Russian example sentences with "единство"

Для организации любого типа внутренняя гармония и единство являются важными факторами, определяющими её успех или неудачу.
Translate from Russian to English

Многие восточные религии учат, что за множеством явлений существует единство.
Translate from Russian to English

Самое необходимое для нашего народа - единство, межнациональное согласие и политическая стабильность.
Translate from Russian to English

Не сравнится в силе с быком и в беге с конём, и тем не менее пользуется ими: каким образом? Отвечаем: человек имеет способность к сплочению, а те - не имеют. Каким образом люди сплачиваются? Разделением. Как осуществляется разделение? По справедливости. Разделение по справедливости порождает гармонию, гармония - единство, единство - прирост силы, а тот - крепость. Крепостью побеждается материальный мир.
Translate from Russian to English

Оплачиваемые монополистами социологи замазывают тот факт, что подлинное единство между нациями, как показал опыт СССР и стран народных демократий, осуществляется не путем подчинения одних государств другим государствам, не с помощью отказа от национального суверенитета, а путем установления взаимопонимания между народами, уважения свободы, культуры и независимости каждого народа, путем установления и развития между народами деловых и культурных связей.
Translate from Russian to English

Он нагло заявляет, что если атомная бомба когда-либо уничтожит современную цивилизацию, то в этом виновны будут не американские претенденты на мировое господство, а народы, не желающие создать "мировое космополитическое единство", т. е. не желающие подчиниться американским долларовым магнатам.
Translate from Russian to English

И. В. Сталин учит, что величайшую роль в деле патриотического воспитания народов, в их борьбе за национальную самостоятельность и интернациональное единство играет развитие национальной культуры каждого народа и прежде всего национального языка.
Translate from Russian to English

Компартия борется за единство белых рабочих с негритянскими, за свободу и равенство для негритянского народа, рассматривая эту свою деятельность как неотъемлемую часть борьбы против войны и фашизма.
Translate from Russian to English

Основной идеей его речи было единство.
Translate from Russian to English

В эпоху глобализации единственным способом сохранить территориальное единство России остаётся переход на конфедеративное устройство государства. Без этого те прогрессивные изменения, которые происходят в мире, не смогут проникнуть в страну, и её народы - как угнетённые, так и "правящие" - продолжат своё существование в нищете и бесправии.
Translate from Russian to English

Единство силы.
Translate from Russian to English

На государственном флаге Казахстана он символизирует чистое небо, мир и благополучие, а одноцветие фона – единство нашей страны.
Translate from Russian to English

Единство даёт силу.
Translate from Russian to English

Сохраните единство Украины!
Translate from Russian to English

Единство Евросоюза постепенно становится всё более шатким.
Translate from Russian to English

При всех издержках крепостничества именно оно было главной скрепой, удерживающей внутреннее единство нации.
Translate from Russian to English

Единство, справедливость и свобода для немецкой родины!
Translate from Russian to English

Единство в разнообразии.

Выборы в США для России намного важнее, чем какое-то народное единство у себя.

Вера, единство, дисциплина.

Единство — вот что для нас главное.

Единство народа — главное богатство страны.

Единство — вот главное условие нашей победы.

Единство наших рядов — вот что сейчас важнее всего.

Единство — вот что для нас сейчас самое важное.

Таким образом, квантовая физика раскрывает фундаментальное единство Вселенной.