Russian example sentences with "готовность"

Можно уверенно утверждать, что психологическая готовность важна в этой терапии.
Translate from Russian to English

Иранская сторона ещё раз подтвердила готовность получать до 5 млн. тонн казахстанского зерна.
Translate from Russian to English

Готовность исправить — это признак мудрости.
Translate from Russian to English

Готовность исправить является признаком мудрости.
Translate from Russian to English

Готовность к борьбе с кризисами является ключевым фактором успеха.
Translate from Russian to English

Готовность к кризисам является решающим фактором успеха.
Translate from Russian to English

Нельзя не отметить также, что изначальная позиция победителя, готовность рисковать и доверять, а в случае надобности бороться с негативными импульсами собственной психики, сама по себе делает человека умнее.
Translate from Russian to English

Основными чертами характера этой женщины были гордость, готовность принимать решения и мужество.
Translate from Russian to English

Большое спасибо за готовность помочь мне, будучи занятым столькими вещами.
Translate from Russian to English

Мы были более, чем удовлетворены, когда правительство Румынии ещё до своего членства в Европейском Союзе показало свою готовность принять эту директиву.
Translate from Russian to English

Смерть - это зачастую то, разговоры или даже мысли о чем приводят в уныние, но я осознал, что готовность умереть наделяет силой, как ничто другое. Мысль о смерти вносит ясность в твою жизнь.
Translate from Russian to English

Путин в новогоднюю ночь поблагодарил россиян за готовность отстаивать интересы страны.
Translate from Russian to English

Готовность брать на себя ответственность есть признак зрелости.
Translate from Russian to English

И жить легко, и легче умирать тому, кто ощущает за собой высокую готовность проиграть игру свою в момент её любой.
Translate from Russian to English

Внимание! Пятиминутная готовность!
Translate from Russian to English

И я тоже почувствовал в себе готовность всё пережить снова.
Translate from Russian to English

И я тоже почувствовал в себе готовность всё пережить заново.
Translate from Russian to English

Объявляю минутную готовность.
Translate from Russian to English

Объявляю готовность номер один.
Translate from Russian to English

Объявляю пятиминутную готовность.
Translate from Russian to English

Приведите войска в полную боевую готовность.
Translate from Russian to English

Они изъявили готовность помочь.
Translate from Russian to English

Они выразили готовность помочь.
Translate from Russian to English

Он выразил готовность бросить курить.
Translate from Russian to English

Внимание! Минутная готовность!
Translate from Russian to English

Проверь готовность шпажкой.
Translate from Russian to English

Проверь готовность шпажкой или ножом.
Translate from Russian to English

Честно говоря, думаю, признайся Мэри, что она прекрасно знала, что делала, и ощущала за то вполне понятную вину, я был бы более склонен ей сочувствовать. Приятно говорить об альтруизме и самопожертвовании, но реальная готовность отдать жизнь за других – к чему отказ сдать людей злодеям, скорее всего, для неё и привёл бы – даётся весьма нелегко. Не все такие смелые, и быть насильно поставленным перед выбором между своей жизнью и жизнью людей вокруг – тяжёлая, несправедливая ситуация, в которой повинны злодеи. Она так поступила не от хорошей жизни.
Translate from Russian to English