Russian example sentences with "дали"

Нам дали тяжёлую работу.
Translate from Russian to English

Вы дали мне хороший совет.
Translate from Russian to English

Васе дали пригласительный билет на 2 лица.
Translate from Russian to English

Каждому ребёнку дали подарок.
Translate from Russian to English

Они нам дали пощёчину.
Translate from Russian to English

Это пока ещё в заоблачной дали.
Translate from Russian to English

Ученику мы дали книги.
Translate from Russian to English

Мы дали Эдгару Дега голос, который, как мы надеемся, ему подходит.
Translate from Russian to English

Аллену дали задачу, которую было невозможно решить.
Translate from Russian to English

Мы дали беженцам одеяла.
Translate from Russian to English

Ему дали возможность убежать.
Translate from Russian to English

Кому вы дали книгу?
Translate from Russian to English

Вы дали мне доступ к Консоли Вордпресса, а мне нужна учётная запись FTP.
Translate from Russian to English

Сколько бы советов мы ему ни дали, он всё равно делает только то, что хочет.
Translate from Russian to English

Сколько они дали тебе за твою старую машину?
Translate from Russian to English

Они мне это дали.
Translate from Russian to English

Дознание показало, что в бреду тифозной горячки Бак Феншоу принял мышьяк, нанес себе сквозную огнестрельную рану, перерезал себе горло и выпрыгнул из окна с четвертого этажа, сломав при этом шею. Посовещавшись, присяжные заседатели, несмотря на то, что сердца их полнились печалью, а взор был отуманен слезами, не дали скорби омрачить рассудок и вынесли решение, согласно которому покойник был сражен «десницей божьей». Что бы мы делали без присяжных заседателей!
Translate from Russian to English

Когда ее соседи болели, она попросила врача, чтобы им дали лекарства.
Translate from Russian to English

Сколько тебе дали за твою старую машину?
Translate from Russian to English

Мы им дали деньги и одежду.
Translate from Russian to English

Они дали объявление, что ищут кухарку.
Translate from Russian to English

В качестве меры от инфекции наденьте маску, которую вам дали.
Translate from Russian to English

Дали бы денёк отдохнуть, а то прямо с корабля на бал.
Translate from Russian to English

Мои тогдашние старания дали результат.
Translate from Russian to English

Ваши вчерашние старания дали результат.
Translate from Russian to English

Скажи им, чтобы они дали её мне.
Translate from Russian to English

Скажи им, чтобы они дали их мне.
Translate from Russian to English

Скажи им, чтобы они дали его мне.
Translate from Russian to English

Скажи им, чтобы они дали это мне.
Translate from Russian to English

Я хочу, чтобы вы дали мне обещание.
Translate from Russian to English

Сальвадор Дали был испанским художником.
Translate from Russian to English

После того, как представители Русской Православной Церкви не дали провести День Нептуна, в Приамурье начался паводок.
Translate from Russian to English

Скажите им, чтобы они вам их дали.
Translate from Russian to English

Скажите им, чтобы они вам её дали.
Translate from Russian to English

Скажите им, чтобы они вам его дали.
Translate from Russian to English

Скажите им, чтобы они дали вам это.
Translate from Russian to English

Скажи им, чтобы они тебе их дали.
Translate from Russian to English

Скажи им, чтобы они тебе её дали.
Translate from Russian to English

Скажи им, чтобы они тебе его дали.
Translate from Russian to English

Скажи им, чтобы они дали тебе это.
Translate from Russian to English

Скажи им, чтобы они им их дали.
Translate from Russian to English

Скажи им, чтобы они ему её дали.

Скажи им, чтобы они ей её дали.

Скажи им, чтобы они ему его дали.

Скажи им, чтобы они ей его дали.

Скажи им, чтобы они дали ему это.

Скажи им, чтобы они дали ей это.

Ему дали важное поручение.

Его усилия не дали никакого результата.

Её усилия не дали никакого результата.

Индейцы дали еду поселенцам.

Индейцы дали пищу поселенцам.

Они дали лошадям воды.

При крещении ему дали имя "Джон".

Не одалживай книг: их никто никогда не возвращает. Единственные книги, которые есть у меня в библиотеке, - те, что мне дали почитать.

Прежде чем строиться, вы бы лучше дали обмерить ваш участок.

Они дали нам последний шанс.

Вы не дали мне ответить.

Этот рассказ интереснее того, что Вы мне дали вчера.

Ложбан - это Сальвадор Дали среди языков.

Она очень раздражена тем, что ей не дали прибавки к зарплате.

Как я вижу футбол: по травке скачут 22 миллионера, пытаются поймать мячик, орут друг на друга по поводу и без и плачут, если им случайно дали ногой по заднице.

Мои родители дали согласие на мой брак с Марией.

Мы сделали некоторые ошибки, которые, однако, дали нам возможность учиться и совершенствоваться.

«Вы же бог! Порешайте всех, и всё!» — «Да, пизды бы дали, и всё!» — «Вы совершенно неправы. Вы думаете, что вы все такие умные, а я дебил? В настоящее время я ничего не могу сделать».

Мне дали такой же совет, как и тебе.

Я знаю, зачем вы дали Тому так много денег.

Что вы ему дали?

Что вы ей дали?

Что это вы ему дали?

Моей собаке дали датский паспорт.

Нас одели в белые халаты и дали нам каски.

Мне дали время до завтра, чтобы закончить это.

Они ничего тебе не дали.

Они ничего вам не дали.

Вы дали мне один очень полезный совет.

В 1996 году Битлз дали пять концертов в Токио.

Что вы мне дали?

«Сэр, мы нашли вот это, и нам нужно, чтобы вы дали ему название». — «Соснояблоко». — «Но мы думали, вполне можно назвать его ананасом, ведь большая часть мира называет его именно...» — «Соснояблоко». — «Но, сэр...» — «Сосно. Яблоко».

Вы дали Тому ключ?

Мы дали слово.

Спасибо, что дали мне знать.

Бесконечные препятствия, через которые я должен был пройти в жизни, дали мне опыт.

Боюсь, вам дали неправильный номер.

Я хочу, чтобы Вы дали мне обещание.

Вы дали обещание.

Они дали обещание.

Вы дали мне много пищи для размышления.

Мы дали задний ход.

Вы дали мне снотворное.

Вскоре Тома обрадовали: ему дали новую винтовку.

Крути педали, пока не дали.

Нам дали задачу на дом.

Аналитики дали два диаметрально противоположных прогноза.

Нам дали второй шанс.

Мы дали им всё, что у нас было.

Я знал, что мы пожалеем о том, что дали Тому нож.

Я знала, что мы пожалеем о том, что дали Тому нож.

Итак, на них набросились и начали бить, но наши герои не стали безропотно стоять, а дали отпор и смогли убежать вместе с принцессой.

Мы дали им еды.