian to English

«Принесите ножницы. Будем его резать». — «Кого это вы там резать собрались?» — «Ну, уж точно не тебя, голубчик».
Translate from Russian to English

Ступайте, голубчик.
Translate from Russian to English