Russian example sentences with "забота"

Услышав про славу девушки Има, Басё свернул с дороги, чтобы зайти к ней. Его растрогала её забота о родителях, и он сочувствовал её бедности, поэтому достал из кармана один рё и отдал ей.
Translate from Russian to English

Ни о чем не беспокоиться - значит не жить, а быть мертвым, ведь забота - движение души, а жизнь - это движение.
Translate from Russian to English

Это не твоя забота.
Translate from Russian to English

Это не моя забота!
Translate from Russian to English

Моя главная забота - ваша безопасность.
Translate from Russian to English

Забота о детях и их воспитание являются естественным правом и обязанностью родителей.
Translate from Russian to English

У него одна забота - хихиканье.
Translate from Russian to English

«Как сказано, только Линк может победить Гэнона». — «Почему Линк?» — «Так сказано здесь!» — «И кто это написал?» — «А это не твоя забота».
Translate from Russian to English

Чрезмерная забота о безопасности может быть опасной.
Translate from Russian to English

Забота маленького мальчика её тронула.
Translate from Russian to English

Впрочем, это уже твоя забота.
Translate from Russian to English

«Я тебе сразу заявляю: эта программа нормально работать не будет». — «Слушай, шёл бы ты со своими заявлениями куда подальше! И так времени нет, делаю, как успеваю. Будет она работать, а эффективно ли — не моя забота».
Translate from Russian to English

Она знала, что означает для замужней женщины забота о доме, муже и детях.
Translate from Russian to English

Важно не только свободное развитие, но и забота, поощрение и поддержка.
Translate from Russian to English

Это не ваша забота.
Translate from Russian to English

Это уже не твоя забота.
Translate from Russian to English

Моя единственная забота состоит в том, что у меня нет забот.
Translate from Russian to English

Это уже моя забота.
Translate from Russian to English

Не твоя забота!
Translate from Russian to English

Не ваша забота!
Translate from Russian to English

Это не моя забота.
Translate from Russian to English

Это единственная моя забота.
Translate from Russian to English

Это моя забота.
Translate from Russian to English

Её поведение - это моя главная забота.
Translate from Russian to English

Безопасность - первейшая забота.
Translate from Russian to English

Это уж моя забота.
Translate from Russian to English

"Где же мы столько денег возьмём?" - "Это уж моя забота".
Translate from Russian to English

Это не наша забота.
Translate from Russian to English

Это уже не наша забота.
Translate from Russian to English

Забота о здоровье населения - одна из политических целей нашей партии.
Translate from Russian to English

От жары он упал в обморок, но терпеливая забота жены привела его в чувство.
Translate from Russian to English

Не работа старит, а забота.
Translate from Russian to English

Его поведение — это моя главная забота.
Translate from Russian to English

Это уж твоя забота.
Translate from Russian to English

Это уж ваша забота.
Translate from Russian to English

Это уж не моя забота.
Translate from Russian to English

Это уже не ваша забота.
Translate from Russian to English

Меня просили передать - я передал, а остальное не моя забота.
Translate from Russian to English

Это уж не твоя забота.
Translate from Russian to English

Это уж не ваша забота.
Translate from Russian to English

Их единственная забота — благополучие их детей.
Translate from Russian to English

Наш неизменный принцип – неустанная забота о клиентах.
Translate from Russian to English

Я вас поставил в известность, а дальше - не моя забота.

Я тебя поставил в известность, а дальше - не моя забота.

Забота не должна быть навязчивой.

Это моя единственная забота.

Забота о растениях успокаивает.

Надо же, какая забота!

С чего это вдруг такая забота?

"Ты как себя чувствуешь-то?" - "С чего это вдруг такая забота?"

Мужская забота в наше время —это такая редкость, что за нее становится неудобно и все время хочется благодарить.

Его единственная забота - то, как он одет.

Её единственная забота - то, как она одета.

Это наша единственная забота.