Ишь ты какой!
Translate from Russian to English

Сперва остынь, потом поговорим, а то ишь какой, набрасывается с обвинениями и слова вставить не даёт. Не совсем всё так, как тебе кажется.
Translate from Russian to English

Ну вот, совсем другое дело. А то ишь разнюнился.
Translate from Russian to English

Ишь как глаза-то зажглись от золотишка, сразу губы раскатал! Э нет, уговор есть уговор: свою долю забирай, а на мою не зарься!
Translate from Russian to English

Ишь чего захотели!
Translate from Russian to English

Ишь ты, губу раскатала.
Translate from Russian to English

Он, видите ли, хочет, чтобы мы ему всё принесли готовое на блюдечке с голубой каёмочкой, а сам и палец о палец не ударит — каков, а? Ишь, разбежался — а вот шиш ему с маслом! Пусть сам как хочет ковыряется, а я от проекта устраняюсь.
Translate from Russian to English

Так-то лучше, а то ишь чего выдумали!
Translate from Russian to English

Ишь моду взяли!
Translate from Russian to English

Ишь, какая ты глазастая. Далеко видишь.
Translate from Russian to English

Ишь, какой ты глазастый. Далеко видишь.
Translate from Russian to English

Ишь, какие мы нежные!
Translate from Russian to English

Ишь, какие мы гордые!
Translate from Russian to English

"Вот выгонят тебя из школы — будешь знать". — "Не каркай, ворона... Ишь, раскаркалась".
Translate from Russian to English

Ишь, какой ты хитренький!
Translate from Russian to English

Ишь, какая ты хитренькая!
Translate from Russian to English

Ишь чего захотел!
Translate from Russian to English

Ишь чего захотела!
Translate from Russian to English

Зуб, кстати, успокаивается, а то разнылся, ишь какой.
Translate from Russian to English