Russian example sentences with "дойдя"

Дойдя до того проулка, сверните налево.
Translate from Russian to English

Дело развалилось, не дойдя до суда.
Translate from Russian to English

«Кто-нибудь может унести труп отсюда?» — «Подождите. Могу я осмотреть тело перед этим?» — «Разумеется». — Том подошёл к трупу и начал его ощупывать. Дойдя до носа, он вдруг вскрикнул. — «Он дышит», – только и смог выдавить из себя Том. — «Не несите чушь. Мы дважды проверили у него пульс, и оба раза он отсутствовал». — «Но он действительно всё ещё дышит! Проверьте сами и немедленно позовите врача!».
Translate from Russian to English

Крымцы так не спят, как вы, да вас, неженок, умеют ловить; они не говорят, дойдя до чужой земли: пора домой! Если бы крымцы были такими бабами, как вы, то им бы и за рекой не бывать, не только что в Москве.
Translate from Russian to English

Что-то на этой улице казалось мне странным, но что именно я понять никак не мог. Дойдя до середины, до меня всё-таки дошло: на протяжении всего моего движения по ней не было ни одного фонаря. Ни одного! И они не просто перегорели, их просто не было.
Translate from Russian to English

Не дойдя до речки сапог не снимай.
Translate from Russian to English

Дойдя до двери, он замер в нерешительности.
Translate from Russian to English