Russian example sentences with "данные"

Эти данные совершенно неверны.
Translate from Russian to English

Вместо того, чтобы опровергнуть тезис о связи расы и низкого IQ, данные Линна подтверждают его.
Translate from Russian to English

Эти данные поддерживают гипотезу.
Translate from Russian to English

Не могли бы вы еще раз проверить эти данные для меня?
Translate from Russian to English

Не могли бы вы обновить эти данные для меня?
Translate from Russian to English

Это неверные данные.
Translate from Russian to English

Не стоит полагаться на эти данные. Они далеки от истины.
Translate from Russian to English

Если ты зарегистрируешься на Фейсбуке, твои данные будут отосланы разведке.
Translate from Russian to English

Данные были введены в компьютер.
Translate from Russian to English

Сохраненные данные принадлежат не вам. Сохранение ваших достижений будет невозможно. Награды будут заблокированы.
Translate from Russian to English

Но вы знаете, нам было бы обидно собрать все эти предложения и оставить их себе. Ведь с ними можно сделать так много всего. Поэтому Татоэба открыта. Наш исходный код открыт. Наши данные открыты.
Translate from Russian to English

Однако все эти данные не подтвердились.
Translate from Russian to English

Данные бывают неточными.
Translate from Russian to English

Таковы данные, ясно показывающие звериный лик колонизаторов, суть их "цивилизаторской" деятельности в колониях.
Translate from Russian to English

Современные идеологи американо-английской реакции, так же как и их предшественники - немецкие фашисты,- взяли основные положения "закона" Мальтуса об абсолютном перенаселении, прикрыв его мошенническими ссылками на "данные современной науки" и обильно уснастив свои писания наукообразной терминологией.
Translate from Russian to English

Его данные часто бывают неточными.
Translate from Russian to English

Данные могут быть перенесены с главного компьютера на ваш и обратно.
Translate from Russian to English

Мы просим всех, кто ждёт эти данные, быть терпеливыми.
Translate from Russian to English

Попробуйте, насколько это будет возможно, оценить человека, противостоящего вам, обратив внимание на его физические и психические данные, его настроение и возможные особенности в поведении.
Translate from Russian to English

Опыт показывает, что мы склонны неправильно интерпретировать статистические данные.
Translate from Russian to English

У его сына есть все данные, чтобы стать хорошим врачом.
Translate from Russian to English

Я ввёл данные в компьютер.
Translate from Russian to English

Данные часто бывают неточны.
Translate from Russian to English

Данные некорректны.
Translate from Russian to English

Как мне добавить аудио-данные на Tatoeba?
Translate from Russian to English

Как непосредственный участник формирования правовой базы получения госуслуг населением могу сказать с уверенностью – волокиты теперь намного меньше. Была проведена огромная работа, были собраны все данные, которые запрашивали различные госорганы для выдачи справок населению, их состав оптимизировали, так как был такой бардак, что один и тот же орган для выдачи одной и той же справки в разных районах города мог запрашивать разные документы. Сейчас состав документов везде одинаков, усилено межведомственное взаимодействие в целях получения информации без участия заявителя.
Translate from Russian to English

Мы можем узнать данные вашего банковского счёта?
Translate from Russian to English

Мой компьютер сломался, и я потерял все данные.

Меня интересуют данные касательно Великой Китайской стены. Каковы её длина, ширина и высота?

Её данные часто бывают неточными.

Данные, касающиеся имеющихся археологических находок, прояснятся в октябре.

Данные были точными.

Данные часто бывают ошибочными.

Думаю, у нас есть все нужные нам данные.

На квитанции не должно быть зачёркиваний или исправлений, а все данные должны быть написаны аккуратным и разборчивым почерком.

Эти данные устарели.

Клинические данные об эффективности акупунктуры при лечении САР всё ещё спорны.

Данные не могли исчезнуть сами по себе.

Почему бы вам не взглянуть на эти данные?

Почему бы тебе не взглянуть на эти данные?

Я перепроверил данные.

Нам сообщают только официальные данные.

У Мэри хорошие вокальные данные.

Программы для изучения языков, вне зависимости от того, как они выглядят и работают, хороши лишь настолько, насколько хороши используемые ими данные.

У меня другие данные.

Я надеюсь, эти данные будут вам полезны.

Как мне поменять телефон, не потеряв при этом контакты и данные?

Эти данные совсем не точные.

У неё для этого есть все данные?

У него для этого есть все данные?

Утрачивая языки, мы утрачиваем данные о культуре, обществе и истории.

Мне нужны все твои данные: имя, адрес, телефон — короче, всё.

Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении.

Учёные проанализировали данные.

Полиции удалось связать данные ДНК Тома с местом преступления.

Данные часто неточны.

Данные часто бывают неточными.

Надеюсь, эти данные ошибочны.

Данные копились, но их никто не систематизировал и не анализировал.

Данные часто неверны.

У его дочери есть все данные, чтобы стать хорошей учительницей.

У её дочери есть все данные, чтобы стать хорошей учительницей.

Мой сотрудник знает технические данные.

Эти данные можно найти в таблицах.

Вот мои контактные данные.

Где взять данные за последний месяц?

Эти данные ещё не обработаны.

Эти данные ещё не были обработаны.

Я проанализировал данные.

Перезагрузка компьютера не сохранила данные.

"Где последние данные?" — "Вот, посмотрите".

Это точные данные?

Если данные не сохранились, значит, я работал впустую.

Пожалуйста, напишите здесь ваши контактные данные.

Ваши данные будут удалены из всех наших баз данных приблизительно через неделю.

Эти данные засекречены.

Проверьте свои данные.

Том сохранил все данные на внешний жёсткий диск.

Мы ещё анализируем оставшиеся данные.

Учёные проанализировали собранные ими данные.

Учёные собрали данные.

Пожалуйста, обратите внимание, что мы не несём ответственности за другие программы, использующие наши данные.

У меня были данные из разных источников.

Я хочу выполнить данные мной обещания.

Ваши паспортные данные могут использовать мошенники.

Верны ли эти данные?

Я собираю данные.

Эти данные - для моей диссертации.

Опубликовали данные по безработице.

Всегда есть риск потерять все данные на вашем жёстком диске.

Твои данные останутся в тайне.

Твои данные останутся конфиденциальными.

Данные восстановить не удалось.

Данные были восстановлены.

У мальчика прекрасные вокальные данные.

У девочки прекрасные вокальные данные.

У Вас прекрасные вокальные данные.

У тебя прекрасные вокальные данные.

Это мои контактные данные.

Ты можешь сообщить мне свои контактные данные?