Russian example sentences with "дата"

Дата и адрес обычно пишутся в шапке писем.
Translate from Russian to English

Какая сегодня дата?
Translate from Russian to English

Дата последнего изменения этой страницы: 2010-11-03.
Translate from Russian to English

Ты знаешь, почему важна эта дата?
Translate from Russian to English

Дата производства указана на крышке.
Translate from Russian to English

Точная дата - 1742 год.
Translate from Russian to English

Дата на монете - 1921 год.
Translate from Russian to English

А-а блин! Дата годности вышла, из-за этого тебя рвало.
Translate from Russian to English

Эта дата была учреждена на заседании Генеральной ассамблеи Всемирной организации интеллектуальной собственности в октябре 1999 года.
Translate from Russian to English

Сегодняшняя дата - 11.12.13. Этого больше не произойдёт в этом столетии.
Translate from Russian to English

Сегодня - важная дата для жителей Сан-Паулу.
Translate from Russian to English

Дата проведения вечеринки всё ещё не обозначена.
Translate from Russian to English

В книге жизни записана дата твоей смерти.
Translate from Russian to English

Точная дата рождения Иисуса неизвестна.
Translate from Russian to English

Дата изготовления указана на крышке.
Translate from Russian to English

Какая у тебя дата рождения?
Translate from Russian to English

Какая предполагаемая дата родов?
Translate from Russian to English

Когда предполагаемая дата родов?
Translate from Russian to English

Ты знаешь, почему эта дата важна?
Translate from Russian to English

Надо отпраздновать - всё-таки круглая дата.
Translate from Russian to English

Пароль Аны — дата её рождения.
Translate from Russian to English

Имя? Фамилия? Дата и место рождения?
Translate from Russian to English

"Имя? Фамилия? Дата и место рождения?" - "Том Джексон. Двадцать первое октября тысяча девятьсот шестьдесят четвёртого года. Бостон".
Translate from Russian to English

"Имя? Фамилия? Дата и место рождения?" - "Том Джексон. 21 октября 1964 года. Бостон".
Translate from Russian to English

"Имя? Фамилия? Дата и место рождения?" - "Том Джексон. Двадцать первое. Десятое. Тысяча девятьсот шестьдесят четвёртый. Бостон".
Translate from Russian to English

"Там дата стоит?" - "Тридцать первое, ноль первое ".
Translate from Russian to English

Код замка сейфа был очень простой: дата рождения Марии.
Translate from Russian to English

Точная дата будет объявлена позже.
Translate from Russian to English

Дата гражданской панихиды будет объявлена позже.
Translate from Russian to English

Дата и место проведения гражданской панихиды будут объявлены позже.
Translate from Russian to English

Дата ещё не назначена.
Translate from Russian to English

Пишите: "С моих слов записано верно. Дата. Подпись".
Translate from Russian to English

Дата релиза переносится на месяц.
Translate from Russian to English

Какая у вас дата рождения?
Translate from Russian to English

Дата и место ещё не определены.
Translate from Russian to English

Сегодня важная для штата Сан-Паулу дата.
Translate from Russian to English

Новая дата судебного разбирательства еще не назначена.
Translate from Russian to English

Это важная дата.
Translate from Russian to English

Дата и место проведения нашего следующего концерта еще не определены.
Translate from Russian to English

Эта дата была выбрана не случайно.
Translate from Russian to English

Эта дата выбрана не случайно.
Translate from Russian to English

Указанная дата является датой публикации во Франции.
Translate from Russian to English

Мы не собираемся ничего устраивать, тем более что дата не круглая.

Дата последнего изменения: 01.10.22, 19:21.

Дата последнего изменения: 17.09.22 в 16:37.

В данных ниже перечислены: автор работы, дата подачи заявки, дата сдачи работы, а также контакт для связи.

Точная дата рождения Тома неизвестна.

Двадцать шестое июля тысяча восемьсот восемьдесят седьмого года - официальная дата создания эсперанто.

26 июля 1887 года - официальная дата создания эсперанто.

Юлий Цезарь родился в сотом году до нашей эры. Дата его рождения достоверно не известна. В шестнадцать лет ему пришлось взять на себя заботу о всей своей семье.

На фейке стоит другая дата дня рождения.

На фейковом аккаунте стоит другая дата дня рождения.

Какая у Вас дата рождения?

У меня предполагаемая дата родов - первое января.

Дата - пятнадцатое декабря.

Точная дата его рождения неизвестна.

Точная дата его рождения до сих пор является предметом спора историков.

Там должна быть указана дата.

Дата не указана.

Дата создания файла относится к метаданным?

Когда ты кому-то называешь дату своего рождения, ощущаешь ли ты необходимость присовокупить к тому уточнение: "возможно, мне лгали всю мою жизнь, но такова дата моего рождения, насколько я знаю"?

День Фибоначчи отмечается 23 ноября. Эта дата соответствует первым числам (1123) знаменитой последовательности Фибоначчи, где каждое число является суммой двух предыдущих. Этот день посвящен математику Леонардо Фибоначчи, который ввел эту последовательность, имеющую основополагающее значение в различных областях математики и природы.