Russian example sentences with "кого"

Нет, все свое: ни за кого не пойду, как за Василья Грускова.
Translate from Russian to English

Я обнаружил на столе записку, но не знаю, от кого она.
Translate from Russian to English

За кого ты меня принимаешь?
Translate from Russian to English

Она была последней, кого я ожидал увидеть в таком месте.
Translate from Russian to English

Ты можешь пригласить, кого захочешь.
Translate from Russian to English

Женятся не на тех, с кем могут жить, а на тех, без кого не могут.
Translate from Russian to English

Я тот, кого называют дураком.
Translate from Russian to English

Виноват всегда тот, кого нет.
Translate from Russian to English

Я пришлю тебе кого-нибудь помочь тебе.
Translate from Russian to English

Искать кого-то искреннего, широких взглядов, вдумчивого.
Translate from Russian to English

Читай ежедневно что-то, что никто другой не читает. Думай ежедневно о чём-то, о чём никто другой не думает. Делай ежедневно что-то, на что ни у кого другого не хватит глупости. На разуме плохо сказывается постоянное единогласие.
Translate from Russian to English

У кого есть мнение, поднимите руку.
Translate from Russian to English

Водители начали спорить, кого винить в аварии.
Translate from Russian to English

Охотник не может существовать без тех, на кого он охотится.
Translate from Russian to English

Я планирую нанять кого-то, кто говорит по-английски.
Translate from Russian to English

Вы именно тот человек, кого я хочу видеть.
Translate from Russian to English

Угадай, кого я встретил сегодня!
Translate from Russian to English

Быть «очень занятым» не значит гоняться туда-сюда и себя вести, как будто времени ни для кого и ни для чего не хватает.
Translate from Russian to English

Ни у кого не может быть три разных даты рождения.
Translate from Russian to English

На кого он похож?
Translate from Russian to English

Выбери кого-то из них двоих.
Translate from Russian to English

Для мира ты кто-то, но для кого-то ты — мир.
Translate from Russian to English

У кого достанет храбрости скакать на льве?
Translate from Russian to English

Идиот — человек, у кого иное чем у меня мнение.
Translate from Russian to English

Мы ищем кого-нибудь, кто умеет пользоваться компьютером.
Translate from Russian to English

Всем иногда бывает нужно излить на кого-нибудь свой гнев.
Translate from Russian to English

Кого ты там видел?
Translate from Russian to English

Хорошо вписаться у кого-либо.
Translate from Russian to English

Да он кого хошь в дугу согнёт.
Translate from Russian to English

Кого удача приметила, к тому всё само идёт.
Translate from Russian to English

Кого судьба привечает, у того всё получается.
Translate from Russian to English

Пришел не тот, кого я ждал.
Translate from Russian to English

У кого деньги беру, тому и должен.
Translate from Russian to English

Писатель - это тот, для кого процесс письма более затруднителен, чем для остальных людей.
Translate from Russian to English

В качестве кого вы уже успели поработать к сегодняшнему моменту?
Translate from Russian to English

У кого уши не могут слышать, такого называют глухим; у кого глаза не могут видеть, такого называют слепым.
Translate from Russian to English

Ты решил, кого пригласишь на праздник?
Translate from Russian to English

Кого-нибудь подвезти?
Translate from Russian to English

У кого ума нет, того Бог спасает.
Translate from Russian to English

Вы кого купили?
Translate from Russian to English

Ошибаться - человеческое. Винить кого-либо за свои ошибки - ещё более человеческое.
Translate from Russian to English

За кого ты проголосуешь на президентских выборах?

У кого есть привычка приставать к слабым, когда-нибудь либо встретит недооценённого сильного, либо получит внезапный сильный ответ от слабых.

За кого вы голосуете?

Я люблю тебя больше, чем кого бы то ни было.

Кого я искал, так это кого-нибудь, похожего на тебя.

Кого ты встретила?

Кого ты встретил?

Кого вы встретили?

Кого Вы встретили?

Тому, у кого ничего нет, нечего терять.

Я кое-кого жду.

Тот, у кого всё есть, может всё потерять.

Слушай мудрые советы тех, у кого большой опыт.

Ты можешь пригласить кого угодно.

Слушай: если все должны страдать, чтобы страданиями купить вечную гармонию, то при чем тут дети, скажи мне, пожалуйста? Совсем непонятно, для чего должны были страдать и они, и зачем им покупать страданиями гармонию? Для чего они-то тоже попали в материал и унавозили собою для кого-то будущую гармонию?

Все ли пришли из тех, кого мы пригласили?

Мы ищем кого-то, кто хорошо знает французский язык.

От кого ты слышал эту новость?

Ты знаешь кого-нибудь, кто напевает во время работы?

Когда нужно послать кого-то на смерть в пограничном конфликте, деньги всегда находятся. Но их не остаётся, когда приходит время помогать посланным.

Кого ты ждешь?

В мире есть одно золотое правило: у кого есть золото, тот диктует правила.

Том был последним из тех, кого я ожидал здесь увидеть.

Я перевожу, кого захочу!

Ты - та, кого я буду любить всегда.

Они считают невежливым не соглашаться с кем-нибудь, кого они не знают достаточно хорошо.

Вам решать, кого выбрать для этой работы.

У кого так мало чувства языка, как у моего брата, тот делает правильно, что не становится журналистом, устным или письменным переводчиком.

Я ищу кого-нибудь, кто заменит меня на вечеринке.

Какой иностранный язык, по вашему мнению, проще всего изучать тем, у кого родной язык - английский?

Ты говоришь, что боишься, что другие не будут любить тебя, но ведь и у тебя есть люди, которых ты не любишь, верно? С математической точки зрения существует одинаковое количество людей, которых не любишь ты, и которые не любят тебя. Я не хочу сказать, что если ты перестанешь кого-то не любить, то и он перестанет не любить тебя. Просто, ничего не поделать с тем, что если ты не любишь кого-то, то есть также и кто-то, кто не любит тебя. Твоя жизнь будет намного проще, если ты перестанешь упрямиться и просто признаешь эту истину.

Она была последней, кого я ожидал здесь увидеть.

Приглашай всех, кого хочешь.

Кого ты любишь?

Те, у кого длинные волосы, имеют фен.

Пока у тебя есть тот, кого ты любишь всем сердцем, у тебя есть побудительная сила, и ты можешь столкнуться лицом к лицу со всем миром.

На кого работает Том?

Мистеру Иучи не на кого опереться.

На кого он работает?

Ты кого-нибудь пригласил на ужин?

От кого это письмо?

Ищи лучшего человека среди тех, кого осуждает мир.

На пример: ежели солдат мушкет свой зарядя, а не в пристойном, или в таком месте, где люди ходят, будет в цель стрелять, и тем ранит человека, или при заряде ружья своего, будет неосторожно поступать, и кого нибудь застрелит, хотя сие за наглое убивство причесть не возможно; однакож солдат в том виновен, что в таком месте стрелял, или со оружием своим несторожно поступал.

Мы в ответе за тех, кого приручили.

Ты всегда будешь в ответе за того, кого ты приручил.

Короче говоря, я не знаю, для кого написана эта книга.

За кого ты голосовал на выборах?

Вы можете назвать кого-нибудь из наших знакомых, кто был бы так же талантлив, как он?

Ты кого-то ищешь?

Вы кого-то ищете?

Кто кого убьет так, что он не тот час, но по некотором времени умрет, то надлежит о том освидетельствовать накрепко, что он от тех ли побой умер, или иная какая болезнь приключилась, и для того тот час по смерти его докторам взрезать то мертвое тело и осмотреть, от чего ему смерть случилась и о том свидетельство к суду подать на письме, подтвержденное присягою.

У кого сила, тот имеет право.

Успеха достигает только тот, кого вовремя не предупредили, что это невозможно.

Ты последняя, кого я ожидал тут встретить.

Фортуна улыбается тому, кого не замечает Фемида.

Не трудно догадаться, кого этот проповедник капиталистического рабства относит к "высшим", а кого к "низшим" ветвям.

Насчёт этого ни у кого нет и тени сомнений.

Мы боимся только тех людей, от кого не знаем, чего ожидать.

Для кого разработан курс?