Russian example sentences with "деваться"

Как ни крути, деваться нам некуда.
Translate from Russian to English

Мой ребёнок такой почемучка, прямо деваться от него некуда!
Translate from Russian to English

Надоела мне эта работа хуже горькой редьки, но деваться некуда.
Translate from Russian to English

Я бы не стал на него слишком давить. Неизвестно, на что он способен. По-моему, осторожность излишней не будет. Говорят, что даже загнанная мышь укусит кота, когда деваться некуда.
Translate from Russian to English

А куда деваться?
Translate from Russian to English

Деваться всё равно некуда.
Translate from Russian to English

Если ваш муж ушёл к другой, значит её муж ушёл к третьей и так далее. Ждите! Скоро чей-нибудь муж придёт к вам, ведь должны же они куда-то деваться!
Translate from Russian to English

Все возмущаются, почему так дорого, но покупают. А куда деваться?
Translate from Russian to English

Мне не нравится работа почтальона, но деваться некуда, и я целый день разношу газеты и письма.
Translate from Russian to English

А куда мне было деваться?
Translate from Russian to English

А куда нам было деваться?
Translate from Russian to English

Тому некуда деваться.
Translate from Russian to English