Russian example sentences with "захватить"

Поднебесная - это волшебный сосуд, его нельзя захватить силой.
Translate from Russian to English

Трудность не в том, чтобы захватить, а в том, чтобы удержать захваченное.
Translate from Russian to English

Не забудьте захватить фотоаппарат.
Translate from Russian to English

"Профессор, что случилось?" - "Ребята, мой апельсин пытался захватить мир при помощи чёрных... усов!" - "Ты поехал, правильно?" - "Правильно!"
Translate from Russian to English

Если бы было так легко захватить дом с собой, я бы по крайней мере взял дом с кухней и ванной.
Translate from Russian to English

Это Лица Зла. Ты должен захватить каждое.
Translate from Russian to English

Собираясь заняться автостопом в пустыне, не забудьте захватить с собой побольше воды.
Translate from Russian to English

Таким образом, тирану удалось захватить королевство.
Translate from Russian to English

Предназначением Рима было захватить мир.
Translate from Russian to English

Не забудьте захватить с собой зонт на случай дождя.
Translate from Russian to English

Не забудь захватить с собой зонт на случай дождя.
Translate from Russian to English

Мне следовало захватить с собой фотоаппарат.
Translate from Russian to English

Они рассчитывают захватить нас врасплох.
Translate from Russian to English

Надо было мне зонтик захватить.
Translate from Russian to English

Они собирались захватить город.
Translate from Russian to English

Повстанцы попытались захватить власть.
Translate from Russian to English

Автобус пытался захватить вооружённый мужчина.
Translate from Russian to English

Они думали, что эту часть страны удастся захватить всего за неделю, но им пришлось встретиться лицом к лицу с партизанским движением такой силы, что по итогу первой недели они продвинулись вглубь страны всего на пять километров.
Translate from Russian to English

Захватите пленных и отправьте их строить корабли. Нам нужен более сильный флот, если мы хотим захватить потом островные страны.
Translate from Russian to English

На свой второй ход после взятия своего камня черными белые смогли занять ту точку, из которой был удален их камень, потому что между этими двумя ходами положение на доске изменилось. Только в этот момент белые могли захватить этот камень.
Translate from Russian to English

Эти три белых камня были в атари, потому что черные могли захватить их одним ходом.
Translate from Russian to English

Черные играют на E8 и захватывают белый камень на D8. На E8 черный камень находится в Ко, то есть на следующем ходу белым будет запрещено его захват, играя на D8. Затем белые играют на E2, практически вынуждая черных играть на E1. Теперь белые могут сыграть D8 и захватить Ко камень..
Translate from Russian to English

Когда пойдёшь в супермаркет, можешь мне апельсинов захватить?
Translate from Russian to English

Можешь мне апельсинов захватить, когда в супермаркет пойдёшь?
Translate from Russian to English

Греки прибыли в Трою на многих кораблях, чтобы захватить город.
Translate from Russian to English

Мозг стал полем боя для нанороботов, пытающихся его захватить, перепрограммировать и подчинить, и нанороботов, пытающихся защитить его от вторженцев.
Translate from Russian to English

Я в магазин. Тебе чего-нибудь захватить?
Translate from Russian to English

После долгой битвы армии удалось захватить город.
Translate from Russian to English

«Куда едешь?» — «В магазин. Тебе чего-нибудь захватить?»
Translate from Russian to English