Russian example sentences with "истинный"

Постепенно истинный смысл того, что он сказал, начал доходить до меня.
Translate from Russian to English

Каждый раз, когда какая-нибудь фигня случается в другом отделе, мне так и хочется назвать их идиотами, но потом такие люди, как ты, проявляют себя и дают понять, что же такое истинный идиотизм.
Translate from Russian to English

Единственный истинный язык в мире - это поцелуй.
Translate from Russian to English

В годы первой мировой войны Ленин, разоблачая истинный смысл лозунга "Соединенных Штатов Европы", показал, что это не что иное, как призыв к организации "картеля империалистов".
Translate from Russian to English

Все же остальные, а они составляют две трети всего населения США, объявляются "низшими", неполноценными, не способными якобы полностью воспринять истинный американский характер.
Translate from Russian to English

Я вновь убеждаюсь, что ты истинный философ.
Translate from Russian to English

В который раз я убеждаюсь, что ты истинный философ.
Translate from Russian to English

«Вот, ей-богу, истинный Христос!» — он быстро перекрестился.
Translate from Russian to English

Наставь тебя Господь на путь истинный.
Translate from Russian to English

Истинный джентльмен никогда не будет говорить всё как есть в присутствии дам.
Translate from Russian to English

На месте аварии продолжаются следственные действия, после чего будет установлен истинный виновник происшествия.
Translate from Russian to English

Истинный успех измеряется счастьем.
Translate from Russian to English

Он истинный джентльмен.
Translate from Russian to English

Было холодно, и Том как истинный джентльмен предложил ей свой пиджак.
Translate from Russian to English

Том - истинный джентльмен.
Translate from Russian to English

Всегда найдутся желающие наставить меня на путь истинный.
Translate from Russian to English

Истинный джентльмен относится с уважением к даме, за которой ухаживает.
Translate from Russian to English

Он истинный испанец.
Translate from Russian to English

Он истинный аристократ.
Translate from Russian to English

Истинный христианин чист сердцем.
Translate from Russian to English

У вас есть вещи и дома, но кто же изначальный, истинный владелец всего этого?
Translate from Russian to English

Истинный друг познается в несчастье.
Translate from Russian to English

Он истинный католик.
Translate from Russian to English

Он истинный христианин.
Translate from Russian to English

Это истинный шедевр.
Translate from Russian to English

Он истинный сын своего отца.
Translate from Russian to English

Обрести истинный покой могут лишь мертвецы.
Translate from Russian to English

Немногие люди понимают истинный смысл жизни.
Translate from Russian to English

Как истинный джентльмен, он встал и уступил ей место.
Translate from Russian to English

Как всякий истинный ученый он был немногословен.
Translate from Russian to English

Том повёл себя как истинный джентльмен.
Translate from Russian to English

Дословный перевод не всегда передает истинный смысл фразы или выражения.
Translate from Russian to English