Russian example sentences with "заодно"

И Богу, и чёрту заодно угодить хочет.
Translate from Russian to English

Сестра жены работает в прокуратуре. Попросила как-то её забрать с работы, а заодно и сослуживицу подвезти. Садимся: сестра назад, подружка вперёд. Я трогаюсь и прошу: «Пристегнитесь, пожалуйста». Ответ: «Не надо, у меня удостоверение». Я ударяю ногой по педали тормоза, физия подружки приземляется в приборную панель. На заданный мною резонный вопрос — «Помогло удостоверение?» — меня обозвали психом и покинули автомобиль...
Translate from Russian to English

Будь другом, сгоняй за хлебом. И мусор заодно вынеси.
Translate from Russian to English

«Ну кто так делает?! Руки бы оторвать!» – «Ага. И голову заодно».
Translate from Russian to English

Он с ней заодно.
Translate from Russian to English

Он с Томом заодно.
Translate from Russian to English

Они с Томом заодно.
Translate from Russian to English

Мы поехали в Нагою и заодно, сделав небольшой крюк, съездили еще и в Гифу.
Translate from Russian to English

Пока ты работал в саду, Мэри успела приготовить обед, а заодно и ужин.
Translate from Russian to English

Возьми газеты и отнеси Тому. Заодно спроси, когда он будет обедать.
Translate from Russian to English

Они действовали заодно.
Translate from Russian to English

Поехали! Заодно Тома навестим.
Translate from Russian to English

Ты с ним заодно!
Translate from Russian to English

Ты с ней заодно!
Translate from Russian to English

Ты с ними заодно!
Translate from Russian to English

Вы с ним заодно!
Translate from Russian to English

Вы с ней заодно!
Translate from Russian to English

Вы с ними заодно!
Translate from Russian to English

Зайди заодно на почту.
Translate from Russian to English

Зайдите заодно на почту.
Translate from Russian to English

Я зайду за молоком и заодно хлеба куплю.
Translate from Russian to English

Вы все заодно!
Translate from Russian to English

Он, наверное, заодно с дедом.
Translate from Russian to English

Раз уж ты идёшь в супермаркет, купи заодно яиц.
Translate from Russian to English

Раз уж я разговариваю со своим банковским консультантом о своём кредите, я хотел бы поговорить заодно о кредите моей жены.
Translate from Russian to English

Они заодно.
Translate from Russian to English

Они все заодно.
Translate from Russian to English

Мы изначально были заодно.
Translate from Russian to English

Мы с самого начала были заодно.
Translate from Russian to English

Мы изначально были заодно с Мэри.
Translate from Russian to English

О, ты идёшь в магазин? Можешь, пожалуйста, заодно купить пару пачек фузилли или пенне?
Translate from Russian to English

А, то есть ты с ними заодно?
Translate from Russian to English

А, я понял, ты с этими сумасшедшими заодно. Так и думал, что тебе нельзя доверять!
Translate from Russian to English

Притащи заодно, пж, пуфик из моей комнаты.
Translate from Russian to English

Существо без проблем прокусило металлический прут, а заодно и голову того бедолаги, который пытался им защититься.
Translate from Russian to English

Я заодно решил и второй вариант.
Translate from Russian to English

Закрой дверь и заодно рот.
Translate from Russian to English

Если ты к мусорке идёшь, выкинь, пж, и мою бутылку заодно, плиз.
Translate from Russian to English

Заодно и мне кофе заварите, пожалуйста.
Translate from Russian to English