Russian example sentences with "добавление"

Добавление комментариев делает код более удобочитаемым.
Translate from Russian to English

Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.
Translate from Russian to English

Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.
Translate from Russian to English

Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.
Translate from Russian to English

Некоторые пользователи Татоэбы смотрят неодобрительно на добавление предложений на неродных языках.
Translate from Russian to English

Добавление на Татоэбу предложений не на родном вам языке некоторыми пользователями не одобряется.
Translate from Russian to English

Добавление соли значительно улучшило вкус.
Translate from Russian to English

Разработка этой функции потребовала от нашей команды вложения больших сил и времени, чем я думал, поэтому нам пришлось отложить её добавление. Простите... Но мы обязательно добавим её уже в следующем обновлении, которое будет всего через две недели.
Translate from Russian to English

Вы уверены, что не хотите указать адрес электронной почты? Его добавление необязательно, но может быть полезно, если вы захотите сбросить забытый пароль.
Translate from Russian to English

Сколько запросов на добавление в друзья ты сегодня получил?
Translate from Russian to English

Добавление небольшого количества перца может помочь.
Translate from Russian to English

Добавление скинов — это прямое влезание в файлы игры, а её создатели это запрещают.
Translate from Russian to English

Она послала мне запрос на добавление в друзья.
Translate from Russian to English

А могу ли я как-то настроить Syncthing так, чтобы ограничить возможность удаления файлов с телефона? То есть, например, я хочу запретить удалять файлы в папке на телефоне, но при этом оставить возможным их добавление/редактирование?
Translate from Russian to English

Почему телефон не получает файлы с компьютера? Используется одна wi-fi сеть, и у папок один айди. Может ли быть проблема в том, что я использую папку не с комьютера, а с жёсткого диска, к нему подключённого? Или, может быть, проблема в том, что при указании пути к папке я закрываю его в кавычки (я поступаю так, поскольку у меня в нём встречаются пробелы)? Может ли быть, что при добавлении через веб-интерфейс Syncthing мне не нужно их указывать, так как их добавление осуществляется автоматически и происходит дублирование кавычек, из-за чего я получаю что-то вроде такого ""/home/username/My documents/"" и это и становится причиной проблемы?
Translate from Russian to English

Спасибо за добавление этих новых языков на Татоэбу!
Translate from Russian to English

Предположим, здесь нет ограничения на добавление узких вопросов, которые могут быть понятны не всем, и ты точно знаешь, что отвечающий собеседник будет погружён в контекст. Какой вопрос ты бы ему задал?
Translate from Russian to English

Допустим, есть изображение, разрешённое к использованию только в некоммерческих целях. Будет ли считаться добавление ссылок на добровольные пожертвования в проекте, где оно используется, коммерческим использованием? И если да, то как их используют некоммерческие организации? Им же зачастую нужно собирать пожертвования для финансирования своей деятельности и продолжения существования.
Translate from Russian to English