Russian example sentences with "записать"

— Тут мамаша взяли две осьмушки чаю,— сообщил он потом отцу.— Куда это записать?
Translate from Russian to English

Мальчик решил понаблюдать и записать пчёл в подробностях.
Translate from Russian to English

У тебя есть чем записать?
Translate from Russian to English

Нам пришлось из кожи вон лезть, чтобы записать его в эту школу.
Translate from Russian to English

Всегда имейте при себе как минимум листок бумаги, в который можно будет записать ту или иную идею.
Translate from Russian to English

Ты захочешь записать это.
Translate from Russian to English

Вы захотите записать это.
Translate from Russian to English

Не мог бы ты записать ссылку на этот сайт?
Translate from Russian to English

Тогда мы можем записать результат нашего разговора.
Translate from Russian to English

Нужно послушать звуковой файл с речью и записать его содержимое.
Translate from Russian to English

Тебе следовало бы записать это, пока ты не забыл.
Translate from Russian to English

Тебе следовало бы записать это, пока ты не забыла.
Translate from Russian to English

Вам следовало бы записать это, пока вы не забыли.
Translate from Russian to English

Ты собираешься записать сегодняшнюю серию?
Translate from Russian to English

По крайней мере, всегда имей при себе клочок бумаги, на нем ты сможешь записать ту или иную идею.
Translate from Russian to English

Учитель сказал ученикам записать эти слова в тетради.
Translate from Russian to English

Учительница сказала ученикам записать эти слова в тетради.
Translate from Russian to English

После бою какова нибудь, капитану с своими принципальными офицеры сметить, сколько вышло пороху и сколько осталось и записать и ту записку для лучшей верности им всем заручить, так же порох держать в бережении и бочки переворачивать, а картузы пересыпать дабы всехда был сух и готов был к делу.
Translate from Russian to English

Ответы надо записать в тетрадь.
Translate from Russian to English

Мне нужно это записать.
Translate from Russian to English

Если записать дату 14 марта 2015 года в числовом формате, получается 3/14/15, что соответствует первым пяти цифрам числа пи (3,1415) — такое случается раз в столетие!
Translate from Russian to English

Ты должен записать его речь.
Translate from Russian to English

Что будет, если записать тишину и включить её на полную громкость?
Translate from Russian to English

Трудно записать разговор, который начинается спонтанно.
Translate from Russian to English

Утром я пытаюсь записать все сны, которые запомнил прошлой ночью.
Translate from Russian to English

Я хотел бы выяснить, как записать DVD.
Translate from Russian to English

У тебя есть клочок бумаги, чтобы записать номер?
Translate from Russian to English

Я хочу всё это записать.
Translate from Russian to English

Он постарался записать всё, что говорил учитель.
Translate from Russian to English

Я пытался записать всё, что он говорит.
Translate from Russian to English

Надеюсь, ты собираешься записать ещё.
Translate from Russian to English

Я пытался записать каждое его слово.
Translate from Russian to English

Я должен это записать?
Translate from Russian to English

Мне надо это записать?
Translate from Russian to English

Биологи использовали гидрофон, чтобы записать крики китов.
Translate from Russian to English

Ты хочешь записать мой адрес электронной почты?
Translate from Russian to English

Любое целое число можно записать в виде дроби.
Translate from Russian to English

Я могу записать вас на завтра на 9 часов.
Translate from Russian to English

Я постоянно забываю пароль. В этот раз мне придётся его где-нибудь записать.

Мне нужно множество предложений, составленных носителями языка. Предложения должны описывать конкретный мир и должны быть составлены из определенных слов. Описываемый мир выглядит так: 1. Существует зеленый мягкий гладкий легкий куб. 2. Существует красная твердая шершавая тяжелая коробка. 3. Коробка больше куба. Можно использовать следующие слова: куб, зеленый, мягкий, гладкий, большой, близко, стоит, быстро, легкий, хорошо, коробка, красная, твердый, шершавый, маленький, далеко, двигается, медленно, тяжелый, плохо. Нужно составить и записать множество предложений любой длины: от одного слова и, скажем, до 30 и более. Можно использовать любые предлоги, суффиксы, союзы, приставки и т.п.

Вы бы позволили мне записать этот разговор?

Я должен был это записать.

Мне надо было это записать.

Ты успела записать?

Я не успел записать.

Ты успел записать?

Я не успела записать.

Вы не успели записать? Повторяю ещё раз.

Я должен записать его адрес пока я его не забыл.

Я должен не забыть это записать.

Я хочу это записать.

Может быть, ты хочешь это записать?

У меня под рукой не оказалось ничего, на чём я мог бы записать адрес.

Я так не запомню. У тебя есть чем записать?

Я не смог это записать.

Я не успел это записать.

Мне было некогда это записать.

Вы можете записать аудиофайлы.

Ты можешь записать аудиофайлы.

Вы не могли бы это записать?

Ты не мог бы это записать?

Простите, у вас не найдётся лишняя ручка, мне нужно кое-что записать.

Если бы меня попросили записать всё, что меня бесит, то у меня вышла бы целая серия книг.

Я могу записать наш разговор?

Мне нужно это записать, иначе я забуду.

Мне необходимо записать это, в ином случае я просто забуду.

Куда бы это записать?

«Куда бы мне это записать?» — думал Том.

Куда бы мне это записать?

Я попросил его записать это.

Можно попросить Вас это записать?

Можешь это мне записать?

Все успели записать?

Для тех, кто не успел записать, повторяю.

Как записать это математически?

Привет, дорогой дневник. Вчера я ничего не успел в тебя записать, потому что весь день простоял на ногах и даже к ночи не успел вернуться домой.

Мне надо это записать.

Можете это записать?

Можешь это записать?

Не мог бы ты это записать?

Не могла бы ты это записать?

Не могли бы вы это записать?

Запомнишь или записать?

Запомните или записать?

Вы должны записать его речь.

Вы должны записать её речь.

Мы можем записать прошлое и настоящее.

Мне проще записать.

Я забыл записать это в список.

Я забыл записать его в список.

Я забыл записать её в список.

Бумажки какие-то... Прошлый век! Ты в телефоне записать не мог?

Номер я, к сожалению, записать не успел.

Я, к сожалению, не успел записать номер.

Поиграем во что-то вроде Акинатора: выбери персонажа и задай вопрос ("кто это", "угадай персонажа" и т. п.) и опиши его в нескольких предложениях. Помолчи несколько секунд и только затем назови правильный ответ. Пусть записывающий транскрипцию попробует его угадать, перед тем как записать твой ответ.

Ой нет, я это точно не запомню. Надо записать.

Ты сам отказался, а теперь хочешь записать меня в виноватые.