Russian example sentences with "запись"

Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту.
Translate from Russian to English

Он продолжал проигрывать запись снова и снова, до тех пор пока мне не пришлось выйти из комнаты.
Translate from Russian to English

Вчера я отключил свою учетную запись в Twitter’е.
Translate from Russian to English

Вы не зашли в свою учётную запись.
Translate from Russian to English

Эта запись стоила мне 3000 иен.
Translate from Russian to English

Вы дали мне доступ к Консоли Вордпресса, а мне нужна учётная запись FTP.
Translate from Russian to English

Пришлю тебе запись своего голоса.
Translate from Russian to English

Я проанализировал запись.
Translate from Russian to English

Я проанализировала запись.
Translate from Russian to English

«Бог любит геев», — скопируй эту запись на свою страничку, и ты нарушишь сразу два новых закона.
Translate from Russian to English

Его новая запись хорошо продаётся.
Translate from Russian to English

В судовом журнале есть подробная запись о шторме.
Translate from Russian to English

Тот, кто впервые слушает запись своего голоса, имеет такое чувство, будто слушает другого человека.
Translate from Russian to English

Прослушайте, пожалуйста, запись.
Translate from Russian to English

Всегда забываю, что я уже вошёл в свою учётную запись.
Translate from Russian to English

Это была последняя запись.
Translate from Russian to English

Внимание, ведётся запись разговора.
Translate from Russian to English

Я только что опубликовал новую запись в своём блоге.
Translate from Russian to English

Она активировала учётную запись.
Translate from Russian to English

Предварительная запись не требуется.
Translate from Russian to English

Запись «2³» читается как «два в третьей степени» или «два в кубе».
Translate from Russian to English

«F = ma» — это запись второго закона Ньютона.
Translate from Russian to English

"Что означает эта запись?" — "Всё очень просто. foo — это массив массивов из 8 элементов-указателей на указатели на функцию, возвращающую указатель на массив указателей на char".
Translate from Russian to English

Запись 3² читается «три в квадрате» или «три во второй степени», где три — основание, а два — показатель.
Translate from Russian to English

Запись ведётся по интернету.
Translate from Russian to English

Том полистал свой блокнот и нашёл нужную запись.
Translate from Russian to English

Запись только на месяц вперёд.
Translate from Russian to English

Это была последняя запись в дневнике.
Translate from Russian to English

Я одолжил эту запись Кену.
Translate from Russian to English

Вчера она опубликовала в блоге запись.
Translate from Russian to English

Это прямой эфир или запись?
Translate from Russian to English

Враг — это ум граммофона, независимо от согласия или несогласия с тем, какая запись сейчас воспроизводится.
Translate from Russian to English

Эта запись была подделана.
Translate from Russian to English

Том остановил запись.
Translate from Russian to English

Дима не ожидал, что такое простое дело, как запись голоса, требует немалых финансовых вложений.
Translate from Russian to English

Спасибо за эту историческую запись!
Translate from Russian to English

Том сделал в дневнике запись об увольнении коллеги.
Translate from Russian to English

Это прямая трансляция или запись?
Translate from Russian to English

Ваша учётная запись временно заблокирована.
Translate from Russian to English

В его дневнике есть одна любопытная запись.
Translate from Russian to English

В её дневнике есть одна любопытная запись.

Ваша учётная запись удалена.

Ваша учётная запись успешно удалена.

У нас есть запись на завтра и на послезавтра.

У нас есть запись на завтра и на седьмое.

Вызовите врача, чтобы он подтвердил запись.

Вызови врача, чтобы он подтвердил запись.

Том ещё не активировал свою учётную запись.

Пришли запись экрана или скриншот. Вряд ли я тебе смогу помочь, пока сам не увижу проблему.

Ваша учётная запись была бессрочно заблокирована за нарушение 14 правила платформы.

Это запись нашего с ним разговора.

Это запись нашего с ней разговора.

Это запись нашего разговора.

Любая запись в моём влоге не должна длиться дольше пяти минут.

Запись почему-то не воспроизводится.

У кого-нибудь есть запись с концерта?

По ранее отправленному вами запросу ваша учётная запись была деактивирована. Нажмите «здесь», если хотите запросить возобновление её работы. Все данные будут безвозвратно удалены ровно через 28 дней после деактивации.

Ваша учётная запись успешно деактивирована.

Для отправки сообщения необходимо иметь учетную запись.

Сейчас в руководстве по произношению около пяти тысяч имён, которым даётся фонетическая запись и затем аудиофайл с произношением.

Есть запись на завтра на десять утра.

Вы уверены, что хотите отменить запись?

Вы уверены, что хотите перенести запись?

Я отправлю запись своего голоса.

Я пришлю запись своего голоса.

На этом месте запись обрывается.

Идёт запись.

Тихо! Идёт запись.

Теперь я хочу знать, сможет ли она услышать запись, которую я ей послал.

Я просто хочу узнать, послушает ли она запись, которую я ей сейчас отправил.

Я начал запись.

Один из способов записи алгоритмов — графический. Зачастую такая запись выполняется с использованием блок-схем.

Вам перенести запись или пойдёте к другому врачу?

Я отменил запись у неё.

Я отменил её запись.

У Мэри запись к парикмахеру.