Russian example sentences with "давай"

Давай подумаем, что может произойти в худшем случае.
Translate from Russian to English

Ну давай же!
Translate from Russian to English

Давай перейдём через дорогу.
Translate from Russian to English

Давай пойдём в кино.
Translate from Russian to English

Давай потом посмотрим.
Translate from Russian to English

Давай притворимся, что мы пришельцы.
Translate from Russian to English

Давай притворимся инопланетянами.
Translate from Russian to English

Ну давай!
Translate from Russian to English

Я не хочу тебя торопить, но давай попробуем успеть на следующий автобус.
Translate from Russian to English

У меня нет настроения работать; может, давай лучше пойдём в кино?
Translate from Russian to English

А-а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки.
Translate from Russian to English

Давай сделаем паузу.
Translate from Russian to English

У тебя получится! Давай, попробуй. Я буду рядом с тобой.
Translate from Russian to English

Да, давай.
Translate from Russian to English

Давай обсудим это дело.
Translate from Russian to English

Ну, давай! Дай мне шанс.
Translate from Russian to English

«Давай поиграем в теннис». — «Да, давай».
Translate from Russian to English

Давай поговорим по дороге.
Translate from Russian to English

Давай посмотрим, кто победит!
Translate from Russian to English

Давай споём вместе песню.
Translate from Russian to English

Давай не будем делать поспешных выводов. Утро вечера мудренее.
Translate from Russian to English

Давай сделаем это.
Translate from Russian to English

Эй, что у тебя за секрет? Ну, давай, расскажи мне.
Translate from Russian to English

Давай заскочим и что-нибудь выпьем.
Translate from Russian to English

Давай заскочим к семейству Фукуда.
Translate from Russian to English

Давай выпьем в том кафе кофе или ещё что-нибудь.
Translate from Russian to English

Ну давай, не будь дураком.
Translate from Russian to English

Давай закончим поскорее.
Translate from Russian to English

Давай потанцуем под её песню.
Translate from Russian to English

Он сказал мне: «Давай играть в мяч».
Translate from Russian to English

Если даёшь, то давай быстро.
Translate from Russian to English

Давай укроемся здесь от дождя.
Translate from Russian to English

Давай выпьем здесь чашку чая.
Translate from Russian to English

Давай пойдем кушать в другое место сегодня.
Translate from Russian to English

Давай вернемся той дорогой, которой пришли.
Translate from Russian to English

Давай проверим это потом.
Translate from Russian to English

Давай надеяться на лучшее в любом случае.
Translate from Russian to English

Давай я это починю.
Translate from Russian to English

Не давай обещания, если не сможешь выполнить его.
Translate from Russian to English

Давай, вставай.
Translate from Russian to English

Давай отдохнём?
Translate from Russian to English

Давай, отвечай быстрее.
Translate from Russian to English

Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках.
Translate from Russian to English

Давай пойдём назад, пока не пошёл дождь.
Translate from Russian to English

Давай закатим вечеринку сегодня.
Translate from Russian to English

Не давай обещаний, которые не можешь выполнить.
Translate from Russian to English

Я слышал, у тебя есть проблемы в школе, давай я помогу тебе с алгеброй?
Translate from Russian to English

Давай сравним перевод с оригиналом.
Translate from Russian to English

Какие они миленькие! Давай возьмём одного домой.
Translate from Russian to English

Давай вместе петь английские песни.
Translate from Russian to English

Не давай ребёнку играться с ножом.
Translate from Russian to English

Давай сейчас развернёмся и пойдём назад.

Давай, просыпайся.

Живи сам и другим давай.

Давай пожмём руки и будем друзьями.

Давай закажем две бутылки.

Больного спрашивай, здоровому давай.

Давай пойдём, как только пройдёт дождь.

Давай отложим ужин.

Давай начнём.

Давай возьмём фотку на память.

Давай сделаем это в другой раз.

Давай сфотографируемся на память.

Давай! Поговори со мной, Транг.

Не давай своему воображению разыграться.

Давай прогуляемся.

Давай помогать друг другу.

Давай посмотрим телевизор.

Давай запустим воздушного змея!

Давай попросим соседей присмотреть за собакой, пока мы в отъезде.

Давай! Пошли!

Давай прервём этот непродуктивный разговор.

Не давай обещание, которое не можешь сдержать.

Давай спрячемся за шторкой.

Здесь слишком много людей. Давай пойдём куда-нибудь ещё.

Давай приступим к еде.

Давай для разнообразия выйдем и перекусим где-нибудь.

Давай сегодня оплатим счет вместе.

Хм, это хорошая мысль. Давай сходим туда.

Раз уж я здесь - давай тебе помогу.

Давай подождём ещё 5 минут.

Давай поездим на моей машине.

Давай сходим поедим где-нибудь вечером?

Давай решим, какие места мы будем посещать.

Давай обсудим дело прямо сейчас.

Давай доедем до самого моря.

Давай сыграем в теннис после школы.

Давай установим здесь вывеску.

Давай присядем и отдышимся.

Давай не будем говорить на эту тему.

Давай повеселимся.

Давай надеяться на хорошие результаты.

Кончай разговоры, давай работать.

Давай остановимся и отдохнём.

Давай остановимся и передохнём.

Давай притворимся, что мы ниндзя.

Давай поговорим об этом после школы.

Давай не будем спорить ради спора.

Давай определим, что правильно, а что нет.

Ты кто такой? Давай, до свидания!