Russian example sentences with "закончиться"

Совещание началось в 9:00 и должно закончиться в 10:45.
Translate from Russian to English

"В ближайшем будущем всё может закончиться весьма драматичным образом – распадом страны". – "Вы говорите об Украине?" – "Нет, я говорю о Бельгии".
Translate from Russian to English

Это должно закончиться!
Translate from Russian to English

Это не может вот так закончиться.
Translate from Russian to English

Это не должно вот так закончиться.
Translate from Russian to English

Я чувствую, что разговор с Томом может закончиться ссорой.
Translate from Russian to English

Всё могло закончиться трагедией.
Translate from Russian to English

Ещё неизвестно, чем всё это может закончиться.
Translate from Russian to English

Всё должно закончиться.
Translate from Russian to English

Ты понимаешь, чем всё это может закончиться?
Translate from Russian to English

Вы понимаете, чем всё это может закончиться?
Translate from Russian to English

Ты понимаешь, чем всё это могло закончиться?
Translate from Russian to English

Вы понимаете, чем всё это могло закончиться?
Translate from Russian to English

Бог знает, чем это могло закончиться.
Translate from Russian to English

Живите настоящим днем, каждым днем, как будто он может закончиться на закате.
Translate from Russian to English

Смех смехом, а кто знает, чем это может закончиться.
Translate from Russian to English

Эксперимент мог закончиться, не начавшись.
Translate from Russian to English

Я знал, чем это может для меня закончиться.
Translate from Russian to English

Я знаю, чем это может для меня закончиться.
Translate from Russian to English

Ты хоть понимаешь, чем это может для тебя закончиться?
Translate from Russian to English

Вы хоть понимаете, чем это может для вас закончиться?
Translate from Russian to English

Этой истории не суждено закончиться хорошо.
Translate from Russian to English

И всё же я верю, что всё может закончиться благополучно.
Translate from Russian to English

И всё же я верю, что всё ещё может закончиться благополучно.
Translate from Russian to English

В зависимости от того, какие фигуры находятся на доске и как они используются, игра может закончиться победой или ничьей.
Translate from Russian to English

Ты понимаешь, чем это может для тебя закончиться?
Translate from Russian to English

Вы понимаете, чем это может для вас закончиться?
Translate from Russian to English

Я даже представить боюсь, чем всё это может закончиться.
Translate from Russian to English

Ничем хорошим это закончиться не могло.
Translate from Russian to English

Понятное дело, ничем хорошим это закончиться не могло.
Translate from Russian to English

Иначе это и не могло закончиться.
Translate from Russian to English

По-другому это и не могло закончиться.
Translate from Russian to English

Это не должно было закончиться так.
Translate from Russian to English

Я бы не стал играть с огнём. Это может плохо закончиться.
Translate from Russian to English

Всё могло закончиться гораздо хуже.
Translate from Russian to English

Ты понимаешь, чем это могло для тебя закончиться?
Translate from Russian to English

Вы понимаете, чем это могло для вас закончиться?
Translate from Russian to English

И вечер не может закончиться без того, чтобы попробовать марципана.
Translate from Russian to English

Война могла закончиться много лет назад, а она всё продолжается.
Translate from Russian to English

Война должна была закончиться много лет назад.
Translate from Russian to English

Это могло плохо закончиться.
Translate from Russian to English

Это может плохо для тебя закончиться.

Это может плохо для вас закончиться.

Это может плохо для Вас закончиться.

Ты понимаешь, чем это может для нас закончиться?

Вы понимаете, чем это может для нас закончиться?

Если не лечиться, закончиться всё может очень печально.