Russian example sentences with "заранее"

Заранее спасибо.
Translate from Russian to English

Ты не должен отсутствовать, заранее не предупредив.
Translate from Russian to English

В том случае, если я не смогу прийти, я заранее тебе позвоню.
Translate from Russian to English

Проверь стопку документов заранее.
Translate from Russian to English

Вам лучше спросить его заранее, сколько это будет стоить.
Translate from Russian to English

Я сообщу вам заранее.
Translate from Russian to English

Я дам вам знать заранее.
Translate from Russian to English

Не забудьте заранее подтвердить своё бронирование.
Translate from Russian to English

Я дам тебе знать заранее.
Translate from Russian to English

Я хочу, чтобы ему сообщили об этом заранее.
Translate from Russian to English

Забронируй место заранее.
Translate from Russian to English

Нам необходимо забронировать место заранее.
Translate from Russian to English

Тебе скажут заранее.
Translate from Russian to English

Офицерам не должно посылать вместо себя на караул без ведома капитанскаго под потерянием живата; а ежели кому болезнь какая случится, о том надлежит дать ведомость заранее, прежде, нежели пойдут на караул.
Translate from Russian to English

Насколько заранее я должен сделать броню, чтобы получить скидку?
Translate from Russian to English

Ватикан, недавно благословлявший чернорубашечников Муссолини и опустившихся до уровня диких зверей головорезов Гитлера, сейчас заранее кропит святой водой атомный груз англо-американских бомбардировщиков.
Translate from Russian to English

Если у тебя нет настоящего, нужно заранее позаботиться о будущем.
Translate from Russian to English

Такого явления, как "независимая пресса", на данном этапе мировой истории в Америке не существует. Вы это знаете, и я это знаю. Ни один из вас не осмеливается писать свои искренние взгляды, а если когда и осмеливался, то заранее зная, что они не появятся в печати. Мне еженедельно платят за то, чтобы я держал свои искренние взгляды подальше от газет, с которыми связан. Другим из вас платят похожие жалования за похожие вещи, и каждый из вас, кто будет достаточно глуп, чтобы опубликовать свои искренние взгляды, окажется на улице в поисках другой работы. Если бы я позволил собственным искренним взглядам появиться в одном из выпусков моих газет, не прошло бы и суток, как я потерял бы работу. (...)
Translate from Russian to English

Спасибо заранее за вашу помощь.
Translate from Russian to English

Он отправил свой ​​багаж заранее.
Translate from Russian to English

Я забронировал мой номер в гостинице за три недели заранее.
Translate from Russian to English

Если вы придёте, дайте мне знать заранее.
Translate from Russian to English

Надо было позвонить заранее.
Translate from Russian to English

Если не можешь прийти, предупреждай заранее.
Translate from Russian to English

Если ты не можешь прийти, пожалуйста, дай мне знать заранее.
Translate from Russian to English

Служащие заранее позаботились обо всех наших нуждах.
Translate from Russian to English

Заранее благодарный.
Translate from Russian to English

Хочу заранее вас поблагодарить за любую помощь, которую вы можете ей оказать.
Translate from Russian to English

Заранее благодарю Вас за помощь.
Translate from Russian to English

Заранее благодарю тебя за помощь.
Translate from Russian to English

Я же говорил тебе, что нужно занять места заранее. Теперь не осталось мест совсем.
Translate from Russian to English

Если ты будешь угощать вином, заранее скажу: меня не принуждай, я хмельное не пью.

Российские выборы интересны даже тем, что их результаты заранее известны и всегда совпадают с прогнозами политологов.

Со временем ты поймёшь, что обо всём надо думать заранее.

Сколько из этого ты знал заранее?

В минуты слабости и бреда Андрей хватает телефон — заранее в минуты силы он уничтожил номера.

Раз уж ты уже примерно в курсе моих предпочтений и вроде претендуешь на знание рока и прилегающих как минимум, насоветуй исполнителей, которых можно скачать, открыть альбом и слушать. Ну или конкретные произведения. Заранее благодарен!

Срок сдачи экзаменов установлен заранее.

Ты, верно, знал правильный ответ заранее, хитрец!

Деревенский люд заранее готовится к праздникам.

Тебе надо было мне заранее сказать.

Заранее большое спасибо!

На данном этапе мировой истории независимая американская пресса - это явление, которому нет аналогов. Все это знают. Никто из нас не осмелится выразить свое честное мнение, а если и сделает это, заранее известно, что оно никогда не появиться в печати. Мне еженедельно платят за то, что я держу свое мнение при себе, и я связан этим. Большинство из нас получают те же деньги за ту же работу, и мало кто будет глуп настолько, чтобы выразить свое мнение и в итоге оказаться на улице. Если бы я позволил себе высказаться хотя бы на клочке бумаге, по истечении двадцати четырех часов с моей профессией было бы покончено. Уничтожать правду, откровенно лгать, перевирать, очернять, преклоняться перед богатством и продавать свою страну и нацию ради пропитания - это занятие журналиста. Все это знают, и что за безумие тогда провозглаша

Почему ты мне заранее об этом не сказал?

Почему вы мне заранее об этом не сказали?

Нельзя сказать заранее, что с нами случится.

Американские власти заранее готовились к такому ходу событий. Но масштабы протеста явно недооценили.

Мы заранее просим прощения.

Я заранее вас благодарю за ваше содействие.

Я заранее благодарю вас за ваше содействие.

Мой сосед будет с завтрашнего дня чинить крышу, и он зашёл меня предупредить: «Может быть довольно много пыли, так что извиняюсь сразу. Заранее спасибо».

Давай подготовимся заранее.

Мы постараемся приехать заранее, чтобы у нас было время купить билеты.

Заранее благодарю того, кто это сделает.

Заранее спасибо тому, кто мне поможет!

Заранее благодарю того, кто мне поможет!

Заранее спасибо тому, кто это сделает.

Заранее спасибо всякому, кто мне ответит.

Заранее благодарю всякого, кто мне ответит.

Заранее спасибо и всех благ.

Заранее спасибо тому, кто мне ответит.

Заранее прошу прощения у всех женщин.

Заранее спасибо за помощь!

Когда Вы приобретаете телефон, батарея заранее заряжена.

Рекомендуется сравнивать цены заранее.

Если будешь угощать водкой, заранее скажу: меня не принуждай, я не пью.

Вы должны заранее достать билеты на лекцию.

Подумав, я хочу заранее извиниться.

Том слегка толкнул заранее открытую дверь.

Они заранее всё решили.

Об этом договариваются заранее.

Результат был известен заранее.

Вы должны сделать заказ заранее.

Вы должны заплатить заранее, чтобы зарезервировать ваше проживание.

Нам надо заранее выйти в тамбур, чтоб потом не стоять в хвосте на выходе.

Этого никто заранее не знал.

Он уволился, никого не предупредив заранее.

Я плачу заранее.

Есть такие вопросы, ответы на которые заранее известны.

Это не было заранее спланировано.

Нам заранее известно, какое он себе придумает оправдание.

Не радуйся заранее!

Надо было позвонить и заранее забронировать столик.

Ответ у него был заготовлен заранее.

Я заранее знаю, что ты скажешь.

Я заранее знаю, как Том себя поведёт.

Мы это заранее знали.

Заранее спасибо тебе за помощь.

Заранее спасибо вам за помощь.

Том знал о рисках заранее.

Заранее прошу прощения.

Мэри заранее подготовилась к такому вопросу.

Том бросил тело Мэри в заранее выкопанную яму.

Если бы Вы сказали мне об этом заранее, то я, возможно, был бы свободен. Однако завтра у меня в планах вернуться домой.

Заранее приносим свои извинения.

Все обо всём договорились заранее.

Исход этого матча предрешён заранее. Я его даже смотреть не собираюсь.

Мы заранее радуемся приходу дяди.

Мы заранее радуемся приезду дяди.

Заранее благодарю.