Russian example sentences with "договориться"

Когда бы мы ни встречались, мы ни разу не могли ни о чём договориться.
Translate from Russian to English

Я надеюсь, что мой компаньон сможет с вами договориться.
Translate from Russian to English

Я думаю, что мы смогли бы с вами договориться.
Translate from Russian to English

Однако сценарий иностранного военного вмешательства был снят с повестки дня после того, как официальному Дамаску, а также РФ и США удалось договориться о постановке химического оружия Сирии под международный контроль.
Translate from Russian to English

Мы должны помочь этим двум странам договориться.
Translate from Russian to English

Можем ли мы договориться в этом ключе?
Translate from Russian to English

Ты пытался договориться с Томом?
Translate from Russian to English

Вы пытались договориться с Томом?
Translate from Russian to English

Я хочу с ним договориться.
Translate from Russian to English

Позднее мы можем договориться о том, как вы будете платить.
Translate from Russian to English

«Что ж, думаю, на этом мы сойдёмся». — «Я не стану наряжаться бананом». — «Этого ждут от тебя пони Эквестрии. Таков твой гражданский долг. ...Слушай, я ведь иду на уступки. Согласно новому положению, тебе придётся наряжаться бананом лишь на официальные мероприятия». — «Ему не место в плане бюджета, Луна». — «Ну а как ещё мне заставить тебя нарядиться бананом? Ты не идёшь на конструктивный диалог!» — «У нас есть две недели на утверждение бюджета, и ты это знаешь». Через две недели, когда договориться не получилось, начались столкновения.
Translate from Russian to English

Значит, с ним можно договориться.
Translate from Russian to English

Обо всём можно договориться.
Translate from Russian to English

Два умных человека всегда смогут договориться.
Translate from Russian to English

Договориться можно с любым.
Translate from Russian to English

Они не смогли ни о чём договориться.
Translate from Russian to English

Мы не смогли ни о чём договориться.
Translate from Russian to English

Им удалось договориться.
Translate from Russian to English

Возможно, мы сможем договориться.
Translate from Russian to English

Думаю, мы сможем договориться.
Translate from Russian to English

Неужели нельзя договориться по-хорошему?
Translate from Russian to English

Вы должны договориться между собой.
Translate from Russian to English

Они не в состоянии ни о чём договориться.
Translate from Russian to English

Я хотел договориться по-хорошему.
Translate from Russian to English

Мы с Томом нашли общий язык и смогли договориться.
Translate from Russian to English

Так бог знает до чего можно договориться!
Translate from Russian to English

Мы никак не можем договориться.
Translate from Russian to English

Мы никак не могли договориться.
Translate from Russian to English

Надо договориться о цене.
Translate from Russian to English

Вам удалось договориться о встрече?
Translate from Russian to English

Вам удалось договориться?
Translate from Russian to English

С этими людьми невозможно договориться.
Translate from Russian to English

Я звоню Вам, чтобы договориться о встрече.
Translate from Russian to English

Я звоню, чтобы договориться о встрече.
Translate from Russian to English

Мне нужно договориться о встрече.
Translate from Russian to English

С Томом нельзя договориться.
Translate from Russian to English

С Томом нелегко договориться.
Translate from Russian to English

Я попробую с ним договориться.
Translate from Russian to English

Я попробую с ней договориться.
Translate from Russian to English

Я попробую с ними договориться.

Мы же с тобой взрослые люди и можем договориться.

Мы же с вами взрослые люди и можем договориться.

Мы так и не смогли договориться.

Нам нужно договориться с хозяином квартиры.

Мы можем договориться о лучшей цене?

Прежде всего надо договориться с самим собой.

Им не удалось договориться.

Послушай, мы с тобой взрослые люди. Неужели мы не можем договориться?

Надо договориться насчёт даты.

Надо договориться насчёт даты и времени.

Мы с тобой ни о чем не можем договориться.

Мы взрослые люди и сможем договориться.

Главное, нам с тобой договориться, а родителей я уболтаю.

Со всеми можно договориться.

С любым человеком можно договориться.

О чём человечество всё никак не может договориться?