Russian example sentences with "изучение"

Это не подразумевает лишь изучение языка, истории и географии.
Translate from Russian to English

Изучение английского требует терпения.
Translate from Russian to English

Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний.
Translate from Russian to English

Образование - это не только изучение множества фактов.
Translate from Russian to English

По-видимому, я потратила слишком много времени на изучение иероглифов, поэтому теперь я должна поупражняться в других аспектах китайского языка.
Translate from Russian to English

Изучение эсперанто не является ни времязатратным, ни головоломным.
Translate from Russian to English

Я считаю, что изучение русского языка — спортивная задача, и задача не из тривиальных!
Translate from Russian to English

Изучение языка никогда не заканчивается.
Translate from Russian to English

Он погрузился в изучение лингвистики.
Translate from Russian to English

Он погрузился в изучение языкознания.
Translate from Russian to English

Изучение языка - это нечто гораздо большее, чем интеллектуальная или когнитивная задача. Это средство для роста и созревания через опыт других культур. Оно расширяет наш кругозор и углубляет нашу личность. Оно позволяет нам находить новые подходы к решению проблем, ведь мы познали другие миры, позволяет нам, как говорит Пруст, "видеть новыми глазами".
Translate from Russian to English

Изучение языка друг друга может способствовать объединению разных наций в одну семью.
Translate from Russian to English

Мария считает, что изучение иностранных языков — это скучно и неинтересно.
Translate from Russian to English

Изучение туманности Андромеды позволяет учёным лучше понять устройство нашей звёздной системы.
Translate from Russian to English

Изучение эсперанто, как доказывают недавние университетские исследования, делает усвоение иностранных языков легче и быстрее.
Translate from Russian to English

Изучение французского языка занимает больше времени, чем многие думают.
Translate from Russian to English

Моё время стоит дорого, ведь время - это самое ценное, что у нас есть. Но времени на изучение языков мне не жаль никогда. Потому как с каждым новым выученным словом наш собственный мир становится чуточку интереснее.
Translate from Russian to English

Мой личный опыт показывает, что эсперанто позволяет обрести новое понимание многих ранее не знакомых культур, вдохновляя на дальнейшее их изучение.
Translate from Russian to English

Изучение финского языка занимает время.
Translate from Russian to English

Изучение клингона сильно поможет его карьере бизнесмена.
Translate from Russian to English

Изучение иностранного языка требует терпения.
Translate from Russian to English

Изучение нового языка - это весело.
Translate from Russian to English

Изучение иностранных языков даётся ей легко.
Translate from Russian to English

Сейчас я просто с головой ушел в изучение французского языка.
Translate from Russian to English

Я надеюсь начать изучение вашего прекрасного языка в ближайшем будущем.
Translate from Russian to English

Я надеюсь начать изучение в ближайшем будущем вашего прекрасного языка.
Translate from Russian to English

Латинский язык всегда чрезвычайно ценился Католической Церковью и Римскими Папами, которые неустанно поддерживали его изучение и распространение, примененяя его в качестве языка Церкви, способного нести Благую Весть во все уголки Мира, что прямо явствует из апостольской конституции "Veterum Sapientia" моего предшественника, блаженного Иоанна XXIII.

Изучение английского — тяжелый труд.

Он погружён в изучение латыни.

Благодарим за изучение нашего языка.

Том тратит меньше времени на изучение французского, чем я.

Изучение иностранных языков — замечательное хобби.

На вопрос, владеет ли он каким-либо иностранным языком, Том заявил, что считает изучение оного бесполезным трудом, поскольку на всём белом свете с готовностью говорят на его родном.

Хорошее знание родного языка облегчает и изучение других языков.

Изучение языка выходит далеко за пределы зубрёжки словаря.

Лев Толстой: Я всегда думал, что нет более христианской науки, как знание языков, то знание, которое даёт возможность сообщения и единения с наибольшим количеством людей. Я не раз видал, как люди становились во враждебные отношения друг к другу только от механического препятствия ко взаимному пониманию. И потому изучение эсперанто и распространение его есть несомненно христианское дело, способствующее установлению Царства Божия, того дела, которое составляет главное и единственное назначение жизни человеческой.

Изучение английского важно для современной молодёжи.

Как продвигается ваше изучение эсперанто?

Люди больше путешествуют, что означает, что изучение иностранного языка становится всё важнее.

Изучение французского требует времени.

Парапсихология — это изучение паранормальных и психических явлений, включая ЭСВ.

Изучение иностранного языка требует много времени.

На изучение языка требуется время.

Изучение кандзи — это одновременно пытка и настоящее удовольствие.

Изучение кандзи — это и пытка, и настоящее удовольствие.

Изучение китайских иероглифов — это одновременно пытка и настоящее удовольствие.

Изучение иностранного языка для меня — это погружение в новую культуру, знакомство с новыми людьми, другой взгляд на мир. Поэтому я не понимаю, как некоторые люди могут учить по пять языков одновременно.

Изучение языков — моё самое большое увлечение и хобби.

Моё хобби — изучение арабского языка.

Моё хобби — изучение языков.

С чего начать самостоятельное изучение иностранного языка?

Ты сомневаешься, стоит ли тебе начать изучение немецкого языка?

Итак, с чего же начать изучение иностранного языка?

Изучение иностранного языка требует большого терпения.

Моё хобби — изучение арабского.

Обучение на курсах иностранного языка намного эффективнее, чем самостоятельное изучение языка.

Идиоматические выражения затрудняют изучение любого языка.

Изучение арабского — моё хобби.

Любой язык — это прежде всего практика, без которой изучение языка становится бесполезным.

Изучение любого языка требует усилий и свободного времени.

Изучение языков - моя страсть.

Изучение иностранных языков помогает мне лучше использовать свой собственный язык.

Молодые люди часто недооценивают те колоссальные усилия, которые подразумевает изучение иностранного языка, и берутся за несколько языков сразу, распыляя таким образом свои силы, что быстро приводит к потере мотивации, когда они понимают, что результаты слабые.

Мы все ещё разбогатеем, если станем получать компенсацию за насильственное изучение чужих и чуждых языков!

Изучение исчисления требует много практики.

Изучение нового языка - это и изучение новой культуры.

Изучение английского - трудная работа.

Я считаю важным изучение французского языка.

Изучение лексики — бесконечная борьба.

Изучение иностранных языков — пустая трата времени.

Изучение иностранного языка очень обогащает.

Изучение иностранного языка очень развивает.

В течение уже длительного времени Том погружён с интересом в изучение северогерманских языков, в особенности датского.

Изучение языка требует много времени.

"Изучение орбит этих спутников может выявить их происхождение, а также информацию об условиях вокруг Сатурна во время его образования", - сказал Шепард в сообщении от Карнеги в понедельник.

Изучение иностранного языка - это тяжелый труд.

Почему изучение немецкого языка кажется таким сложным?

Не для того я потратил десять лет своей жизни на изучение космоса, чтобы какой-то самозванец пришёл и потребовал остановить моё исследование!

Изучение любого языка требует усилия и времени.

Основную часть этого времени я потратил на изучение теории.

Основную часть от этого времени я потратил на изучение теории.

Основную часть этого времени я потратил на изучение теории, а не на её практику.

Брак - это не удовольствие, это принесение удовольствия в жертву, это изучение двух душ, которым отныне всегда придется довольствоваться друг другом.

Я по несколько часов в день трачу на изучение русского.

Изучение английского требует самоотдачи.

Изучение шахмат всегда должно начинаться с изучения пешечных окончаний.

Я погружён в изучение французского.

Мне интересно изучение французского языка.

Меня интересует изучение французского языка.

Изучение токипоны — это большой вызов для меня.

Изучение языка — это удовольствие или, по крайней мере, оно может им стать.

Умозаключению, сделанному Томом, предшествовало тщательное изучение фактов.

Сколько времени тебе понадобилось на изучение итальянского?

Изучение иностранного языка требует больших усилий.

Меня интересует изучение немецкой культуры.

Медицина – это изучение болезней.

Изучение языков расширяет кругозор.

Для меня, как для бразильца, изучение галисийского языка - это нечто поистине восхитительное и увлекательное.

Что Вас сподвигло на изучение немецкого?

Что вас сподвигло на изучение немецкого?