Russian example sentences with "коли"

Коли ты хочешь, чтоб тебя уважали, во-первых и главное, уважай сам себя; только этим, только самоуважением ты заставишь и других уважать себя.
Translate from Russian to English

Коли ты его пригласил, возможно, он и придёт.
Translate from Russian to English

В заиндевелое окно несмело постучали. Том накинул полушубок и вышел в сени. «Принесла же кого-то нелёгкая на ночь глядя», – с досадой подумал он, отпирая дверь. На крыльце в одной ночной рубашке и валенках на босу ногу стояла Мэри, зябко кутаясь в бабушкин пуховый платок. «Пустишь?» – тихо спросила она, не глядя Тому в глаза. «Ну, заходи, коли пришла, не мёрзни», – ответил Том, жестом приглашая незваную гостью в избу.
Translate from Russian to English

Неча на зеркало пенять, коли рожа крива.
Translate from Russian to English

Коли яд пить, так до дна.
Translate from Russian to English

Э нет, братец, несдобровать тебе. Коли женишься — ни за что пропадёшь!
Translate from Russian to English

Мужчина, коли хоть немножко казистее чёрта, — красавец.
Translate from Russian to English

Не будет добра, коли в семье вражда.
Translate from Russian to English

Коли хочешь.
Translate from Russian to English

И коли признавалась проблема серьёзной, созывался старейшинами совет четырёх.
Translate from Russian to English

Коли выбрал ты смерть вместо жизни, не пойму тогда, чего тянуть?
Translate from Russian to English

Коли замахнулся - руби.
Translate from Russian to English

Коли замахнулись - рубите.
Translate from Russian to English