Russian example sentences with "заняться"

Он никак не мог придумать, чем бы ему заняться.
Translate from Russian to English

Тебе есть чем заняться после этого?
Translate from Russian to English

Вы можете заняться этим в свободное время.
Translate from Russian to English

Скучно. Чем бы заняться?
Translate from Russian to English

Чем бы мне заняться?
Translate from Russian to English

Хочешь заняться сексом со мной вечером?
Translate from Russian to English

Если возможно, вам стоило бы пойти и заняться этим вопросом самому.
Translate from Russian to English

Чем бы ты хотел заняться?
Translate from Russian to English

Юрико собирается заняться мебельным бизнесом.
Translate from Russian to English

Чем бы сегодня заняться?
Translate from Russian to English

Миллионы людей, мечтающих о бессмертии, не знают даже, чем заняться в дождливый воскресный вечер.
Translate from Russian to English

Фогт считает, что практическим осуществлением его людоедских планов по сокращению населения в мировом масштабе должна заняться Организация Объединенных Наций.
Translate from Russian to English

Я бы предпочёл заняться этим как-нибудь в другой раз.
Translate from Russian to English

Доктор посоветовал мне заняться спортом, чтобы оставаться в форме.
Translate from Russian to English

Всегда есть чем заняться.
Translate from Russian to English

Тебе что, больше заняться нечем?
Translate from Russian to English

Она хочет заняться преподаванием.
Translate from Russian to English

Она хочет заняться преподавательской деятельностью.
Translate from Russian to English

Я хотел бы заняться сегодня чем-нибудь другим.
Translate from Russian to English

Я хотела бы заняться сегодня чем-нибудь другим.
Translate from Russian to English

Ну, чего расселся? Заняться нечем? Ну так я тебе сейчас найду занятие! Быстро за работу!
Translate from Russian to English

Чем ты думаешь заняться в будущем?
Translate from Russian to English

Так как заняться больше было нечем, Том начал убираться у себя в комнате.
Translate from Russian to English

Прошу компетентные органы заняться этим вопросом.
Translate from Russian to English

Фоме было нечем заняться, поэтому он отправился домой.
Translate from Russian to English

Ей вчера было нечем заняться.
Translate from Russian to English

Некому заняться этим пациентом.
Translate from Russian to English

Вам больше заняться нечем, кроме как тут торчать?
Translate from Russian to English

Чем ты хочешь заняться на ближайших выходных?
Translate from Russian to English

"Тебе что, больше нечем заняться, кроме как дурацкие фразы в Татоэбе переводить? " - спросила она его.
Translate from Russian to English

Почему бы нам не заняться чем-нибудь ещё?
Translate from Russian to English

Собираясь заняться автостопом в пустыне, не забудьте захватить с собой побольше воды.
Translate from Russian to English

Том хочет заняться садоводством, когда выйдет на пенсию.
Translate from Russian to English

Тебе нечем заняться?
Translate from Russian to English

Тебе заняться нечем?
Translate from Russian to English

Чем ты хочешь заняться, если у тебя появится парень?
Translate from Russian to English

Чем ты планируешь заняться?
Translate from Russian to English

Мне и так есть чем заняться.
Translate from Russian to English

Мне и без вас есть чем заняться.
Translate from Russian to English

Мне есть чем заняться.
Translate from Russian to English

Я искал, чем бы заняться.
Translate from Russian to English

Том сказал Мэри, что ему нечем заняться.
Translate from Russian to English

Думаю, Тому есть чем ещё заняться.
Translate from Russian to English

Попробуй заняться чем-нибудь другим.

Попробуй заняться чем-нибудь ещё.

Чем, думаешь, ты хотел бы заняться в следующий раз?

Я хотел бы этим заняться.

Чем ты еще хочешь заняться?

Чем собираешься заняться, пока ты здесь?

Том хотел заняться политикой.

Ему нечем заняться.

Мне нечем заняться сегодня днем.

Мне нечем особо заняться.

Чем планируешь заняться в это воскресенье?

Чем бы ты хотел заняться после обеда?

Нет чтобы делом каким заняться!

Тебе лично придётся этим заняться.

Я сильно удивлён тем, что так долго досаждавшая неприятность была быстро устранена, стоило только кому-то заняться этим.

Чем бы ты хотел заняться завтра?

Чем бы вы хотели заняться завтра?

Он ломал голову, чем бы заняться.

Я уверен, у тебя есть чем заняться.

Давай попросим Тома заняться чем-нибудь другим.

Чем Том хочет заняться завтра?

Чем планируешь заняться после того, как всё это закончится?

Мне нечем было заняться.

Я думала, он любит меня, но на самом деле он просто хотел заняться со мной сексом.

Так чем ты хочешь завтра заняться?

Так чем вы хотите завтра заняться?

Вам что, заняться больше нечем?

Он решил вплотную заняться этим вопросом.

Чем хочешь заняться?

Чем хочешь завтра заняться?

Я просто стараюсь чем-то заняться.

Чем бы ты хотел сегодня заняться?

Чем мне пока заняться?

Чем бы таким заняться?

Почему ты решил заняться французским?

Надо было мне самому заняться этим делом.

Можешь хоть сейчас заняться этим заданием.

Мне больше нечем заняться, я просто умираю от скуки.

Чем бы вы хотели сегодня заняться?

Чем хочешь сегодня заняться?

Чем вы хотите сегодня заняться?

Я могу этим заняться сию минуту.

Пора заняться собственной жизнью.

Сначала нужно заняться более важными вещами.

Заняться тебе больше нечем!

Заняться вам больше нечем!

Тебе что, заняться больше нечем?

Заняться мне больше нечем!

Мне что, заняться больше нечем?

Можно подумать, мне заняться больше нечем.

Если тебе заняться нечем, можешь помочь Татоэбе.

Мне скучно и нечем заняться.

Сегодня я хотел бы заняться чем-нибудь другим.

«Мне скучно!» – «Так найди себе, чем заняться! Я здесь не для того, чтобы тебя развлекать».

Вам заняться больше нечем?

Тому больше нечем заняться.

В Бостоне есть чем заняться.