Russian example sentences with "дошёл"

Когда прозвенел звонок, я едва дошёл до школы.
Translate from Russian to English

Его голос дошёл до наших ушей.
Translate from Russian to English

Он дошёл до того, что назвал меня лжецом.
Translate from Russian to English

Кабы не ты, я бы не дошёл до такого.
Translate from Russian to English

Автобус уже ушёл к тому моменту, как я дошёл до остановки.
Translate from Russian to English

Фред дошёл до того, что сказал, что ненавидел меня.
Translate from Russian to English

Когда Том дошёл до входной двери, он заметил, что она была слегка открыта.
Translate from Russian to English

До меня дошёл слух, что вы уезжаете из Бостона.
Translate from Russian to English

Я дошёл до почты.
Translate from Russian to English

Я дошёл до ручки.
Translate from Russian to English

Сейчас я дошёл до того момента, когда мои умения выровнялись на своём уровне.
Translate from Russian to English

Я дошёл до вокзала.
Translate from Russian to English

До такого я бы не дошёл.
Translate from Russian to English

Я дошёл до точки.
Translate from Russian to English

Слава богу, до этого я ещё не дошёл.
Translate from Russian to English

Том дошёл с Мэри до метро.
Translate from Russian to English

Том дошёл до спальни на цыпочках, чтобы не разбудить жену.
Translate from Russian to English

Ну, рассказывай, как ты дошёл до жизни такой.
Translate from Russian to English

Я не дошёл до четвёртого уровня.
Translate from Russian to English

Я дошёл до реки.
Translate from Russian to English

Он дошёл до последнего уровня.
Translate from Russian to English

Том с трудом дошёл до дома.
Translate from Russian to English

Я дошёл пешком до самого Бостона.
Translate from Russian to English

Он дошёл до того, что сделал мне предложение о замужестве.
Translate from Russian to English

До чего дошёл прогресс.
Translate from Russian to English

Прошло некоторое время, прежде чем до всех дошёл смысл сказанного.
Translate from Russian to English

Он дошёл до последней черты.
Translate from Russian to English

Как ты дошёл до жизни такой?
Translate from Russian to English

Ну рассказывай, как ты дошёл до жизни такой.
Translate from Russian to English

Ты совсем немного не дошёл.
Translate from Russian to English

Том быстрыми, размашистыми шагами дошёл до двери.
Translate from Russian to English

Подслушивать я начал случайно, но вот когда смысл их спора дошёл до меня, то я уже начал вслушиваться в речь этих двоих намеренно и с неподдельным интересом, ведь градус абсурда в их обсуждении был просто запредельным и всё продолжал нарастать. И слушая этот разговор, я настолько увлёкся, что не заметил, как съел больше пяти упаковок чипсов и уже вскрыл шестую.
Translate from Russian to English

До нас этот тренд дошёл достаточно быстро.
Translate from Russian to English

Я дошёл только до середины.
Translate from Russian to English

Я дошёл до середины книги, и первая часть мне очень понравилась.
Translate from Russian to English

Я уже дошёл до середины книги.
Translate from Russian to English

Он дошёл до синего моря.
Translate from Russian to English

Вчера я был такой пьяный, что не помню, как дошёл до дома.
Translate from Russian to English

Конфликт уже дошёл до стадии, когда признание поражения одной из сторон означает уничтожение этой стороны.
Translate from Russian to English

Он дошёл до вершины.
Translate from Russian to English

Я уже дошёл до точки кипения.
Translate from Russian to English

Раз уж я дошёл досюда, продолжу.
Translate from Russian to English

Действующий чемпион не дошёл до финиша, сойдя с дистанции на одиннадцатом круге.

Времени на тест дали слишком мало. Я до последней задачи вообще не дошёл.

Смотри, до чего ты дошёл!