Russian example sentences with "естественный"

Луна - естественный спутник Земли.
Translate from Russian to English

Мальтус утверждал, что в человеческом обществе действует естественный закон", согласно которому население якобы возрастает в геометрической прогрессии, в то время как средства существования растут лишь в арифметической.
Translate from Russian to English

Особенно резко сократился естественный прирост населения капиталистических стран Западной Европы и США после первой мировой войны - в период всеобщего кризиса капитализма.
Translate from Russian to English

Каждый естественный язык создаётся вслепую, путем сложения самых различных и чисто случайных обстоятельств; здесь нет никакой логики, никакого плана, а только лишь подражание: это слово принято использовать так, поэтому мы должны его так употреблять, то слово принято употреблять иначе, и поэтому мы должны употреблять его иначе.
Translate from Russian to English

Для девушки, которой двадцать три года, это вполне естественный взгляд на мир.
Translate from Russian to English

Пусть это будет естественный отбор, но ускоренно и заботливо направляемый.
Translate from Russian to English

Если естественный язык можно сравнить с деревом, которое разрослось с течением времени, то эсперанто можно сравнить с деревом из пластмассы, которое было создано искусственным путём.
Translate from Russian to English

Кислотный дождь — это не естественный метеорологический феномен.
Translate from Russian to English

Любая в мире река имеет очень извилистое и нерегулярное течение; но если кто-нибудь, с инструментами в руках, копая канал, вздумает следовать этому "закону природы", - разве такое можно будет одобрить или хотя бы как-нибудь оправдать? Любой естественный язык содержит огромное множество нелогичностей и неудобств, - значит ли это, что нам тоже нужно следовать этому "закону природы" и намеренно делать наш язык нелогичным и неудобным?
Translate from Russian to English

На записи мой голос не похож на естественный.
Translate from Russian to English

Неудача привлекает неудачу — это естественный закон жизни.
Translate from Russian to English

Естественный корм лошадей - трава.
Translate from Russian to English

Любую стадную коммуну вершит естественный финал: трибун восходит на трибуну, провозглашая трибунал.
Translate from Russian to English

Розовый - не естественный цвет волос.
Translate from Russian to English

Луна — единственный естественный спутник Земли.
Translate from Russian to English

У Земли один естественный спутник — Луна.
Translate from Russian to English

Тибетские ковроткачи используют традиционные мотивы и вязку узлов. Поэтому их ковры имеют простой, естественный вид.
Translate from Russian to English

Луна, вращающаяся вокруг Земли, - её естественный спутник.
Translate from Russian to English

Я естественный.
Translate from Russian to English

Луна - так называемый естественный спутник.
Translate from Russian to English

Назовите естественный спутник Земли.
Translate from Russian to English

Назови естественный спутник Земли.
Translate from Russian to English

Как называется естественный спутник Земли?
Translate from Russian to English

Это естественный этап в жизни любого думающего человека.
Translate from Russian to English

Естественный отбор объясняет «только выживание наиболее приспособленных, а не появление наиболее приспособленных».
Translate from Russian to English

Сможет ли ИИ, искусственный интеллект, когда-нибудь создать искусственный язык для использования людьми? Было бы лучше, чем естественный язык?

Реакция дарвиниста, читающего о процессе оплодотворения человека в учебнике молекулярной биологии: - Насколько силен естественный отбор! Разум автора этой книги произошел из разума приматов!

Богиня Естественный Отбор слепо и бессознательно, но с поразительной изобретательностью, выбирает случайные мутации производимые через большие промежутки времени богом Случаем.

Это естественный процесс.

Старение - это естественный процесс.

Это естественный процесс развития языка.

Язык развивается, и это естественный процесс.

Заимствование - это естественный процесс развития языка, один из способов его обогащения.

Где на нашей планете естественный радиационный фон повышен?

Как прекрасна невинность животного! Чистота существа, проявляющаяся в искренней, неизменной дружбе... Отсутствие злобы... Жизнь в настоящем... Естественный жест...

Это был естественный ход событий.