Russian example sentences with "доступ"

Обрушившаяся скала отрезала любой доступ к посёлку.
Translate from Russian to English

К «А» есть доступ от «Б».
Translate from Russian to English

У него есть доступ к американскому посольству.
Translate from Russian to English

Все студенты Университета имеют доступ в университетскую библиотеку.
Translate from Russian to English

У каждого студента есть свободный доступ к библиотеке.
Translate from Russian to English

Хакер получил доступ к конфиденциальным файлам в базе данных компании.
Translate from Russian to English

Каждый студент имеет доступ в библиотеку.
Translate from Russian to English

Дверь даёт доступ на кухню.
Translate from Russian to English

Вы дали мне доступ к Консоли Вордпресса, а мне нужна учётная запись FTP.
Translate from Russian to English

У них есть доступ к библиотеке.
Translate from Russian to English

У меня есть доступ к его библиотеке.
Translate from Russian to English

В Белоруссии запрещён доступ к иностранным вебсайтам, которые не прошли государственную регистрацию.
Translate from Russian to English

В некоторых областях Франции запрещён доступ к иностранным сайтам для взрослых.
Translate from Russian to English

Все студенты имеют доступ к библиотеке.
Translate from Russian to English

"Бог способен одновременно видеть и знать всё, что происходит на свете". — "Я понимаю: он имеет доступ к Интернету".
Translate from Russian to English

Доступ в Интернет предоставляется в гостинице за дополнительную плату.
Translate from Russian to English

У него есть доступ в американское посольство.
Translate from Russian to English

С помощью интернета мы можем получить доступ к любому виду информации и поддерживать постоянный контакт с людьми, которые находятся на расстоянии тысяч километров.
Translate from Russian to English

Ученики имеют доступ к этим компьютерам.
Translate from Russian to English

Она дала мне доступ к своим записям.
Translate from Russian to English

У меня на факультете есть доступ в Интернет.
Translate from Russian to English

Правообладатель ограничил доступ к данному видео в вашем регионе.
Translate from Russian to English

Своё решение закрыть доступ к текстам книг правообладатели объяснили уважением к истинным поклонникам творчества Стругацких.
Translate from Russian to English

Турция заблокировала доступ к Твиттеру.
Translate from Russian to English

Доступ в ад исключительно платный. Курение, пьянство, наркомания, прелюбодеяние - всё это требует от нас денег. А вход в рай всегда бесплатный. Нужно только совершать добрые дела и быть благочестивым.
Translate from Russian to English

Очень важно, чтобы все дети имели равный доступ к образованию.
Translate from Russian to English

У студентов есть доступ к библиотеке.
Translate from Russian to English

Университет даёт доступ к библиотекам кампуса только тем гражданам, у которых есть существенная потребность в доступе к нашим собраниям для их изысканий.
Translate from Russian to English

Граждане и прочие посетители могут использовать центральную библиотеку, чтобы иметь доступ к материалам, более недоступным где-либо ещё таким же образом.
Translate from Russian to English

У меня есть доступ в эту библиотеку.
Translate from Russian to English

У Тома есть доступ к нужной нам информации.
Translate from Russian to English

У нас есть прямой доступ к информации.
Translate from Russian to English

Я не смог получить доступ ко всей информации.
Translate from Russian to English

От силы треть населения страны имеет доступ к Интернету.

Я не хочу, чтобы все в Интернете имели доступ к моим фотографиям.

Я приложил инструкцию как использовать FTP, чтобы получить доступ к нашим файлам.

Не каждый имеет доступ к интернету.

Солдаты блокировали доступ в город.

Чтобы устанавливать приложения для Smart TV телевизоров LG, Вы должны предоставить компании доступ к информации об использовании устройства, например, какие программы Вы смотрите, сколько времени, какие приложения используете и как часто. Это совершенно неприемлемо.

У тебя дома есть доступ к Интернету?

У вас дома есть доступ к Интернету?

Иран заблокировал частные виртуальные сети, которые предоставляют пользователям полный доступ в Интернет.

Тому был предоставлен неограниченный доступ.

Каждый студент имеет доступ к библиотеке.

Гражданам Ирана всё больше и больше ограничивают доступ в Интернет.

Вам закрыт доступ на этот сайт.

У всех жителей Исландии есть доступ к Интернету.

Доступ в интернет заблокирован.

Доступ в интернет заблокирован, и я не знаю почему.

Мне нужен список всех, кто имеет доступ к базе данных.

Доступ запрещён.

Доступ на четвёртый этаж запрещён.

Доступ строго запрещён.

Пока не освоишь какое-нибудь ремесло в совершенстве, не вздумай выкладывать на общий доступ своё первое творение.

Как мне получить доступ к принтеру?

Как получить к нему доступ?

Как получить к ней доступ?

Как получить к ним доступ?

Я могу получить к нему доступ?

Я могу получить к ней доступ?

Я могу получить к ним доступ?

Мы можем получить к нему доступ?

Мы можем получить к ней доступ?

Мы можем получить к ним доступ?

Можно получить к нему доступ?

Можно получить к ней доступ?

Можно получить к ним доступ?

Доступ к серверу бесплатный, но тебе придётся отстоять в очереди несколько часов, прежде чем ты войдёшь в игру.

Как восстановить доступ к почте?

Как восстановить доступ к аккаунту?

Я утратил доступ к своему основному аккаунту.

Я утратил доступ к своему рабочему аккаунту.

Доступ только по ссылке.

У тебя есть к этому доступ?

У тебя есть к нему доступ?

У тебя есть к ней доступ?

У вас есть к этому доступ?

У вас есть к нему доступ?

У вас есть к ней доступ?

Доступ к архивам до сих пор закрыт.

К тому месту трудно получить доступ.

Жители Саратова бойкотируют магазины, доступ в которые возможен только по QR-коду.

У учеников есть доступ к этим компьютерами.

Чтобы получить доступ, нужно зарегистрироваться.

У тебя есть доступ к интернету?

У вас есть доступ к интернету?

Девочки и мальчики имеют сегодня равный доступ к образованию?

Доступ к сайту временно ограничен.

Доступ к запрашиваемой странице был ограничен администратором.

У меня не всегда есть доступ к моей полной клавиатуре.

Мы открыли доступ к нашей платформе перевода, так что теперь каждый из вас может помочь нам с локализацией сайта и приложения на свой родной язык.

Без полного запрета интернета у тебя не получится ограничить доступ хоть к чему-либо в нём.

Получить доступ к твоим личным данным легче лёгкого.

Доступ к файлу открыт.

У меня есть доступ к её библиотеке.

Доступ к странице ограничен по запросу правообладателя.

Доступ к странице ограничен в связи с нарушением авторских прав.

Доступ к сайту ограничен на основании судебного решения.

К новому недрочабрю готов. И уж на этот раз я подготовился основательно, даже расширение, блокирующее доступ на порно-сайты установил. Интернет-челленджи дело серьёзное, знаете ли.

После того, как прошёл слух о том, что доступ к контенту на сайте собираются сделать платным, произошёл довольно ощутимый отток пользователей.